"Алан Дин Фостер. Маори" - читать интересную книгу автора

вполне способен удовлетворить их.
- Больше этого не будет. Я беру кухню в свои руки. Она произнесла это
таким тоном, что сразу стало понятно - спорить бесполезно.
- Сэмюэлу это не понравится.
- Мы с Сэмюэлом уже потихоньку находим общий язык между собой, так что
не волнуйся.
Тонкий аромат, доносившийся с кухни, вызывал у него слюну.
- Да что это такое, в конце концов?
- Скоро все сам узнаешь, муженек. Я даю тебе торжественное обещание,
что начиная с этого дня запросы твои будут существенно повышены и обедать ты
будешь, как нормальный человек. Теперь, славу богу, ты не будешь полностью
зависеть от усилий усердного, но малограмотного Сэмюэла. Кстати, почему это
ты вдруг решил завести себе такого пожилого эконома?
- Молодые маори считают ниже своего достоинства работать у пакеа, - то
есть у белых людей, - по найму. В последнее время отношение к этому у них
резко поменялось, но все равно на то, чтобы наняться работать к белому в
Корорареке маори необходимо получить разрешение от своего вождя, а вожди с
большой неохотой расстаются с молодыми членами племени, так как берегут их
для военных действий.
- Для военных действий? О чем ты? Они что, с нами воюют?
Он рассмеялся.
- Как правило, слава Богу, нет. Впрочем, Бог свидетель, я нище не видел
других таких людей, которые с удивительным наслаждением и радостью
занимаются истреблением себе подобных. У них даже не развито учение о
загробной жизни. Казалось бы, каждый маори должен цепляться за свою жизнь
изо всех сил, однако на деле наоборот. Они с удовольствием затевают войны со
своими соседями, пользуясь для этого самыми незначительными и надуманными
предлогами. Тысяча чертей, это даже забавно!
Он с интересом ждал ее реакции.
- В таком случае, они, должно быть, слишком заняты разборками друг с
другом, чтобы мешать жизни поселенцев, разве не так? - спокойно проговорила
жена. - Бедняжки, мне их даже жаль. А ругаться, Роберт, в присутствии
малолетнего сына, я бы тебе не советовала.
Коффину потребовалось несколько секунд на то, чтобы до конца осознать,
что перед ним действительно стоит отнюдь не провинившийся матрос, а его
собственная жена. К тому же, она и тут оказалась права. Она всегда была
права. В этом как раз и состояла одна из причин его весьма нечастых
посещений Англии. Его раздражало, что он является мужем жены, которая всегда
говорит правду и всегда оказывается права в своих мнениях по тому или иному
вопросу. Впрочем, в женщинах ему случалось обнаруживать недостатки и похуже
этого, правда, нечасто.
Роскошный, насыщенный аромат пищи, доносившийся с кухни, однако,
рассеивал все раздражение в его душе.
- Мне пришлось на первый раз обойтись тем, что я смогла наскрести в
твоей кладовке, - извиняющимся тоном проговорила жена. - Но я завтра же
пойду покупать нормальные продукты. И Сэмюэла возьму с собой. Ему это должно
понравиться. Он поймет, что мы вовсе не увольняем его. Ведь мы здесь
являемся не единственной семьей белых поселенцев? Значит, должно быть хотя
бы одно более или менее безопасное место для закупки продовольствия, куда не
страшно было бы пойти добропорядочной английской даме, а?