"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу авторарасписываться. Поставьте число и время. Я написал: "Томми Титмус" - и пос-
тавил время, с интересом отметив, что Филмер перед отправлением навестил свою лошадь. Мы вошли в вагон, и Джордж начал показывать, где что. - Здесь одиннадцать стойл, видите? В прежние времена в вагоне перево- зили по двадцать четыре лошади, но тогда не было центрального прохода, а? Никто не мог пройти, пока поезд не остановится. Теперь лошадей редко пере- возят по железной дороге. Этот вагон построен в пятьдесят восьмом, а? Из самых последних, из самых лучших. По обе стороны двери вдоль вагона было по одному стойлу, потом проме- жуток, потом еще два .стоила по обе стороны прохода, потом свободное прос- транство с большими раздвижными дверями наружу для погрузки и разгрузки. Дальше шла более просторная центральная площадка с единственным стойлом у одной из стенок. Дальше - еще два стойла и еще одно свободное пространство для погрузки, потом еще два стойла, промежуток и, наконец, еще два стойла по обе стороны двери в головном конце вагона. Одиннадцать стойл, как и ска- зал Джордж, и центральный проход. Стойла были разборные - из скрепленных болтами тяжелых металлических панелей, покрашенных в зеленый цвет. На прос- торной центральной площадке, где стойло было устроено только у единой из стенок, находились удобное кресло для грозной мисс Браун, стол, шкафчики для вещей, холодильник и тяжелый пластмассовый водяной бак с торчащим внизу краном, чтобы наполнять ведра. Джордж откинул крышку бака и показал мне на небольшую дощечку, которая плавала на поверхности. - Это чтобы вода не так плескалась, а? "Ну и ну", - подумал я. висело, мерно раскачиваясь, над головой у каждой лошади. На тюках сидели два конюха, а их подопечные жевали свой нехитрый корм, погруженные в таин- ственные лошадиные мысли. На каждом стойле была предусмотрительно прикреплена карточка с клич- кой занимающей его лошади, напечатанной на машинке. Я прочитал несколько кличек и узнал, что Лорентайдский Ледник Филмера и Даффодил - это свет- ло-серый молодой жеребец хрупкого на вид сложения. Право Голоса Лорриморов - ничем не примечательный гнедой, а Спаржа супругов Янг - светло-гнедая с белой звездочкой на лбу и белыми чулками. - Пошли, - сказал Джордж. - Познакомлю вас с машинистами, а? Я понял, что к лошадям он равнодушен. - Да, спасибо. Он отпер своим ключом дверь в головном конце вагона, а потом другую, которая вела в багажный вагон. - Эти двери всегда заперты, а? Я кивнул. Пошатываясь от толчков поезда, мы миновали длинный багажный вагон - он был наполовину пуст, и там стоял страшный грохот. Посоветовав мне снять и положить куда-нибудь свой жилет, чтобы не вымазать его в масле, Джордж отпер дверь в дальнем конце вагона. Мне и в нем показалось очень шумно, но там, куда мы попали теперь, было вообще невозможно разговаривать. Джордж поманил меня, и я вслед за ним вошел в пышущую жаром заднюю секцию тепловоза, где, кроме всего прочего, находился паровой котел, кото- рый отапливал весь поезд. Джордж молча указал мне на громадный водяной бак и с усмешкой показал, как определяют уровень воды в нем. По всей высоте ог- |
|
|