"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу автора

дайте в Картье, чтобы сейчас же послали кого-нибудь на путь, пусть поищут
веревку или что-нибудь в этом роде, а? Труба отопления не разорвана, ее
разъединили. Да, я сказал то же самое. Вентиль был закрыт. Какая там, к
дьяволу, случайность, какая поломка - кто-то нарочно отцепил этот вагон.
Если бы дочка Лорриморов этого не обнаружила, "Канадец" врезался бы в него.
Нет, может быть, и не на большой скорости - но и сорока-пятидесяти километ-
ров в час хватило бы, чтобы "Канадец" наломал дров. Разнес бы этот вагон в
щепки. Могли бы погибнуть машинисты "Канадца", а то и сам он слетел бы под
откос. Скажите им, пусть поищут, а?
Он снял наушники и в ярости уставился на меня.
- Вы сумели бы расцепить вагоны? - спросил он.
- Конечно, нет.
- Для этого нужен железнодорожник. - Он просто кипел гневом. - Желез-
нодорожник! Это все равно что автомеханик позволил бы кому-то уехать от не-
го на машине, у которой болтаются рулевые тяги. Это преступление, а?
- Да.
- Еще сто лет назад, - сердито продолжал он, - изобрели специальную
систему, чтобы вагон, который отцепился от поезда, не мог набрать скорость
и во что-нибудь врезаться. У него автоматически срабатывают тормоза. - Он
свирепо посмотрел на меня. - Так вот, эта система была отключена. Тормоза
вагона не сработали. Этот вагон нарочно отцепили на ровном участке пути, а?
Ничего не понимаю. Зачем это сделали?
- Может быть, кто-нибудь недолюбливает Лорриморов? - предположил я.
- Мы разыщем этого сукина сына, - сказал он, не слушая меня. - Вряд
ли в Картье так уж много людей, которые разбираются в поездах.
- У вас бывает много случаев саботажа? - спросил я.
- Только не такого. И не так уж много. Были когда-то один-два случая.
Но большей частью это хулиганы. Мальчишки, которые швыряются камнями с мос-
тов. Ну, воруют по мелочам, а?
Я видел, что он воспринял такое предательство со стороны кого-то из
своих как оскорбление. Как личное оскорбление. Ему было стыдно, как бывает,
когда узнаешь, что твои соотечественники что-то натворили за границей.
Я спросил его, как он связывается с машинистом. Почему он сам отпра-
вился в голову поезда, чтобы его остановить, если есть портативная рация?
- Там слышен один только треск, когда мы едем сколько-нибудь быстро.
Лучше уж пойти самому.
На рации, по которой он связывался с твердой землей, загорелась лам-
почка, и он снова надел наушники.
- Джордж слушает, - сказал он, после чего долго молчал. Потом взгля-
нул на часы и нахмурился. - Да. Хорошо. Понял. - Он снял наушники и покачал
головой. - Они не собираются отправляться на путь искать веревку, пока не
пройдут и "Канадец", и товарный поезд. Если у нашего саботажника есть хоть
капля мозгов, к тому времени там уже никто не сможет найти никаких улик.
- Возможно, их там уже нет, - сказал я. - Уже почти час как мы отпра-
вились из Картье.
- Ну да. - Несмотря на охвативший было его гнев, к нему понемногу
возвращалось хорошее настроение: в глазах у него уже снова появился ирони-
ческий блеск. - Это почище того детектива, который разыгрывают тут ребята,
а?
- Да, - согласился я, размышляя. - А труба отопления - это единствен-