"Теодор Фонтане. Эффи Брист " - читать интересную книгу автора

портрет старого Врангеля * (отец был адъютантом у старика), он думал, что
сотворил чудо. Когда же я осмотрела здешнюю обстановку, то все великолепие
нашего Гоген-Крем-мена показалось мне убогим и будничным. Еще вчера вечером,
при беглом осмотре, мне пришли в голову всякие мысли.
- Позволь мне спросить, какие?
- Да так... пустяки. Ты только не смейся надо мной. В детстве был у
меня альбом с изображением не то персидского, не то индийского князя, он
сидел в тюрбане и с поджатыми ногами на красной шелковой подушке. Справа и
слева от него лежали красные, обтянутые шелком валики, они выглядели совсем
выпуклыми, а стена позади него была вся увешана мечами, кинжалами,
леопардовыми шкурами, щитами и длинными турецкими гладкоствольными ружьями.
Так вот у тебя точно так же, и, подожми ты еще ноги, сходство было бы
полным.
- Эффи, ты прелестное, милое созданье! Ты даже представить себе не
можешь, что я нашел в тебе. Вот так бы и говорил об этом.
- Ну, для этого у нас еще так много времени! Мне ведь только
семнадцать, и я не собираюсь умирать.
- Во всяком случае, не раньше меня. И если бы пришла ко мне смерть, я
взял бы тебя с собой. Не оставил бы другому. Что ты на это скажешь?
- Об этом я подумаю. Но оставим этот разговор. Не люблю я говорить о
смерти, я люблю жизнь. Как мы будем здесь жить? Когда мы ехали сюда, ты
много рассказывал о городе, о провинции, а вот о нашей жизни, о том, как мы
будем жить сами,-- об этом ни слова. Что здесь все не так, как в
Гоген-Креммене и Швантикове,-- это я хорошо вижу, но ведь и в "добром
Кессине", как ты его называешь, не мешает иметь знакомых и бывать в
обществе. Есть ли в городе люди знатных фамилий?
- Нет, моя дорогая Эффи; в этом отношении тебя ждет большое
разочарование. Есть тут несколько знатных семейств, с которыми ты
познакомишься, но не в самом городе.
- Не может того быть! Просто не верится. Три тысячи жителей! Не все же
такие, как цирюльник Беца (так, что ли, его называют), должны же быть люди
высшего общества, почетные граждане или кто-нибудь в этом роде.
Инштеттен засмеялся.
- Да, почетные граждане у нас есть. Но если внимательно присмотреться,
их немного. Конечно, у нас имеются проповедник, судья, ректор, лоцман...
Таких чиновных лиц можно отыскать с дюжину. В большинстве своем это хорошие
люди, но не такой уж клад. А кроме них, нет никого, разве что консулы.
- "Разве что консулы"! Как можешь ты так говорить? "Разве что
консулы"... Консулы - это что-то величественное*, я бы сказала --
устрашающее. Консулы представляются мне с пучками прутьев, из которых
выглядывают топоры.
- Не совсем так, Эффи. Люди с пучками прутьев и топорами зовутся
ликторами.
- Правильно, они зовутся ликторами. Но консул - это все-таки нечто
почтенное и величественное. Ведь Брут* тоже был консулом.
- Да, Брут был консулом. Но наши консулы на него не похожи. Они
довольствуются тем, что торгуют сахаром и кофе или вскрывают ящики с
апельсинами, чтобы затем продать их тебе по десять пфеннигов за штуку.
- Невероятно!
- Но это так. Хитроумные торгаши. Когда прибывает иностранное судно,