"Дик Фрэнсис. На полголовы впереди" - читать интересную книгу автора

- Я, как могу, подзадориваю Пьера и Донну, потому что хочу, чтобы они
рассорились совсем, - тогда я смогу сам на ней жениться. Ради денег ее от-
ца, разумеется.
Пьер:
- Я в ярости.
Донна:
- А меня это огорчает, я вот-вот заплачу.
Бен:
- Я прошу у Рауля денег взаймы, а он не дает. Я говорю всем вокруг -
смотрите, какой скряга, ведь я столько лет на него работал. Мои жалобы дол-
жны вызвать у пассажиров раздражение. Я говорю им, что еду в одном вагоне с
болельщиками.
Джеймс Уинтерборн:
- Я прошу внимания и сообщаю, что все уже собрались - лошади, конюхи,
болельщики, владельцы и их друзья, которые едут с ними. Я надеюсь, что все
получат большое удовольствие от этого исторического события, и так далее, и
тому подобное, во славу канадского скакового спорта.
Рикки:
- Тут появляюсь я. Один из вокзальных служащих - это будет Джимми,
его сейчас здесь нет, он будет в железнодорожной форме, - пытается остано-
вить меня, но я вбегаю в толпу пассажиров, весь в крови, и кричу, что ка-
кие-то бандиты пытались увести из поезда одну из лошадей, но я поднял крик,
и рабочие товарной станции их прогнали. Я считаю, что владельцы должны об
этом знать.
Зак:
- Джимми убегает и приводит меня, я появляюсь и прошу не беспокоить-
ся, все лошади в безопасности и погружены в поезд, но, чтобы все было в по-
рядке и дальше, я поеду на этом поезде сам. Я главный агент службы безопас-
ности железной дороги.
Он оглядел всю труппу:
- Пока все нормально? Потом Джеймс Уинтерборн успокаивает всех и про-
сит пройти на посадку - выход 6-й, 7-й путь. В воскресенье утром я проверю,
не будет ли тут каких-нибудь изменений, но пока что мне было сказано так.
Брикнеллы:
- Мы спрашиваем тебя, какую лошадь хотели увести, но ты не знаешь. Мы
пытаемся разыскать Рикки, чтобы спросить у него. Он не наш конюх, но такие
уж мы беспокойные люди.
- Хорошо, - сказал Зак. - Теперь мы все садимся в поезд. Это займет
полчаса, не меньше. Нелл на виду у всех, прямо около поезда, перевязывает
Рикки. В двенадцать поезд отправляется. Вскоре после этого все собираются в
вагоне-ресторане и пьют шампанское. А потом мы разыгрываем вторую сцену -
это будет как раз перед обедом.
Они "прогнали" вторую сцену, которая оказалась короче первой и своди-
лась к тому, что Зак принимается за расследование и приводит Рикки, который
говорит, что не знает, какую лошадь собирались увести конокрады... Они вош-
ли в конский вагон в масках и размахивали дубинками... Рикки был там, на
товарной станции, один, потому что остальные конюхи отправились в вокзаль-
ное кафе.
Брикнеллы вне себя от беспокойства. Анжелика расстроена тем, что Стив
так и не появился. "Какое нам дело до этой лошади, я хочу знать, где же