"Джеффри Форд. Девочка в стекле" - читать интересную книгу авторанашего расследования, а какие нет, было весьма затруднительно. Из
незначительных, как мы считали, фактов Шелл вполне мог сделать конфетку. Нам приходилось работать быстро, листать страницу за страницей и просто надеяться на лучшее. Для столь важной работы Антоний надел то, что любил называть "обманками", - пару черных, в роговой оправе, очков, которые он много лет назад умыкнул у кого-то, явно находившегося на грани слепоты. Исцарапанные стекла просто увеличивали все в десять раз - и не в последнюю очередь его собственные глаза Если нам случалось одновременно оторваться от работы, то я вздрагивал при виде этих двух устремленных на меня громадных гляделок размером с анютины глазки. Никто не осмелился побеспокоить такую парочку - меня с тюрбаном на голове и Антония, похожего на сову, ростом за шесть футов и весом фунтов в триста. Мы с бешеной скоростью перелистывали подколотые статьи, отпечатанные на машинке страницы, фотографии, делая заметки на память. Минутная стрелка больших часов над грилем скакала, как жеребец чистых кровей на финишной прямой, а я тем временем поглощал информацию о судоходном бизнесе Барнса, его политических связях, посещавших его дом звездах кинематографа, сделанных им пожертвованиях. Судя по всему, он был типичным представителем американской аристократии, но при этом персонажем более положительным, чем его соседи по Золотому Берегу. Всего за пять минут до того, как мы должны были вернуть досье Кейт, Антоний оторвал взор от бумаг, посмотрел на меня глазами-фарами и сообщил: - Он у нас на крючке. - Это почему? Мы сложили вместе все взятые нами листы, стараясь соблюдать изначальный порядок. Я поднял эту кипу и обстучал ее о столешницу, чтобы выровнять листы. Антоний вытащил из кармана монету в полдоллара и бросил ее на стол. Протерев свои обманки и засунув их во внутренний карман пиджака, он сказал: - Уходим. Мне пришлось дождаться, когда Антоний выйдет из редакции газеты, чтобы узнать наконец, что он там надыбал. Силач вернулся в машину с широкой улыбкой на физиономии. Усевшись за руль, он сообщил мне: - Я сказал Кейт, что, возможно, мы потратим еще двадцать долларов на это досье. Он завел "корд", и мы тронулись с места. - Так что же ты нашел? - Малыш, я настоящее золото. От взгляда обманок ничто не может скрыться. - Ну хорошо, ты - золото. - Догадайся, кто посещал Барнса во время своей поездки по Штатам. - Сдаюсь. - Не кто иной, как Артур Конан Дойль. - Писатель? - Ну да. - И что с того? - Да этот Барнс искренне верующий, на него призраки слетаются, как мухи на мед. Феи, привидения, духи, сеансы, спириты - ты о них только говоришь, а он в них верит. Ему можно дырки от бубликов продавать. Я нашел статью о том, |
|
|