"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

Каюта имела треугольную форму, каждая из трех сторон не превышала
шести футов в длину. Койки по правому борту, уборная и парусные рундуки по
левому занимали почти все пространство. Посередине оставался проход шириною
в два фута у двери, он резко сужался всего через четыре фута и сходил на
нет в глубине каюты там, где койки соприкасались с первым из рундуков. Сво-
бодного места хватало ровно на два маленьких шага или на один большой. Лю-
бые попытки проделать упражнения типа "согнуть-коленируки-вытянуть" сопро-
вождались незапланированным контактом с деревянными частями. Около двери
каюты в целом хватало места, чтобы постоять на голове. Я стоял пару раз.
Что доказывает, как легко свихнуться. Во второй раз, опускаясь, я с размаха
стукнулся лодыжкой о край рундука и решил отказаться от йоги. Если бы я
рискнул сесть в позу лотоса, я застрял бы навеки.
Я испытывал постоянную потребность кричать во все горло. Я понимал,
что никто меня не услышит, но это непреодолимое желание не подчинилось до-
водам рассудка. Оно было порождено растерянностью, гневом и клаустрофобией,
развившейся за неделю вынужденного заключения. Я знал, если поддамся иску-
шению и начну орать и вопить, то закончу, наверное, бурными рыданиями. Спа-
сало то, что я ни на миг не забывал: кто-то, вероятно, надеялся довести ме-
ня именно до такого состояния. Отчаянный крик звучал и звучал в моем мозгу,
и я не мог остановить его, но он хотя бы не вырывался наружу.
Окончательно смирившись с мыслью, что еще не настал день Исхода, я
провел довольно много времени, созерцая отхожее место. Не метафизически,
механически.
Все, что находилось в каюте, было либо встроенным, либо мягким. С са-
мого начала меня постарались лишить потенциального оружия или инструментов.
Пищу приходилось есть руками, и она прибывала в бумажной или пластиковой
упаковке, если таковая вообще имелась. Никаких тарелок. Ничего металличес-
кого, фарфорового или стеклянного. Из светильника не только вывинтили элек-
трическую лампочку, отсутствовал также и сам плафон, которому, по моим
представлениям, полагалось там находиться.
Карманы моего костюма опустошили. Пилка для ногтей, которую я обычно
носил в нагрудном кармашке, исчезла вместе с ручками, прицепленными изнут-
ри; из брюк пропал перочинный нож.
Я сел на пол, поднял крышку и вблизи тщательно изучил устройство ту-
алета.
Унитаз, сливной рычаг, насос. Множество труб. Запорный кран, регули-
рующий подачу морской воды.
Море в два счета разносит на куски хлипкие конструкции; эта была сде-
лана прочно и надежно, и могла выдержать любые удары волн.
Рычаг крепился сзади шарниром к встроенному стояку арматуры. Спереди
его венчала деревянная рукоятка. Примерно на расстоянии одной трети длины
от задней стенки к нему был прикреплен шатун, соединенный с насосом, чтобы
поднимать и опускать поршень. Длина рычага, от ручки до шарнира, равнялась
приблизительно восемнадцати дюймам.
Я смотрел на этот рычаг с вожделением, точно насильник, но не пред-
ставлял, как овладеть им без инструментов. К шарниру и шатуну рычаг крепил-
ся болтами с гайками, и, похоже, затягивал их сам Атлас. В раунде против
гайки большой и указательный пальцы не имели шансов. Я пытался так и этак
открутить ее в течение двух дней.
Гаечный ключ. Королевство за гаечный ключ, думал я.