"Дик Фрэнсис. Ради острых ощущений" - читать интересную книгу автора

- Приговоренный ел с аппетитом, - заметил он, поднимая серебряную
крышку, чтобы позволить мне насладиться видом и запахом яичницы с ветчиной.
- Что ты хочешь этим сказать? - поинтересовался я, довольно зевая.
- Я не знаю, сэр, какие планы у вас и его светлости, но вы явно
собираетесь в какое-то странное место. К примеру, ваш костюм куплен не там,
где все эти вещи.
Он поднял фибровый чемодан, положил его на табурет и открыл замки.
Бережно, как будто они были шелковые, он выложил на стул хлопчатобумажные
брюки и клетчатую рубашку, за ними последовали грубый светло-коричневый
пуловер, черные штаны из "чертовой кожи" и черные носки. С видом отвращения
он взял в руки черную кожаную куртку и повесил ее на спинку стула, а в ногах
аккуратно расположил остроносые ботинки.
- Его светлость велели мне лично убедиться, что вы оставили все ваши
вещи здесь, а с собой взяли только это, - сказал он с сожалением.
- Это ты их покупал? - с интересом спросил я. - Или лорд Октобер?
- Его светлость покупали все сами. Подойдя к двери, он вдруг улыбнулся.
- Хотел бы я посмотреть, как он толкался в дешевом универмаге среди
всех этих суетящихся теток!
Я прикончил завтрак, принял ванну, побрился и оделся полностью во все
новое, увенчав свой костюм черной кожаной курткой и застегнув ее на
"молнию". Потом зачесал волосы не назад, как обычно, а вперед, чтобы
вьющиеся черные пряди падали на лоб.
Когда Теренс вернулся за подносом, я стоял и разглядывал свое отражение
в большом зеркале. Вместо того чтобы улыбнуться ему, я медленно развернулся
на каблуках и одарил его жестким, прищуренным взглядом.
- Боже правый! - воскликнул он.
- Отлично, - радостно сказал я. - Значит, ты не стал бы мне доверять?
- Ни на грош.
- А что бы ты обо мне подумал? Ты взял бы меня на работу?
- Ну, во-первых, вы бы вообще не вошли в этот дом через парадную дверь.
Только с черного хода, да и то вряд ли. Прежде всего я бы основательно
изучил ваши рекомендации, но все равно взял бы только в крайнем случае. Вид
у вас какой-то ненадежный... и даже... даже немного опасный.
Я расстегнул "молнию" так, чтобы видны были ворот клетчатой рубашки и
коричневый пуловер.
- А теперь? - спросил я.
Он наклонил голову к плечу, соображая.
- Да, теперь я бы, пожалуй, взял вас. Так вы выглядите более
обыкновенным. Не то чтобы более честным, но менее опасным.
- Спасибо, Теренс. По-моему, это как раз то, что нужно. Обыкновенный,
но нечестный. - Я улыбнулся с удовольствием. - Пожалуй, мне пора.
- Вы взяли что-нибудь из своих собственных вещей?
- Только часы, - заверил я.
- Прекрасно.
Я отметил про себя, что впервые за четыре дня он перестал автоматически
вставлять в каждое предложение обращение "сэр", а когда я поднял дешевый
чемоданчик, даже не пытался забрать его у меня.
Мы спустились к входной двери, где я пожал ему руку, поблагодарил за
то, что он так хорошо обо мне заботился, и дал пять фунтов - одну из тех
банкнот, что оставил мне Октобер. Он взял деньги с улыбкой и остановился на