"Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

20 ᥭвпЎап, Ќмо-‰®аЄ
—в® нв® §  згим б Ё¬Ґ­Ґ¬ ђ®ЎҐав  „Ґ ЌЁа®? џ ­Ґ ўҐао бў®Ё¬ ги ¬. Џ®
Ї®з⥠᭮ў  ­ЁЄ ЄЁе ўҐб⥩, ­® вгв ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ Ґим, ­Ґ гбЇҐ« «Ё ¬ЁбвҐа
Њ ­Ё Є «м­®-„ҐЇаҐббЁў­л© „ЁбЄ®-” ­ ¤®Ўа вмбп ¤® пйЁЄ  а ­миҐ вҐЎп Ё ᦥзм
ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. џ ®Їгбв®и о ўбҐ бЄ«п­ЄЁ б® бвЁ¬г«п­в ¬Ё Ё ¤ҐЇаҐбб ­в ¬Ё ў
иЄ дзЁЄҐ ў ў ­­®©, Є Є в®«мЄ® ®­ Ёе вг¤  бв ўЁв, ­® зв® Ё¬Ґ­­® ®­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв,
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§ўҐбв­®, Ї®в®¬г зв® ®­ ўаҐв Їа® нв®. ‚ ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ®­ бЄ зҐв ў
б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ Ї®¤ Є Є®©-в® бв ал©  «мЎ®¬ „ © ­л ђ®бб. ќв® ­Ґ а ¤®бвм, ҐЈ®
Їа®бв® в®аЄ­г«®. ‘Ґ©з б 11 гва . Џ® ¬®Ё¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬, ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Ї®«Ґв
з б®ў ­  ¤ўҐ­ ¤ж вм а ­миҐ, 祬 ®Ўлз­®.
Ќ  нв®в а § п аҐиЁ«: "‘Є®«мЄ® ¬®¦­® ¦¤ вм?" - Ё бв « §ў®­Ёвм Ї®звЁ
ба §г. ’ҐЇҐам г ­Ёе ­®ўл© ¤Ґ¦га­л© ®вўҐв. Љ®­Ґз­®, Ё Ґ¦г Ї®­пв­®, зв®
¬ «Ґ­мЄЁҐ ⥫ҐЄ®¬Ї ­ЁЁ ­Ґ ¬®Јгв Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ ¬®¤­л©  ¤аҐб ў ‚Ґае­Ґ¬
€бвб ©¤Ґ, ­® Ґб«Ё „Ґ ЌЁа® Ё а §¬ҐбвЁ« "’аЁЃҐЉ  ”Ё«¬§" ­  г«ЁжҐ, Ј¤Ґ ЄагЈ®¬
®¤­Ё бЄ« ¤л, нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ­ з «м­ЁЄ «оЎ®© § ¤аЁЇ ­­®© ⥫ҐЄ®¬Ї ­ЁЁ
¬®¦Ґв гЇ®¬Ё­ вм ҐЈ® Ё¬п, Є Є е७®ў в «Ёб¬ ­. „ , Ј®ў®апв ®­Ё, ¬л бЄа®¬­ п
Є®¬Ї ­Ёп, ­® ¬л ®зҐ­м Ё§ЎЁа вҐ«м­л, ўҐ¤м а冷¬ б ­ ¬Ё а Ў®в Ґв б ¬ Ѓ®ЎЎЁ
(Є Є ў ¬ нв® - Ѓ®ЎЎЁ „Ґ ЌЁа®, Є Є Ўг¤в® ­ з «м­ЁЄ § е®¤Ёв Є ­Ґ¬г ­ 
Є®ЄвҐ©«Ё).
Ђ п Їа® бҐЎп ¤г¬ о: Ї®б«ги ©вҐ, ўл ¬®¦ҐвҐ ўҐй вм е®вм Ё§ ў®бв®з­®©
’гажЁЁ, ¬­Ґ Ї«Ґў вм, «Ёим Ўл ўл Їа®зЁв «Ё ¬®© зҐав®ў б業 аЁ©. ‚Ґ¤м ў н⮬
ўбп Їа®Ў«Ґ¬ : зв® Ўл ®­Ё в ¬ ­Ё Ў®«в «Ё, Є Є Їа ўЁ«®, ® б ¬Ёе ᥡҐ Ё ®
бўп饭­®¬ гў ¦Ґ­ЁЁ, б Є®в®ал¬ Є ­Ё¬ ®в­®бпвбп б®Ўа вмп Ї® жҐег, ­Ґб¬®вап ­ 
нв®в ¤а㦥᪨© в®­, ўлпб­пҐвбп, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, ­Ё ®¤­  бў®«®зм ­Ґ
Їа®з«  ⥪бв. ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® агЄ®ЇЁбҐ© Є ­Ё¬ ЇаЁе®¤Ёв. ‚ । ЄжЁпе ЄЁЇл
­ҐЇа®иЁвле «ЁбвЄ®ў. Љ ¦¤л© гத, г Є®в®а®Ј® Ґбвм Є®¬ЇмовҐа Ё ­Ґ¬­®Ј®
бў®Ў®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, бзЁв Ґв, зв® ¬®¦Ґв ­ ЇЁб вм б業 аЁ©.
