"Алан Дин Фостер. День диссонанса" - читать интересную книгу автора

- Полегче, чувак! - подскочил к нему выдр. - Не бери в голову.
Значица, в Снаркен?
- Может, и подальше.
- Но ведь дальше нету ни хрена!
- Отчего же? Недалеко от Снаркена, если идти в глубь материка,
лежит городок. - Юноша пошарил между рамами и был вознагражден двойным
щелчком. - Ага!
Он медленно поднял стекло. Где-то наверху, внутри здания, зазвенело
что-то медное и ужасно громкое.
- А, зараза! На этой хреновине - сторожевое заклятие!
В коридоре раздался частый топот.
- Приятель, некогда горевать, а ворон считать и подавно. - Мадж
перемахнул через подоконник и поехал вниз по водосточной трубе.
Джон-Том спустился не столь быстро, завидуя ловкости выдра.
Когда они достигли мостовой, в оконном проеме появились искаженные
яростью морды.
- Выдра! Ты от меня не уйдешь! - завопила мадам Лорша, потрясая
кулаками. Джон-Том все ждал, что за его спиной раздадутся шаги гризли
и на шее сомкнутся огромные лапищи.
- На краю света разыщу! Еще никто не убегал от мадам Лорши!
- Насчет края света она в самую точку угодила, - бормотал Джон-Том,
шагая за выдром бесчисленными улочками и закоулками. Он не сомневался,
что мадам отправила за ними погоню. - Туда-то нам и надо.
- Чувак, - укоризненно промолвил Мадж, - опять ты говоришь словечки
вроде "мы" и "нам".
- Мадж, мне нужна твоя помощь.
На главной улице они сбавили шаг, чтобы затеряться среди горожан,
идущих по своим делам. Тимов Хохот был не из маленьких городов - куда
больше Линчбени. Вряд ли головорезам мадам Лорши легко будет их
выследить. Вот только необычный рост...
Джон-Том ссутулился.
- Клотагорб тяжело болен, и мы с тобой обязаны разыскать для него
снадобье. Мне, между прочим, не сильнее твоего хотелось уходить.
- Вряд ли сильнее, чувак, потому как я никуда уходить не собираюсь.
Тока пойми меня правильно. Ты мне помог смотаться из этой дыры.
Ей-богу, я полон благодарности, но не стану же я гробиться из-за
такого пустяка! Нешто ты или старый словоблуд-отравитель мне дороже
собственной шкуры?
Джон-Том и Мадж разделились, чтобы обойти влюбленную парочку, и
воссоединились через секунду.
- Мне нужен толковый проводник.
- Тогда ты чуток не к тому подкатился, кореш. В Снаркене я ни разу
не был.
- Я хотел сказать, мне нужен спутник, знающий этот мир. Пока я
здесь живу, я многое узнал, но это ничто по сравнению с тем, чего еще
не знаю. Мне необходим твой добрый совет и еще больше - твоя житейская
мудрость.
- Ну, понятно! - важно пропыхтел Мадж. - Думаешь, ко мне
подлизаться можно, да? Думаешь, я забыл, что в своем мире ты готовился
в адвокаты? Да ты меня, кореш, за дурака держишь.