"Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

"Љ«лЄЁ ­  ¬Ё««Ё®­".
—в® Ўл«® ¤ «миҐ, ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ. Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, нв  ўбваҐз  ¤«Ё« бм
¤®«миҐ, 祬 ЇҐаў п, ў ®б­®ў­®¬ Ї®в®¬г, зв® ®­  ­ з «  ҐҐ Ї®§¦Ґ ­ §­ зҐ­­®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё.
Ќ  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ п б­®ў  б¤ « Єа®ўм, ⥯Ґам г ¬Ґ­п Ґбвм ­Ґ¬­®Ј®
­ «Ёз­ле, ­®, бЄ ¦г ў ¬, ¬­Ґ ®в нв®Ј® ¤Ґ«  ЇаЁе®¤Ёвбп ®зҐ­м вгЈ®. ‡ ўва ,
¬®¦Ґв, Ї®Їа®Ўго Ї®¤кҐе вм Є Ї аҐ §­ Є®¬ле ॡпв Ё ®¤®«¦Ёвм г ­Ёе ¤Ґ­ҐЈ.
Џ®в®¬, ­ ўҐа­®Ґ, б­®ў  ­ з­г §ў®­Ёвм.
‘Ґ¬Ґ©бвў® • аЄҐа®ў ў ­®Є¤ г­Ґ, б в ­  ўл室Ёв ўЇҐаҐ¤. ѓ¤Ґ ¦Ґ нв  бгЄ 
‚ ­ •Ґ«мбЁ­Ј, Є®Ј¤  ®­ ⥡Ґ ­г¦Ґ­?

19 ®ЄвпЎап, Ќмо-‰®аЄ
‡  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ї аг ¤­Ґ© Ї®Ј®¤  Ё§¬Ґ­Ё« бм. –Ґ­ва «м­л© Џ аЄ Ё ў «гзиЁҐ
ўаҐ¬Ґ­  ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®еў бв вмбп ®б®Ў® ᢥ¦Ё¬ ўЁ¤®¬. „ ¦Ґ ўҐб­®© §Ґ«Ґ­м
ўлЈ«п¤Ёв Їл«м­®©,   ᥩз б ®­  Їа®бв® Ўга п. ЋЎ ®бҐ­Ё ў н⮬ Ј®а®¤Ґ
­Ґў®§¬®¦­® ­ ЇЁб вм ­ЁзҐЈ® «ЁаЁзҐбЄ®Ј®. ‚ Ќ®ў®© Ђ­Ј«ЁЁ ҐйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, ­® ­Ґ
§¤Ґбм. ЌҐ ¬®Јг Ї®ўҐаЁвм, зв® п ўбҐ ҐйҐ бЇ«о Ї®¤ ®вЄалвл¬ ­ҐЎ®¬. ‘в ­®ўЁвбп
б«ЁиЄ®¬ е®«®¤­®, зв®Ўл Їа®ў®¤Ёвм ўбо ­®зм ­  г«ЁжҐ. Џ®Є  Ўл«® ¦ аЄ®, п ¤Ґ« «
®¤­г г¬­го ўҐйм - ЎҐаҐЈ «Ёж® ®в б®«­ж . ‘в®Ёв ў Ќмо-‰®аЄҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ § Ј а,
Ё вл  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўлЈ«п¤Ёим, Є Є Ў®¬¦, Ґб«Ё ­Ґв ЇаЁ«Ёз­®© ®¤Ґ¦¤л.
ЌЁ г Є®Ј® Ё§ ¬®Ёе §­ Є®¬ле ­Ґвг «Ёи­Ёе ¤Ґ­ҐЈ, ­® п ­Ґ б®ЎЁа обм
Є«п­зЁвм. џ ‘Ё-‘Ё в Є Ё бЄ § «: «ЁЎ® ®ва Ў влў о, «ЁЎ® ­ЁЄ Є. ЊҐ­п ўбҐЈ¤ 
гзЁ«Ё, зв® ЎҐбЇ« в­® ­ЁЄв® Є в вм ­Ґ Ўг¤Ґв. Ћ­ § б¬Ґп«бп Ё бЄ § «, зв®
¤г¬ Ґв в®з­® в Є ¦Ґ. ‘Ё-‘Ё а Ў®в « ў Є дҐ ­  Ѓ«ЁЄҐа, ­® ҐЈ® гў®«Ё«Ё, Ё ®­
б­®ў  ­ з « ва е вмбп §  ¤Ґ­мЈЁ. „«п в®Ј® зв®Ўл § ­Ё¬ вмбп нвЁ¬ ¤Ґ«®¬ ў ­ иЁ
¤­Ё, п ¤г¬ о, ­г¦­® Ўлвм ў Ї®«­Ґ©иҐ© § ¤­ЁжҐ,   п ҐйҐ ­Ґ в ¬. Џ®Є .