Љбв вЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм, п Ё б ¬ в Є®©, ­® п ўбҐ а ў­® ўҐао ў бў®о а Ў®вг.
Џ®ўв®апп Їа® бҐЎп нвЁ б«®ў , п ЇҐз в о бЇЁб®Є ­®¬Ґа ваЁ Ё Ё¤г ЁбЄ вм, г Є®Ј®
Ўл § ­пвм ¤Ґ­ҐЈ ­  а ббл«Єг. ЊҐ­п §®ўгв „¦®­ • аЄҐа, Ё п ஦¤Ґ­, зв®Ўл
ба §Ёвмбп б Љ­п§Ґ¬ вм¬л. € п н⮠ᤥ« о.

27 ᥭвпЎап, Ќмо-‰®аЄ
‚ ®ЎйҐ¬, Љ®а®«м „ЁбЄ® г襫 ў ®валў.
„ , ¬®© б®бҐ¤ г¬г¤аЁ«бп Ї®¤¦Ґзм ᥡп, ­ б« ¦¤ пбм ®¤га¬ ­Ёў ойЁ¬
нд䥪⮬ Є ЄЁе-в® Ї®Ј ­ле б­ ¤®ЎЁ©. ‚ १г«мв вҐ ®­ ў Ў®«м­ЁжҐ,   п Ї®вҐап«
бў®© бв®а®¦Ґў®© Ї®бв Ё ®бв «бп ­  г«ЁжҐ. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ҐЈ® Ї®¤аг¦Єг Ў®«миҐ
ўбҐЈ® а §®§«Ё«® в®, з⮠ᣮ५   г¤Ё®бЁб⥬ . ’ҐЇҐам ¤ ¦Ґ ­Ґ ­  зв®
®Ў§ў ­Ёў вм Є ­ «л, Ї®в®¬г зв®, Є®Ј¤  §ў®­Ёим ў нвЁ Є®¬Ї ­ЁЁ, Ї®Ї ¤ Ґим ў
०Ё¬ ®¦Ё¤ ­Ёп ®вўҐв ,   Їа®¦¤ вм ¬®¦­® е७ §­ Ґв бЄ®«мЄ®. Џ®н⮬г п ᤥ« «
в®, зв® Ј®ў®аЁ« ᥡҐ, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᤥ« о: Їа®¤ « ЇЁ­вг Єа®ўЁ. ‚ ¤ ­­ле
®Ўбв®п⥫мбвў е, п ¤г¬ о, нв® ¤®ЇгбвЁ¬®.
ЌҐЇа®бв® ўҐбвЁ ¤Ґ«  Ё§ ⥫Ґд®­­®© Ўг¤ЄЁ, ­® нв® ЇаЁ­®бЁв бў®Ё Ї«®¤л. џ
­ зЁ­ о а ­® гв஬ Ё ЎҐаг Ёе ⥯«Ґ­мЄЁ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­Ё гбЇҐў ов б®Ўа вмбп
б ¬лб«мо. € ўл ­Ґ Ї®ўҐаЁвҐ, Є®Ґ-Єв® Ё§ ­Ёе Їа®зЁв « б業 аЁ©, Ё ®­ Ґ¬г
Ї®­а ўЁ«бп. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤ ¦Ґ ¤ў®Ё¬. ЋЎ  Ј®ў®апв, зв® § Ё­вҐаҐб®ў ­л. “
¬Ґ­п ­ ¬ҐвЁ« бм Ї а  ўбваҐз. „ , §ўгзЁв Їа®бв® ®в«Ёз­®. Ћ¤­ Є® бЇҐаў  ®
Ј« ў­®¬. ‚ ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в г ¬Ґ­п ­Ґв ЄалиЁ ­ ¤ Ј®«®ў®© Ё ­Ґв ЇаЁ«Ёз­®©
®¤Ґ¦¤л. Ќ®змо ҐйҐ ¦ аЄ®, Ё п ¬®Јг Ї®Ўа®¤п¦­Ёз вм Ї аг ¤­Ґ©, Ї®Є  зв®-­ЁЎг¤м
Ї®¤ўҐа­Ґвбп, б室Ёвм ­  ўбваҐзЁ (ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, Ёе Ё­вҐаҐбгҐв, е®а®и® «Ё п