"Тана Френч. В лесной чаще ("Роб Райан и Кэсси Мэддокс" #1) " - читать интересную книгу автора

Наклеив снимок на картон, я положил его в свою тумбочку, где нам
разрешали хранить семейные фото, и рассказал мальчикам несколько историй,
большей частью вымышленных и абсолютно фантастичных, про наши с братом
приключения во время каникул. Объяснил, что его отправили в другую школу в
Ирландии: родители где-то прочитали, что близнецов лучше разделять, и теперь
он учится верховой езде.
Год не успел закончиться, как я уже сообразил, что историей о близнеце
нажил себе серьезные проблемы (кто-то из одноклассников встретил моих
родителей в День спорта и с невинным видом спросил, почему не приехал
Питер), поэтому в следующем году оставил фото дома, стыдливо засунув под
матрац, и перестал упоминать о брате, надеясь, что все остальные тоже о нем
забудут. Когда один одноклассник по фамилии Халл - из тех, кто от скуки
отрывают лапки насекомым, - почувствовал что-то неладное и стал приставать
ко мне с расспросами, мне пришлось сказать, что летом мой близнец упал с
лошади и умер от сотрясения мозга. Остаток года я провел в ужасе, боясь, что
слух о смерти брата Райана дойдет до учителей, а через них и до родителей.
Задним числом я понимаю, что правда быстро вышла наружу, но учителя, зная о
случае в Нокнари, решили проявить сочувствие и понимание - меня до сих пор
корежит, когда я думаю об этом, - и постарались замять дело. Наверное, мне
повезло: пару лет спустя меня отправили бы к детскому психологу и заставили
делиться своими чувствами с говорящими игрушками.
Но все-таки я немного жалел, что избавился от близнеца. Мне нравилось,
что Питер продолжает жить в головах у дюжины моих товарищей и лихо скачет
верхом на лошади. Будь на фото Джеми, я бы превратил нас в тройняшек, и
тогда выпутаться из истории оказалось бы еще труднее.

Когда мы вернулись на место раскопок, уже прибыли репортеры. Я выдал им
нашу обычную скороговорку - эту роль всегда поручали мне, поскольку я
выглядел представительнее Кэсси: найден труп девочки, ее имя не
разглашается, пока не будут поставлены в известность родственники. Есть
подозрение на убийство; все, кто может чем-нибудь помочь, звоните нам; без
комментариев, без комментариев, без комментариев...
- Это дело рук сатанистов? - спросила высокая женщина в лыжных брюках,
уже известная нам особа.
- У нас нет оснований для подобных предположений, - ответил сухо я.
Сатанисты-убийцы для детективов то же самое, что йети: никто их не
видел и не слышал, но стоит где-то появиться отпечатку большой стопы, как
пресса начинает биться в истерике. На всякий случай мы делаем вид, будто
относимся к этой идее серьезно.
- Но ее обнаружили на алтаре друидов, где совершались человеческие
жертвоприношения? - настаивала женщина.
- Без комментариев.
Я вдруг понял, что мне напоминает камень с выдолбленной по кругу
каймой: стол для вскрытия трупов, где имеется желобок для стока крови.
Просто до сих пор, зациклившись на прошлом, я упускал из виду более свежие
ассоциации. Господи помилуй!..
Репортеры скоро сдались и стали расходиться. Кэсси сидела на ступеньках
хранилища, держась в сторонке и следя за происходящим. Заметив, что высокая
журналистка двинулась к Марку, который вышел из столовой и направился в
мобильный туалет, она встала и поспешила в их сторону, стараясь попасться