"Уильям Фолкнер. Мул на дворе" - читать интересную книгу автора

¤ «ҐЄ® ­Ґ ­®ў®© ўҐаҐўЄ®©. € ⥯Ґам г¦ Є § «®бм, зв® б ¬Ё ¬г«л нв® §­ «Ё
¤ ў­®, ҐйҐ ЇаЁўп§ ­­лҐ ­  Ї«®й ¤Ё ў ЊҐ¬дЁбҐ, Ј¤Ґ ®­ Ёе бв®аЈ®ў «, ®­Ё
Є ЄЁ¬-в® ­о宬 нв® гЈ ¤лў «Ё, Є Є гЈ ¤лў «Ё, зв® ®­ Ёе Ў®Ёвбп. ‘ вҐе Ї®а,
а §  ваЁ-зҐвлॠў Ј®¤, б«®ў­® Ї® ¤мпў®«мбЄ®¬г ­ г饭Ёо, Ґ¤ў  в®«мЄ® Ёе
ўлЈаг¦ «Ё Ё§ в®ў а­®Ј® ў Ј®­ , ўбп нв  ЄгвҐам¬  - ®Ў« Є® Їл«Ё, б।Ё
Є®в®а®Ј® а §¤ ў «Ёбм бга®ўлҐ, з бвлҐ, Ёбв®и­лҐ Ї®­гЄ ­Ёп Ё ¬Ґ«мвҐиЁ«Ё
 ¤бЄЁҐ ЇаЁ§а ЄЁ, ЇаҐвў®ап«®бм ў Ґ¤Ё­л© Ї®алў з㤮ўЁй­®Ј® Ё ЎҐ§г¤Ґа¦­®Ј®
ўЁеап, ­Ґ Ї®¤ў« бв­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®бва ­бвўг Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­ иҐ¬г ЎаҐ­­®¬г
¬Ёаг, Ё ўЁеам нв®в «ҐвҐ« зҐаҐ§ вЁеЁ©, г¤Ёў«Ґ­­л© Ј®а®¤ ў® ¤ў®а ¬ЁббЁб
•Ґ©в, Ј¤Ґ ‘­®гЇб ў Є Є®¬-в® ЎҐ§¤®­­®¬ ®вз п­мҐ, Є®в®а®Ґ § Ј«ги «® ¤ ¦Ґ
дЁ§ЁзҐбЄЁ© бва е, 㢥авлў «бп Ё ЇалЈ « ў®ЄагЈ ¤®¬  б।Ё ¬пвгйЁебп зг¤Ёй
(Є Є Ї®« Ј «Ё ў Ј®а®¤Ґ, ®­ Ї®¤®§аҐў «, зв® ¤ ¦Ґ бв®©Є п Єа бЄ , Є®в®а®©
ўлЄа иҐ­ нв®в ¤®¬, ЄгЇ«Ґ­  §  ҐЈ® бзҐв,   в ¬, ў­гваЁ, 宧頻  ¦ЁўҐв ᥡҐ
ЎҐ§ЎҐ¤­® Ё ¤ ¦Ґ ў а®бЄ®иЁ, Є Є Є®а®«Ґў , ­  ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ ®­, Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ ®вз бвЁ, бзЁв « бў®Ё¬Ё),   б®бҐ¤Ё Ё ¦ЁвҐ«Ё ўбҐЈ® Єў ав «  Ј« §Ґ«Ё Ё§
®Є®­, ЇаЁЇ®¤­пў § ­ ўҐбЄЁ, Ё б ўҐа ­¤ б® ив®а ¬Ё Ё«Ё ЎҐ§ ив®а, Ё б
ва®вг а®ў, Ё ¤ ¦Ґ Ё§ дгаЈ®­®ў Ё Їа®«Ґв®Є, ®бв ­®ўЁўиЁбм Ї®б।Ё г«Ёжл, -
¦Ґ­йЁ­л ў Є Ї®в е Ё ­®з­ле 祯ж е, ҐйҐ ­Ґ б­пвле Ї®гваг, ¤ҐвЁ Ї® ¤®а®ЈҐ ў
иЄ®«г, б«гз ©­лҐ Їа®е®¦ЁҐ, ­ҐЈал Ё ЎҐ«лҐ, Є®в®алҐ § ¬Ґа«Ё ®в ў®бв®аЈ .
