"Алан Дин Фостер. День диссонанса" - читать интересную книгу автора

- А ты не дурак, человече, хотя речи и повадки у тебя маленько
странные.
- Вообще-то я не отсюда, - признался юноша. - Мой дом довольно
далеко от Линчбени. Так что я не кредитор, и не налоговый инспектор, и
не судебный исполнитель. Мадж - мой друг.
- Вона как? Может, бывший друг? - Коала встала, утопив в ведре
жесткую щетку. Она едва доставала Джон-Тому до пояса, и в этом не было
ничего необычного. В мире, где существа пяти с половиной футов ростом
считались верзилами, Джон-Том выглядел Голиафом.
- Хей, так ты и впрямь его друг? Ну, так ты, стало быть, уникум. Я
и ведать не ведала, что окромя собутыльников и врагов у выдр бывают
приятели.
- Это не важно. Я его друг, и мне с ним надо встретиться.
- Это еще зачем?
- Я отправляюсь в поход, чтобы оказать услугу великому волшебнику
Клотагорбу.
- А, этому старому прохвосту...
- Он не прохвост. Разве вы ничего не слышали о битве у Врат
Джо-Трума?
- Угу, слыхала, слыхала. - Она подняла ведро. Внутри бултыхнулась
щетка. - А еще я слыхала, что нельзя верить всему, об чем пишут в
газетах. Значится, в поход ради него отправляешься? В опасный небось?
Можно и голову сложить, верно?
- Не исключено.
- Хей, ну, а ежели я тебе скажу, где выдр, ты его заберешь с собой?
- Конечно. Обязательно. За тем-то он мне и нужен.
- Так и быть. Скажу. Я тебе, человече, не соврала, он мне и вправду
задолжал. Просто не хотела говорить, да и не только тебе, - боялась,
другие раньше меня до него доберутся. Но лучше, ежели так. Куда лучше.
Ради такого платы за несколько дней не жалко.
- Насчет платы можно договориться. - Джон-Том тряхнул кошельком с
золотом, предназначенным для переправы через Глиттергейст.
Консьержка отмахнулась.
- Да ладно тебе, человече. Ты уж постарайся утащить его с собою в
опасный поход. Мне куда приятней будет воображать, как в далекой чужой
стране он жарится на вертеле каннибалов. За несколько монет такое
удовольствие не купишь.
- Как пожелаете, мадам. - Джон-Том убрал кошелек.
- И еще дай слово, что когда-нибудь непременно заглянешь ко мне и
поведаешь обо всем с самыми кровавыми подробностями. За это я сама
тебе приплачу.
- Смею заверить, для меня это будет делом первостепенной важности,
- сухо пообещал Джон-Том. - Итак, где же мне найти друга?
- Не тут. Севернее.
- Во Флиртограде?
- Не-не, дальше к западу. В Тимовом Хохоте.
- В Тимовом Хохоте, - повторил Джон-Том. - Благодарствую. А вы не в
курсе, чем он там занимается?
Консьержка исторгла резкий, отрывистый лай - смех коалы.
- Тем же, чем всегда занимается этот выдр, куда бы он ни наведался: