"Уильям Фолкнер. Справедливость" - читать интересную книгу автора -- Ђ вл Ґ ¬®¦Ґим Ўлвм ў®¦¤Ґ¬,-- бЄ § « Є®Ґж ѓҐа¬ Љ®а§Ё .-- ’л
Ґ¬г தп в®«мЄ® б ¦ҐбЄ®© бв®а®л, г ‚®¦¤п Ґбвм Ўа в Ё бл. -- Ќг ¤ ,-- бЄ § « „гг¬.-- Ќ® Ґб«Ё Ўл п бв « ў®¦¤Ґ¬, п ®в¤ « Ўл ђ з쥬㠕®¤г ў®в нвг Ї а®зЄг ҐЈа®ў. џ Ё ѓҐа¬ Ґ § Ўл« Ўл. Џ а®зЄг ҐЈа®ў ¤«п ђ з쥣® •®¤ , ѓҐа¬ г -- Ї аг ¤®Ўале Є®Ґ©. ‚®в зв® п ᤥ« « Ўл, Ґб«Ё Ўл бв « ў®¦¤Ґ¬. -- ђ з쥬㠕®¤г г¦ в®«мЄ® нв ¦ҐйЁ ,-- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё . -- Ќг, Є Є Ўл в® Ё Ўл«®, ѓҐа¬ Ї®«гзЁ« Ўл бў®о иҐбвҐаЄг «®и ¤Ґ©,-- бЄ § « „гг¬.-- €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ‚®¦¤м 㦥 ¤ « Ґ¬г «®и ¤м? -- ЌҐв,-- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё ,-- ¤ге ¬®© ҐйҐ 室Ёв ЇҐиЄ®¬. ’аЁ ¤п ®Ё ¤®ЎЁа «Ёбм ¤® ᥫҐЁп. Ќ®змо ®Ё а §ЎЁў «Ё « ЈҐам, Ё ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, зв® Ў®«миҐ ®Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ґ а §Ј®ў аЁў «Ё. Ќ Є®Ґж ®Ё ¤®Ўа «Ёбм. ‚®¦¤м Ўл« Ґ ®зҐм ¤®ў®«Ґ ўбваҐзҐ© б „г㬮¬, е®вп „гг¬ Ё ЇаЁўҐ§ Є®дҐв ў Ї®¤ а®Є ҐЈ® блг. “ „гг¬ Ўл«Ё ЇаЁЇ бҐл Ї®¤ аЄЁ ¤«п ўбҐ© தЁ, ¤ ¦Ґ ¤«п Ўа в ‚®¦¤п. Ѓа в ‚®¦¤п ¦Ё« ®¤Ё ў еЁ¦ЁҐ г агзмп. ‡ў «Ё ҐЈ® ўбҐ €®Ј¤ Ѓ®¤абвўгойЁ©. €§аҐ¤Є Єв®-ЁЎг¤м ЇаЁ®бЁ« Ґ¬г Ґ¤л, ў ®б⠫쮥 ўаҐ¬п ҐЈ® Ё Ґ ўЁ¤® Ўл«®. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, Є Є ®Ё б Ї Ї 襩 Ї®и«Ё ў¬ҐбвҐ б „г㬮¬ ўҐбвЁвм €®Ј¤ Ѓ®¤абвўго饣®. „Ґ«® Ўл«® ўҐзҐа®¬, Ё „гг¬ ўҐ«Ґ« ѓҐа¬ г § ЇҐаҐвм ¤ўҐам. Џ®в®¬ „гг¬ ў§п« ҐйҐ ®¤®Ј® 饪 г Ї Ї иЁ Ё§ агЄ, Ї®бв ўЁ« ҐЈ® Ї®«, бЄ в « Є вл襪 Ё§ е«ҐЎ б ®ў®®а«Ґ бЄ®© б®«мо Ё Ї®Є § « €®Ј¤ Ѓ®¤абвўго饬г, Є Є нв® б ¤®ЎмҐ ¤Ґ©бвўгҐв. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, зв®, Є®Ј¤ ®Ё г室Ё«Ё, €®Ј¤ Ѓ®¤абвўгойЁ© § ¦ҐЈ Ї «®зЄг Ё § ўҐаг«бп б Ј®«®ў®© ў ®¤Ґп«®. ќв® Ўл« ЇҐаўл© ¤Ґм ЇаҐЎлў Ёп „гг¬ ў தле ¬Ґбв е. