"Алан Дин Фостер. Ледовое снаряжение ("Молокин" #1). Alan Dean Foster. Icerigger (1974) ("Moulokin" #1)." - читать интересную книгу авторадля звездолетов. Сказать, что он богат все равно, что заявить, что климат
на этой планете - не как в тропиках. Этот человек был буквально набит деньгами. Как хороший торговец, Этан быстро оценил положение: двое похитителей, двое похищенных, один случайно попавший впросак. Как еще они его не подстрелили? Вопрос был не просто отвлеченным, так как субъект с укушенным пальцем заметил его. Этан понял, что он слишком долго считал ворон и сейчас мало шансов исчезнуть. Он шагнул назад. - Я тут шел в багажный отсек... простите, что поме... - Стоять на месте. - Здоровяк повернулся к партнеру. - Ну что, Уолтер? - Еще один! Что, на этом корабле одни полуночники? Пора, однако, выбираться. Уайтинг ясно говорил: не оставлять никакого мусора, Котабит! Этану не понравилось такое наименование. Звучало довольно угрожающе. Ясно, что не убежишь. - Давайте сюда, - приказал Уолтер, показывая излучателем на остальных пленников. - Послушайте, я не могу, у меня скоро важная торговая конференция и... Уолтер прожег небольшую дырочку между его ногами на полу. Этан быстро присоединился к маленькому человечку рядом с дю Кане. Кажется, он пользовался контактными линзами. - Так это - похищение? - прошептал Этан, пока те двое совещались. - Боюсь, что да, мой друг. - Он говорил с мягким акцентом, точными Он рассуждал, словно педагог читающий лекцию. - Боюсь, тут путаница, - заметил Этан. - Принадлежность служит целям преступников, мы же - жертвы. - Знаете, это как посмотреть... - Все в лодку! - скомандовал Уолтер, более не заботясь о соблюдении тишины. - А может, их всех того?.. - спросил Котабит. - Сам знаешь: быстро... опасно... особенно, когда снижаешься. Колетта дю Кане посмотрела на Этана. Может быть, ее имя подходило ей в детстве, но теперь... Скорее уж "Хильда". Взгляд ее удивительных глаз был холодным, она не улыбалась. - Слушайте, почему вы никого не позвали на помощь? - Да я шел... и не совсем понял, что здесь... - Не поняли? О конечно! - Она вздохнула и отвернулась. - Пожалуй, другого и нельзя было ожидать. Он бы поспорил, но ведь она была права! Он слишком долго был зрителем. - Отчего вы не выглядите красиво? - ляпнул он сдуру. - Печаль девицам обычно к лицу. - Он улыбался, пытаясь пошутить, но она посмотрела на это иначе, бросила на него быстрый взгляд и отвернулась. - Эй, вы там, - проворчал Котабит. Голос его был более властным и уверенным, чем у его приятеля, хотя и казалось, что тот главнее. - Если бы мне вздумалось, скажем, по кусочкам отрезать ноги вашей дочке, это, по-моему, не помешало бы делу. Звучит убедительно? |
|
|