"Алан Дин Фостер. Маори" - читать интересную книгу авторав Лондоне?
- Нет, сэр. Ничего подобного... - Ну тогда что? Не пытайся что-либо скрыть от меня. Ты же знаешь, что вскоре я все равно дознаюсь. Лучше сейчас рассказывай. - Не могу сказать, сэр, что это плохая новость... Просто... как-то неожиданно. - Неожиданности меня только бодрят. Выкладывай, хватит вилять хвостом, приятель! - Сэр, на том клипере были пассажиры, которые не собирались в Кантон. Корабль все равно должен был зайти к нам, независимо от шторма. - Пассажиры?! К нам?! - обрадовано вскричал Коффин. - Что же в этом плохого? Новые поселенцы!! Такие люди у нас всегда приветствуются! Голдмэн тяжело вздохнул и отставил чашку в сторону. - Среди пассажиров, сэр, были ваша... жена и сын. Коффин застыл. Выражение на его лице стало таким, как будто ему только что пробила голову пуля, выпущенная из мушкета. Голдмэн никогда прежде не видел своего хозяина таким. - Моя... жена? - хрипло переспросил Коффин. - Насколько я понял, сэр, ее зовут Холли. Правильно? - Моя жена?.. - еще раз переспросил Коффин, уставившись в пустоту. Сглотнув комок в горле, Голдмэн продолжил: - А мальчика зовут Кристофер. Симпатичный парень, сэр. У него ваши глаза. Она сказала, что ему... шесть лет. Так ведь? - Холли здесь?! О Боже! - Коффин попытался выйти из состояния отрешенности и взять себя в руки. - Спокойно, сэр. Я предложил им держаться подальше от постоялых дворов Пляжа. Мм... сами понимаете... Ввиду сложившихся обстоятельств, - ваша супруга была так настойчива, - я подумал, что лучше всего их будет разместить... в вашем доме, сэр. Думаю, они и сейчас там. - У меня дома?! У меня... дома?! - Сэр, боюсь, у меня не было иного выбора. Я знал, что из-за этого могут возникнуть неприятности, но дом в то время пустовал и до сих пор в нем никто э-э... не появлялся. Оба молодых человека прекрасно понимали, "кто" мог появиться. - Если я что-то сделал не так, сэр, то я, конечно, приношу свои извинения... - Нет, ты все сделал так, как должен был сделать, Элиас. Ты всегда в таких ситуациях поступаешь разумно. Проблема во мне, а не в тебе. Холли здесь... И с ней Кристофер... Прошло уже три года с того времени, как он последний раз навещал Англию. Он запомнил своего сына розовым карапузом, который еще ползал на всех четырех, как щенок. Теперь он, конечно, уже ходит. А как она? Его темноволосая, изящная малышка Холли? Воспоминания мощной волной нахлынули на него... Приятные, волнующие кровь... Ему припомнилось и последнее расставание, слезы, плач... Как давно это было, Господи! Так давно, что он уже почти забыл обо всем этом... Раз в год он давал себе обещание навестить дом. В первые два года семейной жизни ему каким-то образом удавалось сдерживать свое слово. Но бесконечные морские плавания отнимали слишком много времени, а дела |
|
|