"Джеффри Форд. Девочка в стекле" - читать интересную книгу автора

- Ямайка,[20] - сказал я.
- Мне жаль вас разочаровывать, джентльмены, но я выхожу и возвращаюсь
назад. Вы двое можете ехать в Нью-Йорк без меня.
- Да брось ты, босс, - сказал Антоний. - Тебе нужен отдых.
- Нет-нет-нет, - сказал Шелл. - Я возвращаюсь. Мне надо договориться о
встрече с мистером Барнсом.
- Ты что же - хочешь опустить этого беднягу теперь, когда у него
пропала дочь?
- Напротив. Я хочу попытаться помочь ему найти девочку.
- Я с тобой, - сказал я.
- Бесплатно, - объявил Шелл.
- Не думал, что когда-нибудь услышу от тебя это слово, - заметил
Антоний.
- Я должен докопаться в этом деле до истины.
- Ну и хорошо, - сказал Антоний, - докапывайся.
Мы сошли в Ямайке и перетащили багаж на платформу, с которой поезда шли
на восток. Шелл в ожидании поезда нервно прохаживался туда-сюда. Мы с
Антонием сидели на скамейке. Когда Шелл отошел от нас подальше, силач
наклонился ко мне и сказал:
- Вот и отдохнули, малыш.
Я не ответил, поскольку мысли мои были заняты другим: оккультное
видение Шелла - не доказательство ли это существования загробной жизни?
Другой мир, откуда мертвые являются нам, на самом деле мог существовать, а
мы нагло подсовывали людям эрзац этого мира: сей факт вряд ли был полезен
для наших бессмертных душ. Видимо, мысли Антония приняли такое же
направление, потому что когда я попросил у него сигарету, он дал мне ее и
зажигалку поднес.

ОБМАНКИ

Получить аудиенцию у Гарольда Барнса оказалось нелегко, даже если вы
собирались предложить ему ваши услуги "бесплатно". Шелл позвонил в имение,
но дальше секретаря прорваться не сумел, а тот сообщил ему, что мистер Барнс
ни комментариев, ни интервью не дает. Шелл впоследствии упрекал себя за то,
что не продумал все до конца.
- Пресса наверняка покоя не дает семейству. А я попался на удочку
собственного нетерпения, - признался он. - С этого момента я должен
рассматривать наши усилия как мошенничество, хотя в данном случае обман и не
является нашей целью.
Нас с Антонием он отправил на поиски. Мы поехали в Ямайку в редакцию
газеты "Лонг-айлендский республиканский фермер", в архиве которой работала
Кейт, сестра Пиви Данита. Между нею и Антонием произошел обмен: он ей -
двадцать долларов, а она ему - досье газеты на Барнсов. Обычно, если мы
платили за досье, она давала его на день или два, но после исчезновения
дочери миллионера на Барнсов был высокий спрос, и досье досталось нам всего
на час.
Мы заняли столик в столовке за углом от редакции, заказали кофе и
принялись поглощать и записывать всю относящуюся к делу информацию. Досье
оказалось довольно толстым, поскольку Барнс был фигурой известной. Даже если
бы в нашем распоряжении имелся целый день, решить, какие сведения важны для