"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу автора

руках. Может ли та кассета, на которой заснят процесс изготовления ожерелья,
находиться сейчас у Розы? У Форса ли теперь та похищенная кассета с
лекарством от рака? Может быть, нет, может быть, да; но как, черт возьми,
узнать это наверняка?
Возвращаясь в Бродвей, мы заехали по дороге к Кеннету Трабшоу,
предварительно позвонив ему из машины Джима и убедившись, что он дома.
Трабшоу несколько удивился тому, как нас много, но тем не менее великодушно
предложил моим спутникам погреться на кухне у печки и предоставил в их
распоряжение большую коробку печенья. Меня же он увел в гостиную, где было
куда холоднее. Гостиная была большая комната с окнами на север, освещенная
тусклым светом серого январского дня. В сочетании с зеленым ковром это
освещение показалось мне угнетающим.
Я показал Трабшоу альбом, который нарочно захватил с собой. В альбоме
хранилось множество глянцевых фотографий восемь на десять: все более или
менее значительные вещи, которые я создал более чем за двенадцать лет
работы.
Я объяснил, что не имею права - по соображениям профессиональной
этики - изготовить точную копию какого-либо из этих изделий, но могу сделать
что-нибудь похожее.
Трабшоу разложил альбом на столе и принялся медленно перелистывать
страницы. Я осознал, что для меня очень важно, чтобы ему понравились хотя бы
некоторые вещи, несмотря на то что половина из них не годилась в призы.
Впрочем, в последнее время призами зачастую служат кубки самой причудливой
формы. Так что, пожалуй, в призы годится что угодно.
Трабшоу закончил листать страницы. Он закрыл альбом - к моему великому
разочарованию - и, глубокомысленно поджав губы, вынес свой вердикт:
- С вашего разрешения, я хотел бы взять этот альбом с собой и показать
его на завтрашнем заседании комиссии. Я знаю, наша дорогая Мэриголд жаждет
немедленных действий. Когда мы примем решение, я ей позвоню.
"Ни фига себе! - подумал я. - Какое же лицо у него бывает, когда он
кому-то отказывает?"
Трабшоу продолжал:
- Я бы выбрал прыгающую лошадь. Вы не могли бы изготовить что-нибудь
подобное? И мне нужно будет знать, какой высоты будет эта фигурка и
насколько тяжелая. Та, что на фотографии, кажется мне чересчур большой.
- Какой скажете, - пообещал я и сообщил, что лошадь, которая на
фотографии, принадлежит одному из лестерских распорядителей и его супруге.
Пока Кеннет Трабшоу выражал свое изумление, я припоминал во всех
деталях разговор в ложе распорядителей, в котором Ллойд Бакстер впервые
сообщил мне о белобородом человеке, укравшем и мои деньги, и
многострадальную кассету.
Ллойд Бакстер не мог быть фактором икс - у него эпилепсия. Он выше
Номера Четвертого и не так подвижен.
Кеннет Трабшоу опустил ладонь на альбом и задумчиво спросил:
- Можете вы добавить в статуэтку достаточно золота, чтобы Мэриголд
осталась довольна?
- Да. Сколько угодно.
- А она не получится... э-э... чересчур дорогостоящей?
- Да нет, не слишком.
Кеннет Трабшоу имел вполне определенные основания беспокоиться о