"Уильям Фолкнер. Мул на дворе" - читать интересную книгу автора

Є Є ¬г« б ­Ґ¤®г§¤Є®¬ ®Їпвм Ї«л« ­  ®Ў« ЄҐ Єга, Є®в®але ў­®ўм ­ бвЁЈ ўбҐ
в ¬ ¦Ґ, Ї®в®¬г зв® ®­Ё Їа®ЎҐ¦ «Ё Ї®¤ ¤®¬®¬ Ї® Їаאַ©, в®Ј¤  Є Є ®­ ЎҐ¦ «
Ї® ®Єаг¦­®бвЁ. ‘ўҐа­гў ў ®зҐаҐ¤­®© а § §  гЈ®«, ®­Ё б­®ў  ®згвЁ«Ёбм ­ 
§ ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ.
- ђ §а §Ё ¬Ґ­п Ў®Ј! - ЄаЁЄ­г«  бв а п •Ґв. - Ћ­ ᥩз б Є®а®ўг § «пЈ Ґв!
Њг«, ­ Є®­Ґж, ®бв ­®ўЁ«бп, Ё ®­Ё ҐЈ® ¤®Ј­ «Ё. ‘®Ўб⢥­­® Ј®ў®ап, Ё§-§ 
гЈ«  ®­Ё Їап¬ЁЄ®¬ гЈ®¤Ё«Ё ў б ¬го нвг ¦Ёўго Є авЁ­г. Љ®а®ў  㦥 ўлбЄ®зЁ« 
Ё§ Є®а®ў­ЁЄ  ­  бҐаҐ¤Ё­г ¤ў®а . ’ҐЇҐам ®­Ё б ¬г«®¬ бв®п«Ё ­®б Є ­®бг, ў
­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ¤агЈ ®в ¤агЈ . ЌҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ, ЇаЁЈ­гў Ј®«®ўл Ё а бв®ЇлаЁў
ЇҐаҐ¤­ЁҐ ­®ЈЁ, ®­Ё б«®ў­® б®бв ў«п«Ё ¤ўҐ бЁ¬¬ҐваЁз­лҐ з бвЁ Ґ¤Ё­®Ј®
®а­ ¬Ґ­в , Є®в®ал© ®е®в­® ЄгЇЁ« Ўл ўбпЄЁ© «оЎЁвҐ«м ЎгЄ®«ЁЄЁ,   ॡҐ­®Є
ўлг¤Ё« Ўл Ё§ е« ¬ , ­ ЁЈа «бп, Ї®бв ўЁ« а冷¬ Ё Ї®§ Ўл«; Ј®«®ў  Ё Ї«ҐзЁ
‘­®гЇб  в®аз «Ё ⥯Ґам Ё§ Ї®¤Ї®« , Ј¤Ґ ЄалиЄ  Ўл«  ®вЄЁ­гв  Ё а冷¬ ўбҐ
ҐйҐ бв®п«® ўҐ¤а® б гЈ®«мп¬Ё,   ‘­®гЇб в®аз «, Ўг¤в® § алвл© ў §Ґ¬«о Ї®
Ї«ҐзЁ, Є Є ў¤®ў , Є®в®аго Ї® ЁбЇ ­®-Ё­¤Ґ©бЄ®- ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬г ®Ўлз о е®а®­пв
ў¬ҐбвҐ б ¬г¦Ґ¬. Ќ® ®Їпвм ¦Ґ ўбҐ нв® Їа®Ё§®и«® ў® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є . ‘«ЁиЄ®¬
Ўлбва® ¤ ¦Ґ ¤«п ¦Ёў®© Є авЁ­л; в ЄЁҐ ўҐйЁ ¤ ¦Ґ Ї ¬пвм ­Ґ ¬®¦Ґв в®з­®
§ ЇҐз в«Ґвм. € ў®в 㦥 祫®ўҐЄ, Є®а®ў  Ё ¬г« б­®ў  ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ Ёб祧«Ё
§  гЈ«®¬, ‘­®гЇб ¬з «бп ўЇҐаҐ¤Ё, ў®«®з  ўҐаҐўЄг, §  ­Ё¬ бЄ Є «  Є®а®ў ,
§ ¤а ў еў®бв, Їаאַ© Ё б«ҐЈЄ  ­ Є«®­Ґ­­л©, Є Є ¤аҐўЄ® д« Ј  ­  Є®а¬Ґ
Є®а Ў«п. ЊЁббЁб •Ґ©в Ё бв а п •Ґв ⮦Ґ ЎҐ¦ «Ё ¬Ё¬® ®вЄалв®Ј®, §Ёпо饣®
Ї®¤Ї®« , Ј¤Ґ Ї® ў¤®ўмҐ¬г б®бв®п­Ёо 宧頻Ё Јаг¤ ¬Ё Є®ЇЁ«бп ўбпЄЁ© е« ¬ -
ЇгбвлҐ пйЁЄЁ ­  а бв®ЇЄг, бв алҐ Ј §Ґвл, Ї®«®¬ ­­ п ¬ҐЎҐ«м Ё Їа®зҐҐ ¤®Ўа®,
Є®в®а®Ґ ­Ё ®¤­  ¦Ґ­йЁ­  ­ЁЇ®зҐ¬ ­Ґ ўлЎа®бЁв;   ҐйҐ в ¬ Ўл«  Єгз  гЈ«п Ё
ᬮ«Ёбвле б®б­®ўле Ї®«Ґ­мҐў, - ЎҐ¦ «Ё, Ё б­®ў  Ї®ўҐа­г«Ё §  гЈ®«, Ё
гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ‘­®гЇб, Є®а®ў  Ё ¬г«, ўбҐ в஥, 㦥 Ёб祧 «Ё ў ®Ў« ЄҐ
®ЎҐ§г¬ҐўиЁе, ўҐ§¤ҐбгйЁе Єга, Є®в®алҐ б­®ў  Їа®ЎҐ¦ «Ё Ї®¤ ¤®¬®¬ Ё Ї®бЇҐ«Ё ў
б ¬®Ґ ўаҐ¬п. Ђ ®­Ё ЎҐ¦ «Ё, ¬ЁббЁб •Ґ©в ўбҐ ў ⮬ ¦Ґ бга®ў®¬, ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬®¬
¬®«з ­ЁЁ,   бв а п •Ґв Ї®-¤ҐвбЄЁ г¤Ёў«Ґ­­ п, ¦Ёў п Ё а ¤®бв­ п. Ќ®, Є®Ј¤ 
®­Ё ®Їпвм ®згвЁ«Ёбм ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬, в ¬ 㦥 ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ®Ј®, Єа®¬Ґ ‘­®гЇб . Ћ­
«Ґ¦ « ­  ¦Ёў®вҐ, Їлв пбм ЇаЁўбв вм ­  а бв®Їл७­ле агЄ е, ЇЁ¤¦ Є ЇаЁ
Ї ¤Ґ­ЁЁ § ўҐа­г«бп Ґ¬г ­  Ј®«®ўг, Ё Ё§-Ї®¤ ­ҐЈ® ўлЈ«п¤лў «® ҐЈ® «Ёж® б
®вўЁб襩 祫обвмо ў ЁббвгЇ«Ґ­­®© ЎҐ§¬п⥦­®бвЁ, б«®ў­® Є аЁЄ вга  ­ 
гЇ ўиго ¬®­ еЁ­о.
- ѓ¤Ґ ®­Ё? - ЄаЁЄ­г«  ‘­®гЇбг бв а п •Ґв. Ћ­ ­Ґ ®вўҐвЁ«. - „®Ј®­пов? -
ЄаЁЄ­г«  ®­ . - Ћ­Ё ®Їпвм ­  § ¤­Ґ¬ ¤ў®аҐ!
„ , ®­Ё Ё ўЇап¬м 㦥 Ўл«Ё в ¬. Љ®а®ў , ўЁ¤ вм, е®вҐ«  ўҐа­гвмбп ў
Є®а®ў­ЁЄ, ­® Ї®­п« , ­ ¤® ¤г¬ вм, зв® ў§п«  б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© а §Ј®­ Ё,
Ї®§ Ўлў ўбпЄЁ© бва е, ў¤агЈ Єагв® Ї®ўҐа­г«  ­ § ¤. ’®«мЄ® нв®Ј® ®­Ё ­Ґ
ўЁ¤Ґ«Ё Ё ¬г«  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ⮦Ґ, ®­ 㦥 ᢥа­г«, зв®Ў ­Ґ ­ «ҐвҐвм ­  Є®а®ўг,
Ё ®­Ё гб«ли «Ё в®«мЄ® ваҐбЄ Ё Ја®е®в, Є®Ј¤  ¬г« Ї®ў®а®вЁ«, бЇ®вЄ­г«бп ®
ЄалиЄг Ї®¤Ї®«  Ё Ї®бЄ Є « ¤ «миҐ. Љ®Ј¤  ®­Ё Ї®¤®бЇҐ«Ё, ¬г«  㦥 ­Ґ Ўл«®. €
ўҐ¤а  б гЈ®«мп¬Ё ⮦Ґ ­Ґ Ўл«®, ­® ®­Ё нв®Ј® ­Ґ § ¬ҐвЁ«Ё; в®«мЄ® Є®а®ў 
бв®п«  Ї®б।Ё ¤ў®а , в ¬ ¦Ґ, Ј¤Ґ Ё а ­миҐ, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п, иг¬­® ¤ли ,
а бв®ЇлаЁў ­®ЈЁ Ё ЇаЁЈ­гў Ј®«®ўг, б«®ў­® ॡҐ­®Є ўҐа­г«бп Ё гЎа « ®¤­г Ё§
бў®Ёе Ўа®иҐ­­ле ЁЈаг襪. Ћ­Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё ¤ «миҐ. ЊЁббЁб •Ґ©в ⥯Ґам ЎҐ¦ « 
в殮«®, еў в п а⮬ ў®§¤ге, «Ёж® г ­ҐҐ Ўл«® жўҐв  ¬ бвЁЄЁ, Ё ®¤­®© агЄ®©
®­  ¤Ґа¦ « бм §  Јаг¤м. Ћ­Ё ®ЎҐ 㦥 ўл¤®е«Ёбм Ё ⥯Ґам ЎҐ¦ «Ё в Є
¬Ґ¤«Ґ­­®, зв® ¬г«, ®ЈЁЎ п ¤®¬ Ї® ваҐв쥬г а §г, ­ Ј­ « Ёе б§ ¤Ё Ё
ЇҐаҐЇалЈ­г« зҐаҐ§ ­Ёе, ­Ґ бЎ ў«пп ЇалвЁ, в®«мЄ® Јап­г« Є®а®вЄЁ©, ¤а®Ў­л©,