"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу автора Я стал размышлять о том, что здесь было первопричиной - ее холодная
светская сдержанность или недостаток теплых чувств у ее сына. Возможно, у обоих сердце было ледяное, и это усиливало их взаимное отчуждение. Мне пришло в голову, что Бемби - совершенно не подходящее для нее имя: это была отнюдь не наивная маленькая лань с широко открытыми глазами и шелковистой шерсткой, а видавшая виды, равнодушная красивая женщина в норковых шкурах. Проводив их взглядом, Нелл вздохнула: - Вы знаете, она не поцеловала Занте на ночь и даже не обняла ее, чтобы утешить. Совсем ничего. А ведь Мерсер так мил. - Не думайте о них. - Ладно... Вы понимаете, что на следующей остановке пресса накинется на наш поезд, как стая голодных львов, вышедших на охоту? - Голодных львиц, - сказал я. - Что? - Стаей охотятся самки. А их самец в одиночестве сидит в сторонке и наблюдает, как они загоняют добычу, а потом забирает себе львиную долю. - Я не желаю этого знать. - Следующая остановка, - сказал я, - будет у нас глубокой ночью - пятнадцать минут на станции Уайт-Ривер. С учетом опоздания мы должны при- быть туда в четыре ноль пять, а отправиться в четыре двадцать. - А потом? - Если не считать трехминутной остановки неведомо где, мы стоим двад- цать пять минут в Тандер-Бее, в десять пятьдесят утра. - Вы знаете наизусть весь график движения? - Эмиль велел мне его выучить. Он правильно сказал, что чаще всего что настоящий официант всегда может на такой вопрос ответить, даже несмотря на то что мы везде прибываем на тридцать пять минут раньше обычного "Канад- ца". - Эмиль прелесть, - сказала она. Я удивленно взглянул на нее. Мне и в голову не приходило назвать Эмиля прелестью. Изящный, аккуратный, умный, великодушный - да... - Прелесть? - переспросил я. - Я хотела бы надеяться, что вы так не считаете, - сказала она. - Нет. - Это хорошо. Я видел, что она испытала облегчение. - Вы не были в этом уверены? - с любопытством спросил я. - Я выгляжу таким... обоеполым? - Ну, понимаете... - Она немного смутилась. - Я не хотела заговари- вать на эту тему, правда не хотела. Но если уж вы хотите знать, в вас есть что-то... что-то скрытное, очень личное... как будто вы не хотите, чтобы кто-нибудь вас слишком хорошо узнал. И я просто подумала... Простите меня. - Хотите, я осыплю вас жадными поцелуями? Она засмеялась: - Это не ваш стиль. - Дайте срок, еще увидите. Я подумал: два человека, которые совсем недавно познакомились, не стали бы вести такие разговоры, если бы сразу же не почувствовали друг к другу доверие и приязнь. |
|
|