"Теодор Фонтане. Эффи Брист " - читать интересную книгу автора Брист раскуривал уже третью сигарету, выглядел очень довольным и
говорил, что "на свете ничего нет приятнее свадьбы, за исключением, разумеется, своей собственной". - Не знаю, Брист, к чему ты это говоришь. Я впервые слышу, что тебе в тягость наше супружество. И непонятно почему. - Луиза, не отравляй шутку. Я далек от того, чтобы горевать, даже по поводу этого. А впрочем, что говорить о нас, когда мы с тобой даже не совершили свадебного путешествия. Твой отец был против. Зато теперь путешествует Эффи. Есть чему позавидовать. Они отбыли с десятичасовым. Наверно, сейчас уже где-нибудь под Регенсбургом. Вероятнее всего, что сейчас он попутно демонстрирует перед нею все сокровища Валгаллы*. Инштеттен -- чудесный малый, но у него есть что-то вроде мании к произведениям искусства, а Эффи - храни ее господь, наша бедная Эффи - чистое дитя природы! Боюсь, что он со своим энтузиазмом, со своей страстью к архитектуре и живописи порядком ее замучает. - Все вы мучаете своих жен. А страсть к искусству - это еще далеко не самое худшее. - Нет, конечно нет! Во всяком случае, не будем об этом спорить: это -- темный лес, да и люди тоже бывают разные. Вот ты, например, на ее месте чувствовала бы себя куда лучше. И вообще, под стать Инштеттену скорее ты, чем Эффи. Жаль, что теперь уже ничего не исправишь, правда? - Чрезвычайно любезно, хотя ни к селу ни к городу,, Во всяком случае, что было, то было. Теперь Инштет-тен - мой зять, да и вообще какой смысл без конца напоминать об увлечениях молодости. - Я хотел лишь поднять тебе настроение. приподнятом настроении. - И, надеюсь, в хорошем? - Почти, и не след тебе его портить. Ну, что там еще у тебя на душе? Говори, я ведь вижу, - Как тебе нравится наша Эффи? Да и вообще вся эта история? Наша дочь вела себя так странно... То ребячлива, то уж слишком самонадеянна, и далеко не так скромна, как ей подобает рядом с таким мужем. Это объяснимо разве тем, что она еще до конца не осознает, что он собой представляет. А может, она не любит его по-настоящему. Это было бы скверно: несмотря на все свои достоинства, он не из тех, кто легко завоевывает женскую любовь. Госпожа фон Брист молчала: она считала стежки на канве. Наконец она промолвила: - То, что ты сейчас сказал, Брист,-- самое разумное из всего, что я слышала от тебя за последние три дня, включая и твою болтовню за столом. У меня тоже были кой-какие сомнения. И все же нахожу, что серьезных оснований для беспокойства у нас нет... - Значит, она открыла тебе сердце? - Я бы не сказала. Дело в том, что порой у нее есть желание высказаться, и вместе с тем нет желания открыть душу: она многое переживает в себе. Эффи и общительна и замкнута одновременно, и даже скрытна. Вообще, необычайно сложная натура. - Вполне разделяю твое мнение. Но коли она тебе ничего не сказала, откуда ты это знаешь? - Я только сказала, что она не раскрывала мне сердца. Такие серьезные |
|
|