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм, а ббЄ §лў « ѓҐа¬ Љ®а§Ё , ‚®¦¤м Є Є-в® бва ® Ї®ўҐ« ᥡп, ЇҐаҐбв « Ґбвм Ё г¬Ґа ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є § е ам ЇаЁиҐ« Ё § ¦ҐЈ зв® ® бв « ‚®¦¤Ґ¬, ® в®в ⮦Ґ ўҐ« ᥡп бва ® Ё ўбЄ®аҐ 㬥а. -- Ќг, ⥯Ґам ў®¦¤Ґ¬ бв Ґв €®Ј¤ Ѓ®¤абвўгойЁ©. Ќ®бЁвҐ«м †Ґ§« Ї®иҐ« Є €®Ј¤ Ѓ®¤абвўго饬г, зв®Ўл §ў вм ҐЈ® ў ў®¦¤Ё. Ќ® бЄ®а® ® ўҐаг«бп Ё б 祬. -- €®Ј¤ Ѓ®¤абвўгойЁ© Ґ е®зҐв Ўлвм ў®¦¤Ґ¬,-- бЄ § « ®.-- Ћ бЁ¤Ёв ў бў®Ґ© еЁ¦ЁҐ, § ўҐагўиЁбм б Ј®«®ў®© ў ®¤Ґп«®. -- ’®Ј¤ ў®¦¤Ґ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм €ЄЄҐ¬®вгЎЎҐ,-- бЄ § « Ї Ї и . ’ Є „гг¬ бв « ў®¦¤Ґ¬. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, зв® Ї Ї иЁ ¤ге Ґ гЁ¬ «бп. ѓҐа¬ г⢥ত «, зв® ® гЈ®ў аЁў « Ї Ї иг ¤ вм „гг¬г Є Є®©-в® ба®Є. -- ‘¬®ваЁ, п-в® ўҐ¤м 宦㠯ҐиЄ®¬,-- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё . -- Ќг, г ¬Ґп ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®,-- бЄ § « Ї Ї и . € ҐйҐ Ґ ги«Ё ў §Ґ¬«о бв ал© ‚®¦¤м Ё ҐЈ® бл, ҐйҐ Ґ Є®зЁ«Ёбм Ї®¬ЁЄЁ Ё Є®лҐ б®бвп§ Ёп, Ї Ї и 㦥 § пўЁ«бп Є „гг¬г. -- Љ Є п в Є п ¦ҐйЁ ? -- бЇа®бЁ« в®в. -- Ђ в , зв® вл ®ЎҐй « ¬Ґ ¤ вм, Є®Ј¤ бв Ґим ў®¦¤Ґ¬. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, зв® „г㬠ᬮв५ Ї Ї иг, в®в бв а «бп Ґ Ј«п¤Ґвм „гг¬ , -- ‡ зЁв, вл Ґ ўҐаЁим ¬Ґ,-- бЄ § « „гг¬. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, зв® Ї Ї и ᮢᥬ Ґ Ј«п¤Ґ« „гг¬ . -- ‡ зЁв, вл Ї®« Ј Ґим, з⮠饮Є Ўл« Ў®«м®©? -- бЄ § « „гг¬.-- ’л ®Ў н⮬ е®а®иҐмЄ® Ї®а §¬лб«Ё. ѓҐа¬ Љ®а§Ё Ј®ў®аЁ«, зв® Ї Ї и ЄаҐЇЄ® § ¤г¬ «бп. -- Ќг в Є Є Є ¦Ґ? -- бЇа®бЁ« „гг¬. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, зв® Ї Ї и ўбҐ-в ЄЁ Ґ Ј«п¤Ґ« „гг¬ . -- ЌҐв, 饮Є Ўл« §¤®а®ўл©,-- бЄ § « Ї Ї и . |
|
|