"Уильям Фолкнер. Справедливость" - читать интересную книгу автора楫ле бҐ¬м «Ґв. Џ®в®¬ ѓҐа¬ Љ®а§Ё Ё ¬®© Ї Ї и Ї®«гзЁ«Ё ®в ҐЈ® ЎЁаЄг б
Ё§ўҐйҐЁҐ¬, зв®Ўл ҐЈ® ўбваҐз вм Ѓ®«ми®© ђҐЄҐ. Џ® 襩 ४Ґ Ї а®е®¤ Є ⮬㠢६ҐЁ 㦥 Ґ ¬®Ј Ї®¤пвмбп. Џ а®е®¤-⮠襩 ४Ґ Ўл«, ® в®«мЄ® ® 㦥 Ґ ¬®Ј ¤ўЁгвмбп Ё ўўҐае, Ё ўЁ§. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, Є Є ®¤ ¦¤л ў Ї®«го ў®¤г, Ј®¤ зҐаҐ§ ваЁ Ї®б«Ґ ®вꥧ¤ „гг¬ , ЇаЁиҐ« Є ¬ Ї а®е®¤, ўбЇ®«§ Ўао宬 ¬Ґ«м Ё Ё§¤®е. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, Є Є „гг¬ Ї®«гзЁ« бў®Ґ ўв®а®Ґ Ё¬п ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ҐЈ® Їа®§ў «Ё „г㬮¬. Џ а®е®¤ зҐвлаҐ а § ў Ј®¤ Ї®¤Ё¬ «бп Ї® ४Ґ, Ё ўбҐ Ї«Ґ¬п б®ЎЁа «®бм ЎҐаҐЈг Ё ¦¤ «® ҐЈ® ЇаЁЎлвЁп, Ё 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ўҐ« Ї а®е®¤, §ў «Ё „ ўЁ¤ Љ®«ҐЄ®а. € ў®в Є®Ј¤ „гг¬ б®®ЎйЁ« ѓҐа¬ г Ё Ї Ї иҐ, зв® ® б®ЎЁа Ґвбп ў Ќ®ўл© Ћа«Ґ , ® § пўЁ«: -- Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, бЄ ¦г ў ¬ ў®в зв®. ЋвлҐ ¬Ґп Ў®«миҐ Ґ §®ўгв €ЄЄҐ¬®вгЎЎҐ. џ ⥯Ґам „ ўЁ¤ Љ®«ҐЄ®а. € Є®Ј¤ -ЁЎг¤м г ¬Ґп ⮦Ґ Ўг¤Ґв бў®© Ї а®е®¤. ‚®в Є Є®© ® Ўл«, нв®в „гг¬. Ђ зҐаҐ§ бҐ¬м «Ґв ® ЇаЁб« « ¬ ЎЁаЄг б Ё§ўҐйҐЁҐ¬. ’®Ј¤ ѓҐа¬ Љ®а§Ё Ё Ї Ї и ў§п«Ё дгаЈ® Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ўбваҐз вм „гг¬ Ѓ®«миго ђҐЄг, Ё „гг¬ б®иҐ« б Ї а®е®¤ б иҐбвмо ҐЈа ¬Ё. -- џ Ёе ўлЁЈа « Ї а®е®¤Ґ,-- бЄ § « „гг¬.-- ’л Ё ђ зЁ© •®¤ (Їа®§ўЁйҐ ¬®ҐЈ® Ї Ї иЁ Ўл«® ђ зЁ© •®¤) ¬®¦ҐвҐ Ї®¤Ґ«Ёвм Ёе ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. -- ