"Iван Франко. Лiтературно-критичнi статтi (Укр.)" - читать интересную книгу авторазначно ближче до стилю розмазано┐ письменницi Кохановсько┐11, нiж, прим.,
до стилю Турен║ва. Значить, ┐┐ росiйськi оповiдання дають доказ, що по-московськи вона вмiла гiрше, нiж по-укра┐нськи. Се пiдтверджують i тi немногi свiдки, якi досi сказали сво║ слово про не┐. Появившися 1902 р. в редакцi┐ "Киевской старины", вона просто здивувала спiвробiтникiв сього журналу красою й чистотою сво║┐ укра┐нсько┐ мови. _ _ ОСИП-ЮРIЙ ФЕДЬКОВИЧ (Кiлька слiв по поводу 25-лiтнього ювiлею його лiтературно┐ дiяльностi)_ Осип-Юрiй Федькович - се безперечно одна з найоригiнальнiших лiтературних фiзiономiй в нашiй лiтературi. Так i зда║ться, що природа гуцульсько┐ землi i гуцульсько┐ породи зложила в ньому що мала найнiжнiшого i найсердечнiшого: чаруючу простоту й мелодiйнiсть слова, теплоту чуття i той погiдний, сердечний та неколючий гумор, котрий так i липне до серця кожного слухача, а особливо того, хто привик до меланхолiйно┐ вдачi i ┐дкого сарказму наших пiдгiрських та долинянських селян. Типовий гуцул, Федькович i в лiтературнiй сво┐й дiяльностi вiдзначу║ться всiма добрими й слабими прикметами гуцульсько┐ вдачi. До слабих сторiн його таланту мусимо зачислити поперед усього його невеликий обшир. Федькович бiльше, нiж усякий iнший з наших писателiв, поет одного закутка - розкiшного та принадного, але все-таки тiсного. В тiм сво┐м закутку вiн вповнi у себе дома, але де лише сягне поза його границi, де дiткнеться сюжетiв ширших, загальнолюдських, iсторичних та загальнонародних, впада║ в манеру, в наслiдування, тратить те почуття сторона його поезi┐, се властивий трохи чи не всiм гуцулам нахил до мiстики. Нахил той найвиразнiше проявився в першiм опрацюваннi його драми "Довбуш", в котру вiн вплiв багато мiфологiчних осiб i дiйшов навiть до того, що й образи, висячi на стiнi, почали було говорити. Драма "Довбуш" у другiй переробцi (в "Рускiй хатi"1) най-нагляднiше явля║ нам iменно слабi сторони таланту Федьковича помимо многих безперечно гарних i з талантом написаних уступiв. Вкiнцi, третя його слаба сторона, се iменно те, що робить його в iншiм мiсцi таким симпатичним - його м'якiсть та переважно лiрична, суб'║ктивна вдача. Вдача та не дозволила йому сконцентрувати сво┐ сили до якого бiльшого дiла, котре б спосiбне потрясти, розбудити й повести за собою нашу суспiльнiсть, тривко вплинути на склад, силу й яснiсть суспiльних iдеалiв, народних симпатiй i антипатiй, як се зробив на Укра┐нi Шевченко; вона ж не дозволила йому й практично, в зносинах з живими людьми, використати для добра загалу те високе становище, яке зараз першi його твори одразу здобули йому були серед галицько┐ молодiжi. Та, пiдносячи тут слабi сторони нашого буковинського Кобзаря, ми не хочемо кидати темно┐ тiнi в свiтлий празник його 25-лiтньо┐ лiтературно┐ дiяльностi. Нам зда║ться, що вказання слабих сторiн для всякого писателя не менше, коли й не бiльше важне, як вказання добрих,- а по-друге, що слабi сторони у Федьковича далеко не переважають його добрих сторiн, а противно, не раз i самi стаються добрими сторонами, дають осiбний якийсь блиск його творам. Як музика, владаючий по-майстерськи хоч i невеликим засобом звукiв, та все-таки звукiв чистих i глибоких, Федькович займа║ в нашiй лiтературi важне мiсце. Особливо болi, тугу, надi┐ й розчарування |
|
|