"Стивен Фрай. Радио" - читать интересную книгу автора

вопросом, не смогу ли я выступить перед учениками его школы на любую
выбранную мной по собственному усмотрению тему. Я провел, мистер Стандевен,
исчерпывающие исследования двух значительных тем и с удовольствием выступлю
по любой из них. Темы эти таковы: "Неизменяемый дорический суффикс в
последних фрагментах Менандра" (с показом слайдов) и "Применение
нитроглицерина: курс для начинающих". Выбирайте любую и дайте мне знать о
выборе до "Великопостных гонок" в Ленте. Пока же, всем вам, если вы были с
нами, - привет.

Некролог Трефузиса

ГОЛОС: Доктор Дональд Трефузис, профессор королевской кафедры филологии
Кембриджского университета и экстраординарный член колледжа Св. Матфея,
размышляет о смерти.

Когда-то в кино использовался занятный прием, его применяли для того,
чтобы показать, как летит время. На экране волнующийся ветер этого самого
времени стремительно срывал и уносил листки календаря. Сей
кинематографический фокус поселился, подобно многим другим, в моем сознании,
и каждый Новый год перед моим внутренним взором вспыхивает картинка, на
которой большой белый лист с оттиснутой на нем датой: 31 декабря 19х,
отрывается, чтобы явить другой: 1 января 19х+1. Временами изображение
оказывается настолько четким, что мне удается прочесть стоящую под датой
сентенцию. К примеру, максимой последнего Нового года было: "Доброта ничего
не стоит", - довольно странная мелкая ложь, уж и не знаю, кого издатели
календаря пытались одурачить этой нелепостью. Ну так вот, ход времени,
ежегодные январские взрывы газа и смерти близких нашим сердцам людей
неизменно вгоняют меня в отвратительное настроение.
Когда член - я говорю о члене в техническом смысле этого слова, о члене
нашего колледжа, - уходит в мир иной, вступает в силу давняя традиция,
согласно коей единственный некролог, публикуемый университетом, или
факультетским журналом, или периодическими изданиями, - это тот, который
составил для себя сам покойный или покойница. И задача члена, к исполнению
которой он приступает с самого мига его избрания таковым, состоит в том,
чтобы постоянно обновлять извещение о своей кончине - на случай, если Бог
призовет его к себе раньше времени. А та чушь и выплески ханжества, которыми
после смерти Гарольда Макмиллана наводнили страну видные издания всяческой
бессмыслицы, навела меня на мысль, что вам интересно будет услышать мой
нынешний некролог, подправленный в прошлом октябре, - как раз перед
публикацией моего труда "Еще раз об ионийских суффиксах". Надеюсь, это
подвигнет вас на исполнение аналогичной задачи, и да послужит то, что я
скажу о моей смерти, образцом для вас.

Прошлой ночью филологический истеблишмент навострил уши, узнав, что
жестокая смерть унесла - в раннем возрасте семидесяти четырех лет - одно из
его ярчайших светил, Дональда Нэвилла Скарафуцила Пакенгем-Саквилла
Трефузиса, который мирно скончался во сне/покончил с собой/свалился в реку
Кем/съел зараженный палочками ботулизма эскалоп/был убит током, описавшись
под электроодеялом, которое он забыл отключить/упал в наполненную кислотой
ванну... ненужное вычеркнуть.