"Дик Фрэнсис. Твердая рука" - читать интересную книгу автора

- Хорошо. Это дело очень запутанное и деликатное.
Он по-прежнему колебался, но потом тяжело вздохнул и начал:
- Я прошу тебя тайком пронаблюдать и выяснить подоплеку одной темной
истории. В ней замешан... наш человек.
Несколько минут мы оба молчали. Затем я уточнил:
- Вы имеете в виду вашего сотрудника? Кого-то из службы безопасности?
- Боюсь, что так.
- А что конкретно я должен выяснить? - не отставал я. - Что вас
интересует? Он с грустью поглядел на меня.
- Подкуп. Предательство. И все в таком роде.
- Ух, - произнес я. - Надеюсь, я правильно понял? Вы считаете, что один из
ваших парней берет взятки от разных подлецов, и хотите, чтобы я разузнал
подробности.
- Верно, - отозвался он. - Ты совершенно прав.
Я обдумал его предложение.
- А почему бы вам самому не заняться расследованием? Или поручить
кому-нибудь из ваших ребят?
- А, да. - Он откашлялся. - Здесь есть свои трудности. Если я заблуждаюсь,
то вскоре об этом узнают и будут считать, что я не доверяю своим сотрудникам и
подозреваю невинных людей. А значит, у меня начнутся неприятности. Очень
крупные неприятности. Ну, а если я прав (очевидно, так оно и есть), то мы... я
хочу сказать Жокейский Клуб непременно пожелает вмешаться и спустит все на
тормозах. Скандал с широкой оглаской, да еще с участием службы безопасности
ничего, кроме убытков скачкам, не принесет.
Я подумал, что он, возможно, хватил через край, однако Лукас рассудил
точно.
- Человек, вызвавший у меня сомнения, - это Эдди Кейт, - с горечью
произнес он.
Последовало многозначительное молчание. В существующей иерархии службы
безопасности Лукас Вейнрайт занимал высшее место, а два его заместителя стояли
на ступень ниже. Оба они были отставными офицерами полиции. Одним из них и
являлся суперинтендант Эддисон Кейт.
Я много общался с ним, и у меня сложилось о нем четкое представление.
Крупный, грубоватый, энергичный человек, он любил похлопывать собеседника по
плечу своей сильной, тяжелой рукой.
Эдди говорил громко, с заметным суффолкским акцентом. Внешность у него
была примечательная - густые соломенные усы, легкие светло-каштановые волосы,
сквозь которые просвечивала розовая лысина. Его полуприкрытые тяжелыми веками
глаза иногда искрились юмором, но такое случалось довольно редко.
Порой я видел в них холодный и безжалостный блеск, как от солнца на льду -
ярко, красиво, но обманчиво и совсем небезопасно. Такие люди, как Эдди Кейт, с
веселой улыбкой защелкивают на вас наручники.
Но мошенничество?.. Подобная мысль не приходила мне в голову.
- А что, есть какие-то показания? Лукас Вейнрайт прикусил нижнюю губу,
немного пожевал ее и произнес:
- В прошлом году четыре его расследования пошли по ложному пути и не дали
результатов.
- Это не слишком убедительно.
- Вот именно. Будь я уверен, то не пришел бы сюда и не стал бы с тобой
разговаривать.