"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу автора

насытившись бараниной и шоколадным муссом, не спеша выпили кофе, а потом по
одному потянулись в бар салонвагона. Занте Лорримор через некоторое время
тоже встала из-за стола и направилась туда, но тут же с пронзительным воп-
лем прибежала назад.
На этот раз все было взаправду. Спотыкаясь, она вбежала в ресторан,
за ней с возбужденными восклицаниями следовало еще несколько человек. Она
кинулась к родителям, которые были озадачены и встревожены.
- Я чуть не убилась! - задыхаясь, выкрикнула она. - Я чуть не шагнула
в пустоту. Еще немного, и я бы убилась!
- А что случилось, дорогая? - спросил Мерсер, успокаивая ее.
- Ты не понял! - Она вся дрожала и была на грани истерики. - Я чуть
не шагнула в пустоту, потому что нашего вагона там нет!
Это заставило обоих Лорриморов недоверчиво вскочить на ноги, но им
достаточно было только взглянуть на лица людей, стоявших позади нее, чтобы
понять, что это правда.
- И они говорят, все эти люди говорят... - с трудом выдавила она из
себя, задыхаясь в смертельном испуге. - Они говорят, что тот, другой поезд,
ежедневный "Канадец", идет за нами с разницей только в полчаса, и он вре-
жется... он врежется... ну, понимаете?
Лорриморы, сопровождаемые всеми, кто еще оставался в ресторане, бро-
сились назад, в салон-вагон, а мы с Эмилем переглянулись, и я спросил:
- Как предупредить тот поезд?
- Сообщите главному кондуктору. У него есть рация.
- Я пойду, - сказал я. - Я знаю, где его купе. Я его найду.
- Тогда спешите.
- Ладно.
Я поспешил. Побежал бегом. Добежал до купе Джорджа. Там никого не бы-
ло.
Я направился дальше, то быстрым шагом, то бегом, где можно было, и,
добравшись до сидячего вагона, увидел, что он идет мне навстречу. Он мгно-
венно понял, что я принес какие-то скверные новости, и тут же вытолкал меня
на грохочущую переходную площадку между сидячим вагоном и центральным рес-
тораном.
- Что там такое? - прокричал он.
- Вагон Лорриморов отцепился... Он где-то сзади, а за нами идет "Ка-
надец".
Он помчался с такой скоростью, развить которую на ходу поезда не мог
бы, по-моему, никто другой, и когда я дошел до его купе, он уже сидел в на-
ушниках и говорил в микрофон.
- В Картье этот вагон был на месте, - сказал он. - Я сходил там с по-
езда и видел его. Вы уверены, что его от вас не видно? - Некоторое время он
молча слушал. - Хорошо, тогда свяжитесь по радио с "Канадцем" и предупреди-
те их кондуктора, чтобы они задержались в Картье, а? Я остановлю наш поезд,
и мы вернемся за этим вагоном. Посмотрим, в чем там дело. А вы сообщите обо
всем в Торонто и Монреаль. Вряд ли это будет для них приятный сюрприз в
воскресный вечер, а? - Он усмехнулся, обернулся к двери купе, где стоял я,
и окинул меня оценивающим взглядом. - Я оставлю тут одного человека дежу-
рить на рации, - добавил он. - Сообщите ему, когда растолкуете все "Канад-
цу", а?
Выслушав ответ, он кивнул, снял наушники и протянул их мне.