"Стивен Фрай. Радио" - читать интересную книгу автора

меня, что народ, который обитает в тысячах миль от них и образ жизни
которого почитается куда менее утонченным, чем их собственный, давно уже
успел дать им полное и исчерпывающее определение, эти люди ощущают себя
несколько уязвленными. То, что некое непритязательное племя сумело
определить их неприязнь к вечерним играм одним-единственным словом,
представляется им несказанно обидным. Люди, не склонные к увеселениям,
оказываются, в итоге, лишенными обаяния или чарующей загадочности, - они
всего-навсего redatt: те, кто навряд ли пожелает принять участие в вечерних
развлечениях.
Ну и, поскольку близится время Пасхи, я хотел бы взять на себя труд
выгрузить из моего сознания еще одно слово. Довольно редкое, происходящее из
древнего ургского диалекта, бытовавшего в тундре и использовавшегося в
четвертом столетии лопарями, которые после великой Херффтельдской оттепели
342 года от Р.Х. расселились в окрестностях Хельсинки. Это слово
Hevelspending, имя существительное, обозначающее, "радостный вздох человека,
который, гуляя поутру, ощущает в воздухе, впервые после долгой зимы,
дуновение весны". У нас, британцев имеется слово "бандит", коим обозначается
"некто, чье ремесло сводится к тому, чтобы останавливать на улице людей и
насильственно избавлять их от ценных вещей", а вот у лопарей есть слово для
описания "радостного вздоха того, кто, гуляя поутру, ощущает в воздухе,
впервые после долгой зимы, дуновение весны". Hevelspending. Вы знаете, леди
и джентльмены, быть может, на меня порой нападает... нет, не знаю. Наверное,
во мне просто сидит склонный к созерцательности мистик.
И пока яркий солнечный свет проталкивает весну сквозь цветные стекла
моего старинного окна, пока я вот так беседую с вами, я вдруг замечаю, что
по моему глуповато поблескивающему лицу текут слезы, что они проливаются по
рытвинам моей плоти и капают с подбородка на навощенное дерево стола, за
которым я восседаю. У нас имеются слова и для этой слабости тоже,
"старческая лабильность", вот как это называется, - склонность, размышляя о
таких понятиях, как Весна, Дом или Дружба, плакать на манер малого дитяти. О
Господи, я так стар, так глуп. Люди мелкие толкуют о том, как остаться
молодым, однако они упускают из вида пугающую красоту и ужасное величие
человека, который стареет до самой глубины его души. О-хо-хо, если вы были с
нами, что ж, значит тут вы и были.

Трефузис об экзаменах

Ну и очень за вас рад. Настает то самое время года, когда молодые люди,
коими я кропотливо окружаю себя здесь, в Кембридже, выползают из своих
комнат, запасаются мокрыми полотенцами и холодным кофе и пытаются за одну
неделю напичкать свои эластичные головы тем, чему следовало понемногу
просачиваться в оные, основательно впитываясь, на протяжении трех лет. Люди,
которые об экзаменах ничего толком не знают, говорят о них много всякого
вздора, и потому мне, человеку, который составляет программы экзаменов и
выставляет на них оценки, быть может, стоит рассказать тем из вас, кто
держится мнения, что экзамены будто бы весьма сложны и важны - или,
напротив, что они легки и никакого значения не имеют, - о том, как можно
добиться на них хороших результатов без утомительной возни со знаниями и без
приложения особых усилий.
Молодому человеку, который только еще начинает научную карьеру, я