"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу автора

- Вы на связи с диспетчером в Шрайбере, - сказал он. - Это впереди
нас, немного не доходя Тандер-Бея. А он может связаться по радио непосред-
ственно с "Канадцем", который идет за нами. Вы можете его слышать, ничего
делать для этого не надо. А чтобы говорить с ним, нажмите кнопку.
Он показал, какую, и исчез. Я надел наушники и уселся в его кресло.
Через некоторое время послышался бесплотный голос:
- Вы слушаете?
Я нажал кнопку.
- Да.
- Скажите Джорджу, что я связался с "Канадцем", он задержится в
Картье. За ним должен идти товарный поезд, но я вовремя связался с Садбери,
и его оттуда не выпустят. Все очень недовольны. Передайте Джорджу, чтобы
прицепил этот вагон и проваливал.
Я нажал кнопку.
- Хорошо.
- Кто вы? - спросил голос.
- Один из официантов.
- Хм, - произнес он и умолк. Великий трансконтинентальный скаковой
поезд начал замедлять ход и вскоре плавно остановился. Почти в то же мгно-
вение в дверях показался Джордж.
- Сообщите диспетчеру, что мы остановились и возвращаемся, - сказал
он, когда я передал ему все, что было ведено. - Мы в восемнадцати километ-
рах от Картье, между Бенни и Стралаком, то есть в необитаемых дебрях. Оста-
вайтесь здесь, а?
И он снова исчез, на этот раз направляясь к месту происшествия - в
хвост поезда. Я передал его слова диспетчеру и добавил:
- Сейчас мы медленно движемся задним ходом.
- Сообщите, когда обнаружите вагон.
- Хорошо.
За окнами все было погружено в темноту - местность безлюдная, ни еди-
ного огонька. Позже, прислушиваясь к возбужденным разговорам в ресторане, я
узнал, что Джордж один стоял по ту сторону задней двери салон-вагона, на
краю пустоты, и освещал путь ярким ручным фонарем. У него была портативная
рация, с помощью которой он мог приказать машинисту еще замедлить ход и ос-
тановиться.
Вагон Лорриморов он обнаружил не доезжая километров двух до Картье.
Поезд остановился, он спрыгнул на землю и пошел осматривать блудный вагон.
Мне показалось, что мы очень долго стояли на месте. Потом свет в купе зами-
гал, поезд медленно-медленно пополз назад, снова остановился, а потом его
вдруг тряхнуло. После этого мы двинулись вперед - сначала понемногу, а по-
том все быстрее, свет перестал мигать, и вскоре появился Джордж. Он был
мрачен, от его обычной усмешки ничего не осталось.
- В чем было дело? - спросил я.
- Ни в чем! - сердито ответил он. - Вот в чем все дело.
Он протянул руку за наушникми, и я отдал их. Он заговорил в микрофон:
- Это Джордж. Мы подобрали вагон Лорриморов в двух километрах к запа-
ду от Картье. Сцепное устройство в порядке. - Он некоторое время слушал. -
Да, я сказал то же самое. Какого дьявола, кто там у них работает в Картье,
а? Кто-то отцепил этот вагон в Картье и сделал так, чтобы поезд вывел его
со станции, в темноту, а потом он отцепился. Тормоза были отключены. Пере-