Џа®Ў«Ґ¬  ў ⮬, зв® п ­Ґ ¬®Јг Ї®«гз вм б®жЁ «м­®Ґ Ї®б®ЎЁҐ, Ї®в®¬г зв®
­Ґ¤®бв в®з­® ¤ ў­® бЁ¦г ЎҐ§ а Ў®вл, Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ¬®п ¬ ¬ и  ҐйҐ ¬®¦Ґв
Ї®¬®зм. Ћ­  ᥩз б ­ ўҐа­пЄ  ў Є Є®¬-­ЁЎг¤м ¬®вҐ«Ґ, ў Ї®пбҐ б Ї®¤ўп§Є ¬Ё, ­ 
Є®«Ґ­пе ®ва Ў влў Ґв бў®© Їа®ЁЈали ў "Ў«нЄ¤¦ҐЄ" ў Є §Ё­® "’а ¬Ї", ­® Ї®©¤Ё
Ї®Їа®Ўг© ­ ©вЁ в®Ј®, Єв® н⮬㠯®б®згўбвўгҐв. џ вгв Ї®¤аҐ¤ ЄвЁа®ў « ­Ґ¬­®Ј®
бў®© б業 аЁ©, ў­Ґб Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ё¬ Ї®­а ўЁвмбп.
Џ«®е® в®, зв® г ¬Ґ­п ­Ґв ¤®бвгЇ  Є ЇЁиг饩 ¬ иЁ­ЄҐ. ‚ᥠ­ ЇЁб ­® ®в агЄЁ,  
ў ⥫ҐЄ®¬Ї ­Ёпе в Є®Ґ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ов.
џ ¤®ўҐ« б¤ зг Єа®ўЁ ¤® га®ў­п ўлб®Є®Ј® ЁбЄгббвў : ¬®п Є ав®зЄ 
гз бвўгҐв ⥯Ґам ў бЁб⥬Ґ ®зҐаҐ¤­®бвЁ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ­Ґ«м§п б­®ў  б¤ ў вм
Єа®ўм, Ї®Є  ®­  Ї®«­®бвмо ­Ґ ў®ббв ­®ўЁвбп, ¤«п нв®Ј® ­  Є ав®зЄҐ бв ўпв
ив ¬Ї б ¤ в®©; ­® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ б 室пв ў а §­лҐ Є«Ё­ЁЄЁ Ї® Є ав®зЄ ¬ ¤агЈ
¤агЈ . ќв® нЄ®­®¬Ёв Ї аг ¤­Ґ© Ё ᮢᥬ ­Ґ ўаҐ¤Ёв, Ґб«Ё ­®а¬ «м­® Ґим.
„г¬ о, ᥩз б ¬®п ¦Ё§­м ¤®бвЁЈ«  б ¬®© ­Ё§иҐ© в®зЄЁ. ’ҐЇҐам ¬®¦Ґв Ўлвм
в®«мЄ® «гзиҐ. Џ®§ў®­Ё« ¤ ¦Ґ Є Є-в® бў®Ґ© ¬ ¬ иҐ, ­® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«® ¤®¬ . џ
㦥 ўбҐ ­®ЈЁ бвҐа ¤® § ¤­Ёжл, е®¤п Ї® бЇЁбЄг Ё§ ®¤­®© гத᪮© Є®¬Ї ­ЁЁ ў
¤агЈго, зв®Ўл ўбваҐвЁвмбп б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м, б ЄҐ¬ гЈ®¤­®, Єв® ¬®Ј Ўл Ї®¬®зм.
Ѓ бв ; п Ї®Ўлў « ўҐ§¤Ґ, Єа®¬Ґ Ї®а­®бвг¤Ё©, Ё Ё§ ўбҐ© нв®© ¬гв®вҐ­Ё ўл­Ґб
Ґ¤Ё­б⢥­­го бв®пйго § жҐЇЄг: п Їа®зҐ«, зв® Є Є п-в® Ў®Ј в п Ј «ҐаҐп ў Ќ®е®
в®«мЄ® зв® Їа®дЁ­ ­бЁа®ў «  ᮧ¤ ­ЁҐ ­®ў®© ⥫ҐЄ®¬Ї ­ЁЁ, Є®в®а п Ўг¤Ґв
§ ­Ё¬ вмбп ­Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё Їа®ҐЄв ¬Ё ¤«п Є ЎҐ«м­ле бҐвҐ©. џ § ­Ґб Ё¬ б業 аЁ©,
зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о Ї®§ў®­Ё«, Ё ®­Ё ­ §­ зЁ«Ё ¬­Ґ ­  § ўва . ‘宦г, ­® ®б®Ўле з㤥б
­Ґ ¦¤г. Ќ зЁ­ Ґв ⥬­Ґвм, Ё Ї аЄ ўбҐ Ў®«миҐ ­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ ’а ­бЁ«мў ­Ёо.