"Джеффри Форд. Девочка в стекле" - читать интересную книгу автора

Паркс оцепенел от этого представления, так что я смог зашвырнуть почти
невидимую нить (к концу ее для тяжести была прикреплена шайбочка) наверх, на
стропила. Как только шайба стала спускаться по другую сторону балки, я занял
свое место и испустил пространную тираду на тарабарском языке. Внимание
Паркса переключилось на меня, Шелл ухватил конец бечевки и перетащил ее
ближе к себе - туда, где ее невозможно было обнаружить в тусклом пламени
свечи. Когда Паркс снова обратил взгляд на Шелла, тот вернулся в состояние
духовной окоченелости.
Прошло немного времени, и из темноты стало доноситься глухое урчание,
пламя замигало, словно на сквозняке, потом воздух наполнился звуками
рыданий. Шелл, куда как более умелый чревовещатель, чем я, бормотал, а
рыдания были моей обязанностью. Паркс широко раскрытыми глазами обшаривал
комнату. Когда я стукнул носком снизу по столешнице, он чуть не подпрыгнул
на своем стуле.
Шелл воздел руки к потолку. Низким, хриплым голосом, исполненным
тревоги, он произнес: "Врата в потусторонний мир открыты", и между его рук
внезапно появился десяток капустниц. Они беспорядочно порхали, хлопая белыми
крылышками, а потом устремились к Парксу, уже помеченному сахарным сиропом.
Миллионер запаниковал и принялся молотить перед собой руками. В этот момент
у Шелла появилась возможность запустить руку под пиджак и прикрепить к концу
бечевки игрушечного медведя, взятого в Армии спасения.
- Джорджи, Джорджи, - донесся откуда-то сверху голос- Это я, твоя мать.
- Мама? - сказал Паркс. - Я тебя слышу. - Он провел пятерней по
волосам, глаза его наполнились слезами. - Мама! - позвал он, лихорадочным
взглядом обводя комнату.
Когда Паркс отвернулся, Шелл вдул несколько зерен горючего порошка в
пламя свечи, и посреди стола полыхнул маленький яркий взрыв. Паркс закрыл
глаза рукой, а когда снова открыл их, футах в пяти над нашими головами парил
медвежонок.
- Я принесла тебе медвежонка, - сказал призрачный женский голос.
Паркс начал подниматься, словно собираясь схватить игрушку, но я
предостерег его:
- Не вставайте, сэр. Прикосновение к этому призраку может стоить вам
жизни.
Он снова сел, но рук не опустил - точная копия ребенка, который просит,
чтобы его взяли на ручки.
- Джордж, я за тобой наблюдала.
- Да, мама.
- Ты вел себя не лучшим образом.
- Нет, мама, это не так.
- Нет, вел. Если будешь мне лгать, я уйду.
- Извини, мама, - воскликнул Паркс, - пожалуйста, не уходи!
- Каролина здесь, со мной, Джордж.
Паркс застонал.
- Она сказала, что ты плохо к ней относился.
- Нет, мама.
- Прощай, - сказал голос.
- Хорошо-хорошо, я ее не любил. Она была слишком... волевой. Извини.
- Так-то лучше, дорогой. Чтобы искупить свое плохое поведение, ты
должен быть добрым по отношению к другим. Относись лучше к этой молодой