"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу автора

стоимости приза, но он некоторое время колебался, прежде чем сообщить о них
мне. Наконец он пригласил меня сесть и, усевшись напротив, сказал:
- Не знаю, в курсе ли вы современных проблем конного спорта? Я имею в
виду не спортивную форму лошадей или определение их годности для скачек. Я
говорю о вопросе, должна ли стоимость приза соответствовать сумме призовых
денег, как это было принято до последнего времени. Сейчас многие владельцы
отказываются от призов, предпочитая получить всю сумму деньгами. И было
предложено отдавать всю сумму деньгами, а приз выдавать в дополнение.
Спросите у Мэриголд, готова ли она вручать трофей от себя или она
рассчитывает, что за него будет платить ипподром. Предупредите ее, что есть
такая проблема.
Трабшоу умолк. Ему явно было не по душе, что пришлось делиться со мной
подобными неурядицами.
- Ладно, скажу, только не рассчитывайте, что Мэриголд сама примет
решение, - предупредил я. - Шумит она много, но во всех серьезных случаях
спихивает решение на своего шофера.
- Не может быть!
- Истинная правда. Ее шофер Уортингтон - золотой человек, и даже лучше
того - хрустальный.
Кеннет Трабшоу мужественно принял эту весть и с видимым облегчением
вернулся к вопросу расходов.
- То ожерелье, которое хочет Мэриголд, - оно ведь очень дорогое, не
правда ли?
Я кивнул:
- Весьма. И выставлять такую вещь на всеобщее обозрение - значит
буквально напрашиваться на то, чтобы ее украли. Там слишком много чистого
золота.
- А что, разве золото не везде одинаковое? - лукаво поинтересовался
Трабшоу.
- Понимаете, - объяснил я, - можно еще покрыть раскаленное стекло
расплавленным восемнадцатикаратным золотом, в котором двадцать пять
процентов составляют примеси других металлов. Покрываешь золотом те детали,
которые должны выглядеть золотыми. Потом снова нагреваешь в отжигательной
печи, но только до 450 градусов по Фаренгейту*, а когда изделие остынет во
второй раз, эти детали будут выглядеть как настоящее золото.
______________
* Примерно 230 градусов по Цельсию.

Кеннет Трабшоу слушал как зачарованный. Но, видимо, ему не хотелось
показаться скупердяем.
- Нет, золото должно быть настоящим, - сказал он. - Я хочу, чтобы этот
приз пришелся по душе Мэриголд. То есть если мы вообще решим, что за это
стоит браться.
Я кивал.
Трабшоу с любопытством спросил:
- А что из этого было труднее всего делать?
- Сложнее всего было сделать цыганский хрустальный шарик.
Трабшоу удивился - как и большинство моих собеседников, он думал, что
такие стеклянные шары просто выдуваются, как детские воздушные шарики.
- Нет, - ответил я. - Это сплошное стекло. А изготовить идеально