’ Є Ўл«® Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  ¬ЁббЁб •Ґ©в, §  Є®в®а®© Ї® Їпв ¬ б«Ґ¤®ў « 
бв а п •Ґв, б Јап§­®© ¬Ґв«®© ў ®зҐаҐ¤­®© а § ўл­ла­г«  Ё§-§  гЈ«  ­ 
Єа®иҐз­л©, ­Ґ¬­®ЈЁ¬ Ў®«миҐ ­®б®ў®Ј® Ї« вЄ  Є«®з®Є §Ґ¬«Ё, Є®в®ал© ®­ 
Ё¬Ґ­®ў «  бў®Ё¬ ЇҐаҐ¤­Ё¬ ¤ў®а®¬. Ћ­ Ўл« ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄЁ©; ўбпЄ п вў ам,
бЇ®б®Ў­ п ¤Ґ« вм бЄ зЄЁ ¤«Ё­®© ў ваЁ дгв , бў®Ў®¤­® ¬®Ј«  ЇҐаҐбҐзм ҐЈ®
в६п в ЄЁ¬Ё бЄ зЄ ¬Ё, ­® ў нв®в ¬ЁЈ, ўҐа®пв­®, Ї® ЇаЁзЁ­Ґ § бвЁ« о饣®
Ј« §  Ё ®Ў¬ ­зЁў®Ј® вг¬ ­ , в ¬, Є § «®бм, ­ҐЁбв®ў® ЄЁиҐ«  ¦Ё§­м, ®ЎиЁа­ п
¤® ­ҐўҐа®пвЁп, Є Є ў Є Ї«Ґ ў®¤л Ї®¤ ¬ЁЄа®бЄ®Ї®¬. Ќ® Ё ⥯Ґам ®­  ­Ґ
¤а®Ј­г« , ЄаҐЇЄ® б¦Ё¬ п ¬Ґв«г Ё, ўЁ¤Ё¬®, ў¤®е­®ў«пҐ¬ п ­ҐЄ®Ґ© ў®§ўл襭­®©
ўҐа®© ў бў®о ­Ґгп§ўЁ¬®бвм, гбв६Ё« бм ўб«Ґ¤ §  ¬г«®¬ б Ў®«в ойЁ¬бп
­Ґ¤®г§¤Є®¬,   ¬г« ўбҐ ҐйҐ ЇаҐЎлў « ў Їа®жҐбᥠнв®Ј® ­Ґ¤ўЁ¦­®-па®бв­®Ј® Ё
ЇаЁ§а з­®Ј® Ёб祧­®ўҐ­Ёп ў вг¬ ­Ґ, ®бв ў«пп §  б®Ў®© ¬ҐзгйЁҐбп Ё
а §ЎҐЈ ойЁҐбп ⥭Ё ¤ҐўпвЁ ¤®¬ и­Ёе ЇвЁж, б«®ў­® ¤Ґўпвм Є«®зЄ®ў ЎҐ«®©
Ўг¬ ЈЁ ­  ўҐваг, ў § вЁе ойЁе §ўгЄ е, Ї®е®¦Ёе ­  ў®©  ўв®¬®ЎЁ«м­®Ј® ஦Є ,
Ё ¬г¦зЁ­г, Є®в®ал© ®вз п­­® бЄ Є « Ё 㢥авлў «бп. Њг¦зЁ­  нв®в Ё Ўл«
‘­®гЇб; ⮦Ґ ¬®Єал© ®в бла®бвЁ, «Ёж® ®ЎҐ§г¬ҐўиҐҐ, а®в а §Ё­гв ў еаЁЇ«®¬
ЄаЁЄҐ, 饪Ё бЇ®«§«Ё ў­Ё§, б«®ў­® в Ў з­ п ¦ў зЄ , ®бҐўи п §  ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л,
Ё ®­ ЄаЁзЁв:
- Ѓ®Ј бўЁ¤ҐвҐ«м ¬ЁббЁб •Ґ©в! џ ᤥ« « ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е!
Ќ® ®­  ¤ ¦Ґ ў§Ј«п¤®¬ ҐЈ® ­Ґ 㤮бв®Ё« .
- Џ®©¬ ©вҐ ў®­ в®Ј® §¤®а®ўҐ­­®Ј®, б ­Ґ¤®г§¤Є®¬, - бЄ § «  ®­  е®«®¤­®,
б «ҐЈЄ®© ®¤лиЄ®©. - —в®Ў ¤гег ҐЈ® §¤Ґбм ­Ґ Ўл«®.
- ‘ ¬® б®Ў®©! - § ў®ЇЁ« ‘­®гЇб. - ’®«мЄ® ®Ў®¦¤ЁвҐ ¬ «®бвм, ¤ ©вҐ Ё¬
гбЇ®Є®Ёвмбп. ’®«мЄ® ­Ґ бЇгЈ­ЁвҐ Ёе.
- Ћбв®а®¦­Ґ©! - ЄаЁЄ­г«  бв а п •Ґв. - Ћ­ б­®ў  бо¤  бЄ зҐв!
- ЌҐбЁвҐ ўҐаҐўЄг, - бЄ § «  ¬ЁббЁб •Ґ©в, ®Їпвм 㦥 ­  ЎҐЈг.
‘­®гЇб ў па®бвЁ Ї®Ј«п¤Ґ« ­  бв аго •Ґв.
- „  Ј¤Ґ п ҐҐ ў®§м¬г, нвг ўҐаҐўЄг? - § ®а « ®­.
- „  ў Ї®¤Ї®«Ґ! - § ®а «  бв а п •Ґв, Є®в®а п ⮦Ґ ­Ґ §Ґў « . - ЃҐЈЁвҐ
б в®© бв®а®­л, ­ ЇҐаҐеў в.
Ћ­Ё б ¬ЁббЁб •Ґ©в б­®ў  ᢥа­г«Ё §  гЈ®« ў б ¬®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм,