"Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

18 ­®пЎап, Ќмо-‰®аЄ
Љ Є а § в®Ј¤ , Є®Ј¤  п ¤г¬ «, зв® "¤®е®¤" г ¬Ґ­п 㦥 ­Ё¦Ґ ­ҐЄг¤ ,
Є Є®©-в® ­ ¤гвл© Ї®­в®аҐ§ ў Є«Ё­ЁЄҐ б®®Ўа §Ё«, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬ б ¤®­®абЄЁ¬Ё
Є ав®зЄ ¬Ё. Џ аг ¤­Ґ© ­ § ¤ ⥬ЇҐа вга  ў®§¤ге  ўлЇ «  Ё§ ­Ё¦­ҐЈ® Є®­ж 
вҐа¬®¬Ґва , Ё ¬­Ґ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп ў ¬Ґва®. ‚®§¤ге §¤Ґбм ⥯«л© Ё
ў®­озЁ©. ‚ ­Ґ¬ згўбвўгҐвбп § а § . Ќ® «о¤Ё ҐйҐ е㦥. ЋЇ б­лҐ, Є Є Ўг¤в®
®Ўлз­лҐ § Є®­л Ё¬ Ї®¤ §Ґ¬«Ґ© ­Ґ гЄ §.
‘Ё-‘Ё бЄ § «, зв® п ¬®Јг Ї®¦Ёвм г ­ҐЈ®, Єў авЁаЄ  ­ҐЇ«®е п, ®­ ᬮ¦Ґв
¤®бв вм ¬­Ґ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м вапЇЄЁ Ё ¤Ґ­ҐЈ ­  ¦Ё§­м. ‚бҐ, зв® ®в ¬Ґ­п ­г¦­®,
нв® ў§пвм г ­ҐЈ® Ї аг «Ёи­Ёе Є«ЁҐ­в®ў. Ћ­ Ј®ў®аЁв, б в ЄЁ¬ ⥫®¬, Є Є г
¬Ґ­п, ўЇ®«­Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл § а Ў влў вм ¤ўҐбвЁ-ваЁбв  ¤®«« а®ў §  ­®зм. џ
®вўҐвЁ«, зв® ¤Ґ«  ¬®Ё Ї«®еЁ, ­® п ҐйҐ Їа®бв® ­Ґ Ј®в®ў Ї®©вЁ ­  в Є®Ґ.
ѓ®ў®ао ᥡҐ, зв® п 祫®ўҐЄ, бЁ«м­л© ¤г宬. Ќ бв®пйЁ© • аЄҐа. Ѓ®аҐж § 
Їа ў®Ґ ¤Ґ«®. Џ®н⮬г, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Їа®блЇ вмбп ў ¬пЈЄ®© Ї®б⥫Ё, ᬮвао
­  Ј®а®¤ зҐаҐ§ нвг ¤®«Ў ­го аҐиҐвЄг.

30 ­®пЎап, Ќмо-‰®аЄ
џ §­ о Ёе ­®¬Ґа в Є е®а®и®, зв® ­ ЎЁа о ҐЈ® ў® б­Ґ: †¤ЁвҐ. ‘Є ¦ЁвҐ
¤®Ў ў®з­л©. †¤ЁвҐ. Ѓг¤м⥠¤®Ўал Њ Єб  Ѓ аЄ«Ё. †¤ЁвҐ. ‚ Їа®и«л© ўв®а­ЁЄ п
б­®ў  а §Ј®ў аЁў « б Ї®¬®й­ЁжҐ©, ‘вҐд ­Ё Ё§ ‹®­¤®­ . ЋзҐ­м ўҐ¦«Ёў п. Њ Єб
гҐе « ­  ѓ ў ©Ё ­  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё, а §ўҐ ®­ ­Ґ бЄ § « ¬­Ґ, зв® ЎҐаҐв ®вЇгбЄ?
ЌҐв, вў®о ¬ вм, ­Ґ бЄ § «.
џ ®Ўкпб­по Ґ©, зв® ­Ґ Їлв обм ҐҐ ¤®бв вм, ўбҐ, зв® ¬­Ґ ­г¦­®, нв®
Ї®¤¤Ґа¦Є , Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м б«®ў , Є®в®алҐ Ї®¤ЄаҐЇпв ¬®о ўҐаг. џ ўҐаЁ« - Ё
ўҐао - ў бў®© б業 аЁ©. Њ Єб ⮦Ґ в Є Ј®ў®аЁв, ­® ®­ Ё Ї «м楬 ­Ґ Ї®иҐўҐ«Ё«,
зв®Ўл нв® ¤®Є § вм. Џ®е®¦Ґ, агЄ®ў®¤бвў® Ўл«® ­Ґ ᮢᥬ ў ў®бв®аЈҐ. ЏаЁ¤Ґвбп
ў­ҐбвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ­ҐЎ®«миЁе Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©. •®а®и®, п нв® ЇҐаҐ¦Ёўг, в®«мЄ® ¤ ў ©вҐ
б­ з «  а §ЎҐаҐ¬бп б Є®­вࠪ⮬,   Ї®в®¬ ®Ўбг¤Ё¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп.
