"Тана Френч. В лесной чаще ("Роб Райан и Кэсси Мэддокс" #1) " - читать интересную книгу авторамогли получить у Джонатана разрешение на частную беседу с Джессикой, а если
Розалинде еще не исполнилось восемнадцать, то и с ней тоже. - Как вы полагаете, кто и по каким причинам мог желать ей вреда? На минуту воцарилось молчание. Затем Джонатан резко отодвинул кресло и встал. - Господи, - пробормотал он и задергал головой как загнанный в угол бык. - Эти телефонные звонки. - Телефонные звонки? - Проклятие! Я его убью! Вы сказали, ее нашли на раскопках? - Мистер Девлин! - вмешалась Кэсси. - Пожалуйста, сядьте и расскажите нам все, что вы знаете о телефонных звонках. Джонатан медленно остановил на ней взгляд. Потом он сел, но я видел, что он все еще раздумывает над тем, как добраться до человека, делавшего эти звонки. - Вы слышали, что у нас тут будут прокладывать новое шоссе? - произнес он. - Большинство местных жителей против строительства. Правда, кое-кого больше заботит то, насколько вырастут в цене их дома, если дорога пройдет рядом, но остальные... Мы не хотим здесь ничего менять. По-своему это место уникально, и оно принадлежит нам. Правительство не имеет права уничтожать его, даже не спросив нас. В Нокнари развернулась кампания "Долой шоссе!". Я ее председатель и, пожалуй, основатель. Мы пикетируем правительственные учреждения, пишем письма политикам - делаем все, что можем. - Без особого успеха? - поинтересовался я. Эта тема действовала на него успокаивающе. Я был заинтригован: мистер Девлин показался мне скорее домоседом, чем крестоносцем, но первое - Сначала я думал, что дело в бюрократии, они не хотят ни на что реагировать... но после этих звонков мне пришло в голову... Первый раз звонили поздно вечером, парень сказал что-то вроде: "Эй, жирный ублюдок, ты понятия не имеешь, с кем связался". Я решил, что кто-то перепутал номер, повесил трубку и пошел спать. Только после второго звонка я вспомнил про первый и связал их вместе. - Когда был первый звонок? - спросил я. Кэсси записывала в блокнот. Джонатан взглянул на Маргарет. Она покачала головой, утирая слезы. - В апреле, кажется, в конце месяца. А второй - третьего июня, в половине второго ночи, я записал. Трубку взяла Кэти - в спальне телефона нет, он в коридоре, а она всегда просыпается первой. По ее словам, человек спросил: "Ты дочка Девлина?" Она ответила: "Я Кэти", и он продолжил: "Кэти, передай отцу, чтобы он оставил в покое это чертовое шоссе, потому что я знаю, где вы живете". Я подошел к телефону, и парень добавил: "У тебя очень милая девчонка, Девлин". Я крикнул ему, чтобы он никогда сюда больше не звонил, и повесил трубку. - А вы помните, какой был голос? Он показался вам знакомым? Джонатан тяжело сглотнул. Я видел, что он изо всех сил пытается сосредоточиться, цепляясь за данную тему как за спасательный трос. - В нем не было ничего особенного. Немолодой, высокий. Легкий провинциальный акцент, но не могу сказать, какой в точности, - может, северный или коркский. Звучал он как-то странно... словно у пьяного. - Были еще звонки? |
|
|