"Лесли Форбс. Рыба, кровь, кости " - читать интересную книгу автора

- Единственный Рудольф Штайнер, о котором я слышала, - философ,
создавший что-то вроде альтернативной системы образования. Он?
- Понятия не имею. Но этого парня заботило, что планета больна "и
душой, и почвой", - смотри, я даже в садовую книгу выписала. Ее можно
вылечить, если сделать удобрение из оленьего мочевого пузыря, начиненного
цветами тысячелистника, свиных кишок, набитых одуванчиками, козьего черепа,
наполненного корой дуба, охапки крапивы, обернутой мхом, и куска коровьего
кишечника, нашпигованного ромашкой.
Ее язык всегда изобиловал словечками сочными, как силос, но этот
средневековый рецепт заставил меня расхохотаться.
- А потом что, Сэл, добавить глаз тритона и прокипятить при полной
луне? Дороговато выйдет - тритоны ведь нынче недешевы! Кажется, они
относятся к исчезающим видам?
Когда я принялась смеяться над кровожадной почвой Салли, ярой защитницы
природы и вегетарианки, она рассказала мне, что раньше у каждого лондонского
мясника был свой сад, где он закапывал вонючие потроха, дабы те не
оскорбляли нюх горожан, и, если эти потроха смешать с известью, получится
хорошее удобрение.
- Земля полна крови и костей, - сказала она. - Ты просто не видишь их
сейчас. Они все одного цвета.

- Будете ли вы настаивать на сохранении анонимности, если вас вызовут в
качестве свидетеля? - спросил детектив, бравший у меня показания на
следующее утро после убийства Салли.
Этот большой человек неловко присел на самый краешек моего дивана,
словно боялся, что собачья шерсть попадет на его модные джинсы.
- Что, если так?
- Тогда Королевская прокурорская служба может отклонить ваши показания.
- В таком случае нет, не буду.
Хотя если кто и мог претендовать на анонимность как на право по
рождению, так это я. Неизвестный вот имя, которым подписано бесконечное
множество стихов, картин, рождественских гимнов - и преступлений.
Неизвестный, неведомый, безымянный...
- Вы уверены? - не унималась его напарница. - Вам придется публично
выступить в суде... - И после некоторой паузы она произнесла то, что ни один
из допросивших меня сыщиков не решился облечь в слова: - Нет никакой
гарантии, что люди, которые это сделали, не выпутаются. И тогда они будут
знать ваше имя. Ваш адрес у них уже есть.
- Уверена.
Мне странна сама мысль, что моя личность - я, Клер Флитвуд, - может
быть важна и даже опасна. Я совершенно обычная женщина. Не храбрая. И совсем
не уверенная в том, что хочу встретить этих людей в суде лицом к лицу. Но
публичные показания, похоже, единственный способ вновь стать хозяйкой
собственной жизни. Иначе те, кто оставил Салли умирать на улице, победят. И
оценка, данная мне той ночью: "ничтожество, девчонка, угрозы не
представляет", окажется верной. И меня спишут в огромную кучу компоста, где
покоятся Незначительные Люди. Неизвестные.
С самого убийства мои мысли бегут по замкнутому кругу, в котором меня
постоянно отбрасывает к тому моменту, когда я подошла к стене и увидела...
Что? Я рассказывала это стольким людям... Их лица старались выразить