"Луиза Манро Фоули "Кровь!" - сказал кот ("Рыжик" #2) " - читать интересную книгу авторастол возле окна.
- Клади пиццу сюда, - сказала Эндрю Гейбриел. - Кики, доставай тарелки и салфетки, а я пойду покормлю Моне и его гостя. Кики почти забыла про "гостя" Моне. Вернувшись в гостиную, она обнаружила Рыжика на верху пианино: он грациозно умывал лапки в предвкушении обеда. Моне развалился на полу, но следил за каждым движением кота. - Рыжик! - воскликнула она. - Сидеть на мебели неприлично! Толстый кот спрыгнул на клавиатуру и дважды прошелся по ней взад и вперед, от высоких тонов к басам и от басов к высоким. Кики могла бы поклясться, что при этом он ухмылялся. - Ладно, слезай, маэстро, - сказала Кики, подхватывая его на руки и бесцеремонно плюхая на пол рядом с Моне, который с трудом поднялся на ноги и побрел на кухню. Гейбриел вывела животных во двор, и Кики оглядела маленькую кухоньку. Три её стены были заставлены шкафами. - В каком шкафу, по-твоему, хранятся тарелки? - спросила она у Эндрю. - Зачем тебе тарелка? - сказал он, запихивая в рот остаток треугольного куска пиццы. - Я прекрасно обхожусь без неё. Кики состроила ему гримасу. - Раз наша хозяйка говорит "доставай тарелки", я достаю тарелки. По логике вещей они должны быть в этом шкафу. Он ближе всех к столу. - Она открыла дверцу. - Нету. - Открыла вторую. - Нету. - Открыла третью. - С третьей попытки нашла! - объявила она, доставая три тарелки и ставя их на стол. - А я позаботился о салфетках, - объявил Эндрю, кладя рядом с тарелками какие-нибудь стаканы? - Он направился к холодильнику и достал из морозилки поднос с кубиками льда. Кики открыла другой шкаф, и у неё перехватило дыхание. - Эндрю! - тихо прошептала она. - И ещё достань чашку для льда! - добавил он, не оборачиваясь. - Эндрю! - голос Кики звучал настойчиво. - Смотри! Он поставил поднос со льдом и поспешил к ней. - Это ваза эпохи династии Юань! Я своим глазам не верю! - сказала она прерывающимся голосом. Она потянулась и достала вазу с полки. - Гейбриел воровка! Эндрю во все глаза глядел на изящную вазу. - А ты уверена, что она подлинная? - шепотом спросил он - Может быть, это тоже подделка? Может быть, она наладила массовое производство? - Нет, это подлинник, - твердо сказала Кики. - Она холодная на ощупь, как вчера в музее. - На ощупь нельзя точно определить, подлинник это или подделка, - возразил Эндрю. - Я в этом уверена, - сказала Кики, упрямо стиснув зубы. Она поставила вазу обратно на полку и закрыла дверцу шкафа за мгновение до того, как со двора вернулась Гейбриел. - Животные счастливы, - сообщила она. - Теперь и мы поедим! Кики жевала пиццу без всякого аппетита и делала вид, что слушает, как Гейбриел красочно описывает жизнь в Европе, а Эндрю делится своими честолюбивыми планами стать репортером столичной газеты и производить |
|
|