"Макс Фрай. Джингл-Ко" - читать интересную книгу автора

***

Он, конечно же, все продумал заранее. Просторная куртка и спортивные
штаны, грязные, как помыслы одинокого педофила, давным-давно лежали в
кладовой, среди промасленной ветоши и прочего хлама, натащенного сюда
несколькими поколениями садовников и шоферов. Все это мистер Бринкин быстро
надел прямо поверх брюк и рубашки - лохмотья они и есть лохмотья, никто не
ждет, что тряпье будет элегантно облегать фигуру. Не разуваясь, сунул ноги в
огромные тряпичные бахилы на резиновой подошве, которые еще в прошлом году
выменял на полбутылки виски у какого-то бродяги в придорожной закусочной, за
пять, что ли, сотен миль от дома. Там же, в груде тряпья, отыскал дурацкую
шапку с козырьком, способную изменить до неузнаваемости даже самое
примечательное лицо. Критически оглядел свое отражение в дверном стекле,
остался доволен и дружески ему подмигнул.
- Привет, Джингл-Ко, - сказал мистер Бринкин своему зазеркальному
двойнику. - Как же я по тебе скучал!
- Хорош копаться, - ответил он себе высоким, ломким, почти мальчишеским
голосом. - Пошли уже отсюда, пока не застукали.
Джингл-Ко открыл дверь черного хода, установил крючок в вертикальной
позиции, вышел в сад и коротким, резким, многократно отрепетированным
движением захлопнул дверь, одновременно с силой ударив ладонью по косяку.
Стук слился с грохотом фейерверка. Крючок послушно упал в петлю. Джингл-Ко
удовлетворенно кивнул и неторопливо направился к задней калитке. Дождя давно
не было, так что наследить он не боялся, а в возможность появления
полицейских с собаками не слишком верил. "Во всяком случае, не сегодня, -
думал он. - И не завтра. С моей репутацией можно хоть на год исчезнуть, все
будут думать, что это в порядке вещей. И, к тому же, такое облегчение!"
Когда он вышел за ограду, в небе над его головой как раз полыхал синим
пламенем дракон, специально, за двойную плату заказанный у пиротехников, на
радость лисичкам Ливингстон.
Теперь бывший мистер Джи Кей Бринкин выглядел как безобидный бродяга,
слишком грязный, чтобы пробуждать милосердие, слишком жалкий, чтобы вызывать
агрессию. И все же был предельно осторожен, выбирался из пригорода тщательно
продуманным маршрутом, по самым темным закоулкам и чужим задворкам, прятался
от немногочисленных прохожих за мусорными мешками и братски обнимался с
огородными пугалами. При первой же возможности свернул с дороги в лес, и уже
под утро добрался до сгоревшего чуть ли не полвека назад охотничьего домика,
в уцелевшем погребе которого заблаговременно припрятал рюкзак с одеждой,
спальный мешок, небольшой запас продовольствия и двести долларов мелкими
купюрами. На дорогу этого должно было хватить с лихвой, а больше ничего и не
требовалось. Даже черные английские сигареты с золотым ободком были теперь
без надобности: в отличие от мистера Бринкина, Джингл-Ко не курил.

***

Полтора часа спустя Майра, Джонатан и девочки все-таки поехали домой,
Артур взял под мышку ноутбук и отправился в свою комнату, а Клара и Ларри
остались в гостиной.
- Ты, пожалуйста, не расстраивайся, - осторожно сказал Ларри. - Уверен,