"Макс Фрай. Наследство для Лонли-Локли" - читать интересную книгу автора

- Ладно, - сказал я, усаживаясь по-турецки на краю ковра. - Надеюсь,
твоя маленькая приятельница не станет обижаться на неуклюжего дядю Макса.
Передай ей мои искренние сожаления по поводу этого инцидента. А теперь
рассказывай: что все-таки у тебя стряслось?
- Я уже один раз поправил тебя: не "стряслось", а просто случилось, -
педантично заметил Шурф, усаживаясь рядом. - Ничего из ряда вон выходящего.
Просто я получил наследство.
- Ты мне вот что скажи: тебя поздравлять, или соболезновать? - спросил
я. - Вообще-то наследство - неплохая штука. Но иногда мы получаем его
одновременно с известием о смерти хорошего человека, так что...
- Меня не следует поздравлять и, уж тем более, соболезновать, -
равнодушно сказал Шурф. - Наследство, насколько я уяснил, пустяковое: старая
ферма в горах Графства Хотта и несколько сундуков с добром, которое могло бы
осчастливить разве что владельца соседней фермы... А получил я его от
человека, которого ни разу в жизни в глаза не видел, так что требовать от
тебя соболезнований было бы несколько фальшиво. Если они кому-то и нужны,
так это Хельне, поскольку умер ее двоюродный дед, Хурумха Кутык... впрочем,
насколько я знаю, она никогда не была особо дружна с его семьей.
- Но почему он завещал тебе свое имущество?
- Не знаю. Тем не менее, каждый покойник имеет право на уважительное
отношение к его последней воле... особенно если он не поленился стать
призраком, чтобы лично высказать свои пожелания.
- Стоп! - решительно сказал я. - Поскольку я ничего не понимаю... Сэр
Шурф, а можно все по порядку? Не такая уж у меня гениальная голова, скорее
наоборот...
- Да, к сожалению, - спокойно согласился он. - Впрочем, мне и самому
больше нравится излагать все по порядку. Начать, пожалуй, следует с того,
что моя жена родом из Графства Хотта. Впрочем, ее родители переехали в
Соединенное Королевство, когда она была еще маленькой девочкой. Сначала они
поселились в Графстве Вук, потом переехали в Ландаланд, а Хельна оказалась в
Ехо, когда поступила в Университет, да так здесь и застряла.
- Не знал, что она у тебя - университетская девочка, - уважительно
сказал я.
- Разве? Странно, вообще-то, такие вещи заметны с первого взгляда, -
пожал плечами Шурф. - Впрочем, она училась там в самом начале Эпохи Кодекса,
а потом дюжины две лет работала в "Королевском Голосе" у сэра Рогро, пока не
решила, что сидеть в моей гостиной и писать стихи гораздо приятнее, чем
каждое утро ходить на службу в редакцию...
- Так леди Хельна еще и стихи пишет? - изумился я.
- Да, и неплохие, - равнодушно отозвался Шурф. Мне показалось, что
стихи леди Хельны были несколько не в его вкусе, и только врожденное чувство
объективности вынуждало его отдавать ей должное.
- А она мне никогда мне об этом не говорила. - печально сказал я.
- Вы еще не настолько близкие друзья, - рассудительно заметил Шурф. -
Если бы Хельна хотела иметь побольше слушателей, она бы просто ходила в
"Трехрогую луну" и очень быстро стала бы популярной личностью в этой среде,
я тебя уверяю! Но таинственность и молчание пока кажутся ей более
привлекательными, чем популярность... Впрочем, если ты будешь время от
времени навещать ее на протяжении лет тридцати - сорока, она непременно
посвятит тебя в свой маленький секрет.