"Дик Фрэнсис. Твердая рука" - читать интересную книгу авторадождался.
- Вам записка, мистер Холли. - Неужели? Спасибо. Он дал мне простой коричневый конверт. Я положил его в карман и подошел к машине. Забрался в нее. Сел, открыл конверт и прочел записку. "Сид, Я занят весь день, но хочу с тобой увидеться. Не мог бы ты зайти в ресторан после окончания скачек? Лукас Вейнрайт". Я негромко выругался, вылез из машины и направился мимо стоянки машин и ворот к ресторану. Последний заезд только что завершился, и собравшиеся тут держались небольшими оживленными группками. Однако капитана Лукаса Вейнрайта я среди них не обнаружил. Он был главой службы безопасности Жокейского Клуба. Несколько минут я бесцельно слонялся по залу, и наконец он появился, запыхавшийся от спешки, расстроенный, встревоженный, и принялся извиняться. - Ты не хочешь чаю? - Он с трудом перевел дух. - Не очень. - Ничего Давай выпьем Мы можем здесь спокойно посидеть, нам никто не будет мешать, а в баре всегда полно народа. - Он провел меня к столику и указал, куда мне лучше сесть - Вот что, Сид. Не согласишься ли ты поработать на нас? - Капитан Вейнрайт не любил тратить время зря. - "На нас" - значит на службу безопасности? - Официально? - с удивлением спросил я. Служба безопасности скачек знала, чем я теперь занимаюсь, вплоть до мельчайших подробностей, и не возражала против этого, хотя я вовсе не думал, будто они одобряют мою деятельность. В определенном смысле я работал на их поле и наступал им на пятки. Лукас забарабанил пальцами по столу. - Неофициально, - проговорил он. - Это мое сугубо личное дело. Поскольку Лукас Вейнрайт был главой службы безопасности, то есть разведывательного и полицейского подразделения Жокейского Клуба, даже его неофициальные просьбы можно было с полным основанием считать весьма лестными и ценными По крайней мере, до тех пор, пока они не окажутся невыполнимыми или ненужными. - А с чем это связано? - не удержался я. Он что-то пробормотал и опять забарабанил пальцами, но в конце концов нашел приемлемую форму ответа. - Понимаешь, Сид, все это строго секретно. - Да - Я не имею права излагать тебе подробности. - Ладно, - откликнулся я. - Это неважно. Продолжайте. - А если я не имею права, то не могу обещать, что тебе заплатят. Я вздохнул. - Я могу предложить... только помощь, если ты, конечно, будешь в ней нуждаться. И, разумеется, если это будет в моих силах. - Это может быть дороже всяких денег, - проговорил я. Похоже, что гора упала у него с плеч. |
|
|