"Джеймс Фрэзер "Фольклор в ветхом завете"" - читать интересную книгу автора

версии древо жизни играло не столь пассивную и чисто декоративную роль.
Некоторые поэтому полагают, что первоначально существовали два различных
предания о грехопадении: в одном из них фигурировало одно лишь древо
познания добра и зла, а в другом ~ только древо жизни, что библейский автор
довольно неуклюже соединил оба предания вместе, причем одно из них оставил
почти без всяких изменений, а другое урезал и обкорнал почти до
неузнаваемости. Возможно, что это так и было, но разрешение проблемы надо,
пожалуй, искать в другом направлении, Дело в том, что вся суть истории
грехопадения, по-видимому, состоит в попытке объяснить смертную природу
человека, показать, откуда явилась смерть на земле. Правда, нигде не
сказано, что человек был создан бессмертным и лишился бессмертия по причине
своего ослушания, но не сказано ведь и то, что он был создан смертным.
Скорее нам дают понять, что человеку были предоставлены обе возможности -
смерти и бессмертия и что выбор между обеими возможностями зависел от него
самого; ибо древо жизни не было для него недосягаемо, плоды его не были
запретными, человеку стоило только протянуть руку, сорвать плод и вкусить от
него, чтобы обрести бессмертие. В самом деле, создатель отнюдь не запретил
человеку пользоваться древом жизни; стало быть, тем самым он ему это
позволил делать, даже поощрял к тому, ибо совершенно ясно объявил человеку,
что он может свободно есть плоды от любого дерева в саду, за одним лишь
исключением древа познания добра и зла. Таким образом, посадив в саду древо
жизни и не воспретив человеку пользоваться им, бог, очевидно, намеревался
предоставить ему выбор или, во всяком случае, создать для него возможность
бессмертия, но человек не воспользовался этой возможностью и предпочел
вкусить от другого дерева, до которого бог запретил ему дотрагиваться под
страхом немедленной смерти. Это заставляет предположить, что запретным в
действительности было не древо познания добра и зла, а древо смерти и что
пользование его смертоносными плодами было само по себе достаточным для
того, чтобы повлечь за собою смерть для съевшего их, совершенно независимо
от факта повиновения или неповиновения велению божества. Такой вывод вполне
согласуется с дословным предостережением, которое бог сделал человеку: "А от
дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь
от него, смертью умрешь". Стало быть, мы можем предположить, что в
первоначальной версии рассказа речь шла о двух деревьях - о древе жизни и о
древе смерти; что человеку было предоставлено на выбор: либо вкусить от
одного и получить в удел вечную жизнь, либо вкусить от другого и умереть;
что бог, желая добра своему созданию, посоветовал человеку есть от древа
жизни и предостерег его не есть ничего от древа смерти; что человек,
соблазненный змеем, вкусил от пагубного древа и тем самым лишился
бессмертия, которое приготовил ему благожелательный создатель.
Такая гипотеза имеет по крайней мере то преимущество, что она отводит
одинаково важную роль обоим деревьям и делает весь рассказ простым, ясным и
связным. Она избавляет от необходимости допущения двух оригинальных и
различных преданий, которые затем будто бы были довольно грубо спаяны вместе
каким-то неискусным редактором. Но гипотеза эта заслуживает предпочтения еще
по другой, более серьезной причине. А именно она выставляет характер
божества в гораздо более привлекательном виде: она снимает с него всякое
подозрение в зависти и недоброжелательстве, чтобы не сказать, в коварстве и
трусости - подозрение, которое под влиянием рассказа в книге Бытие так долго
оставалось темным пятном на его репутации. Ибо по точному смыслу этого