€§¬Ґ­Ґ­Ёп. Ѓ®¦Ґ ¬Ё«®бвЁўл©. џ ¦Ёўг г ‘Ё-‘Ё. Љ®Ј¤  Ї®иҐ« б­ҐЈ Ё ў ¬Ґва®
Ї®ў «Ё«Ё а §­лҐ ЇбЁеЁ, Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ ўлЄЁ­г«Ё ­ б ­  г«Ёжг, Ё п Ї®­п«, зв®
­ Є®­Ґж ўаҐ¬п ЇаЁи«®. џ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Ј б¤ ў вм Єа®ўм. Њ®© ўҐб ­Ґ ЇаҐўли « 55
ЄЁ«®Ја ¬¬®ў. џ бв « Ї®е®¦ ­  б®«®¬Ё­Єг. ‘Ё-‘Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ҐЇ«®еЁҐ гб«®ўЁп,
е®вп ¬­Ґ нв® ¤®а®Ј®Ј® бв®Ёв. џ ®Ўб«г¦Ёў о ­Ґ Ў®«миҐ ®¤­®Ј® Є«ЁҐ­в  §  ­®зм;
­ЁзҐЈ®, ¦Ёвм ¬®¦­®. …б«Ё Єв® ­Ґ е®зҐв ­ ¤Ґў вм १Ё­Єг, бЇгбЄ о б «Ґбв­Ёжл.
Љ®Ј¤  п нв® ¤Ґ« о, ®вЄ«оз о Ј®«®ўг. Ѓ®обм Ї®§ў®«пвм ᥡҐ ¤г¬ вм. ќв  з бвм
¬®Ґ© ЎЁ®Ја дЁЁ ®бв ­Ґвбп ў б ¬®¬ ¤ «м­Ґ¬ пйЁЄҐ.
‚ б業 аЁЁ Ї®пўЁ« бм ­®ў п б業 .
‚ § «Ґ, ЇаЁ б« Ў®¬ ᢥ⥠®Ј­п, ўЁ¤­  дЁЈга  Љ­п§п, Є®в®ал© ¤Ґ« Ґв и Ј
ўЇҐаҐ¤. ђ®б⮬ ®­ ­  Ј®«®ўг ўлиҐ, 祬 ЎЁЎ«Ё®вҐЄ ам. Ћ­ ®бв®а®¦­® ЎҐаҐв
• аЄҐа  §  Ї®¤Ў®а®¤®Є бў®Ё¬Ё Ў«Ґ¤­л¬Ё, Є«Ё­®ўЁ¤­л¬Ё Ї «мж ¬Ё Ё Ё§гз Ґв,
Ўг¤в® Ї гЄ, Ёбб«Ґ¤гойЁ© ­®ўл© ўЁ¤ ¬геЁ. •®«®¤, Ё¤гйЁ© ®в ҐЈ® ¬Ґавўле Ј« §,
Їа®ЎЁа Ґв • аЄҐа  ¤® Є®б⥩. ћ­®и  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ е®¤Ёвбп «Ёж®¬ Є «Ёжг б®
ᬥавмо. Ћ­ згўбвўгҐв, Є Є ў ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬Ґ ®в¬Ёа ов Є«ҐвЄЁ ®в ЇаЁбв «м­®Ј®
ў§Ј«п¤  ў ¬ЇЁа  Ё ¬®§Ј Ї®б⥯Ґ­­® ­Ґ¬ҐҐв. Ћ­ §­ Ґв, зв®, Ґб«Ё ў нв®в б ¬л©
¬ЁЈ Љ­п§м § е®зҐв § Ўа вм ҐЈ® ¦Ё§­м, ®­ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ г¬аҐв. ‚ᥠ⥫®
Ўлбв஠楯Ґ­ҐҐв. ‚®«п г室Ёв, Є Є Єа®ўм, ўл⥪ ой п Ё§ Ј«гЎ®Є®© а ­л.
‘®§­ ­ЁҐ гЈ б Ґв, Ё ў¬Ґбв® ­ҐЈ® ЇаЁе®¤Ёв ­®ў®Ґ § еў влў о饥 ®йг饭ЁҐ,
­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® ­Ґ Ё¬Ґо饥 б® бва е®¬: нв® ў®бв®аЈ Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп, Ё • аЄҐа
­ Є®­Ґж Ї®бвЁЈ Ґв ­®зм, ўҐз­го ­®зм...