"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу автора

тективными представлениями. Вам что-нибудь нужно?
- Указаний, как действовать дальше.
- А, да. Я говорила с "Ви-Ай-Эй". Никаких проблем.
К этому времени я уже знал, что компания "Ви-Ай-Эй" занимается в Ка-
наде эксплуатацией пассажирских поездов, из чего, впрочем, не следует, что
ей принадлежат рельсы или станции. На железных дорогах все всегда очень
сложно.
- Вы должны, - продолжала Нелл, - явиться завтра в десять утра в
"Ви-Ай-Эй", на вокзал Юнион, чтобы вам подобрали форменную одежду. Вот кого
вы спросите. - Она передала мне клочок бумаги с фамилией. - В эту поездку
они отправляют отборную обслугу, и вам покажут, что делать, когда встретят
вас на вокзале в воскресенье утром. Вы погрузитесь в поезд вместе с ними.
- Когда?
- Поезд подадут на станцию в одиннадцать с минутами. Вскоре после
этого - посадка для поваров и бригады. Посадка для пассажиров - в одиннад-
цать тридцать, после торжественного приема в здании вокзала. Отправление
поезда - в двенадцать. Это на тридцать пять минут раньше обычного ежеднев-
ного поезда "Канадец", который будет сидеть у нас на хвосте до самого Вин-
нипега.
- А лошадей погрузят, насколько я понимаю, на товарной станции.
- Да, в Мимико, это километрах в десяти от города. Там убирают, гото-
вят вагоны и составляют поезда. Все будет погружено там. Продукты, вино,
цветы - все, что понадобится для владельцев.
- А конюхи?
- Нет, они там не садятся. Их отвезут обратно на вокзал автобусом
после того, как они разместят лошадей. И вам, может быть, полезно знать,
что в поезде будет еще один пассажир - двоюродная сестра нашего начальника,
по имени Лесли Браун, она будет заведовать конским вагоном - присматривать
за лошадьми, за конюхами и следить, чтобы на том конце поезда все было в
полном порядке.
- На каком конце?
- Сразу за тепловозом. По-видимому, лошадей лучше перевозить там.
Меньше качает.
Не прерывая разговора, она занималась тем, что разбирала стопку поч-
товых открыток с именами и номерами.
- А у вас есть план поезда? - спросил я. На секунду подняв на меня
глаза, она хотя и не сказала, что я ей уже до смерти надоел, но, судя по ее
виду, именно так и подумала. Тем не менее она пошарила в куче бумаг, выта-
щила один листок и подвинула через стол ко мне.
- Так мы просили сделать, и так они обещали, но в Мимико иногда
что-то меняют, - сказала она.
Я взял листок и увидел, что на нем написано в столбик:
Тепловоз
Генератор/котельная
Багажный вагон
Вагон для лошадей
Спальный вагон (конюхи)
Салон-ресторан, двухэтажный (конюхи)
Спальный вагон (болельщики)
Спальный вагон (-"-)