"Алан дин Фостер. КОТализатор" - читать интересную книгу автора

небольшая вещица выпала из переднего кармана, но не успела упасть, Мардж
поймала ее на лету и поднесла к свету:
- Что это?
- О, я совсем забыл! - он расправлял свой плащ. - Я нашел этот диск в
траве. Показывал всем, но хозяин не отыскался.
Он задумался:
- Сегодня на съемочную площадку наведывалась компания ротозеев. Кто-то из
студийных подхалимов их сопровождал. Наверно, один из туристов потерял эту
вещицу.
Нет никакой надписи.
- Я вижу! - свет отразился от серебристого диска, когда Марджори
повернула его. - Похоже, это компьютерная дискета. Странно, что нет
надписи. Может, наклейка отвалилась?
Она подняла на Картера свои такой же голубизны, как у него, глаза:
- Давай-ка посмотрим, что на этой вещице записано!
- Не уверен, стоит ли, - возразил Картер, - это частная собственность.
- Черт возьми! А если здесь контрабандная копия записи какого-нибудь
концерта? Очень даже возможно, судя по отсутствию наклейки! Мы должны
выяснить имя хозяина, чтобы ты возымел удовольствие возвратить этот диск
его законному владельцу.
- Почему я? - удивился Картер.
- Потому что нет прока в том, что верну я! А ты заполучишь себе верного
поклонника на всю оставшуюся жизнь.
Она повернулась и села за клавиатуру, компьютер загудел, когда она
включила его в сеть и сунула диск в двухдюймовую прорезь. Пробежавшись по
клавиатуре, она сбросила швейную программу и настроила компьютер на поиск.
Картер терпеливо ждал.
- Сегодня утром забегала одна восточная девица, разыскивала тебя, -
Марджори Эшвуд говорила, не переставая играть клавишами компьютера. - Она
репортер?
- Ее зовут Трань Хо, и репортер - это слишком громко для нее сказано. Она
проныра-профессионал.
- Неужели? Я подумала, дело просто в том, что ты ей нравишься!
- Ей нравится каждый, из кого есть что вытянуть. Она, думаю, переспала бы
со мной, но не ради секса как такового, а для того, чтобы выудить из меня
какую-нибудь информацию для своих статеек.
- Знаю я подобных девиц! Они испытывают оргазм каждый раз, когда их ушей
достигает очередная сплетня.
Замечание Марджори не удивило Картера. Несмотря на внешность и замашки
заботливой бабушки, Эшвуд имела здоровое молодое чувство юмора. Кроме
того, она ведь работала в кино уже тридцать лет.
- Она и меня пыталась раскрутить!
- Ты, конечно же, не дала ей никакого повода для газетных сплетен.
- Разумеется! - Эшвуд подняла на него возмущенный взгляд. - Мне скоро
выходить на пенсию, и я не собираюсь ею рисковать, распространяя слухи,
которые могут вывести на меня.
Она наклонилась к экрану, всматриваясь в него поверх своих бифокальных
очков.
- Это интересно! - воскликнула она.
- Что там? - он попытался взглянуть на экран через ее плечо.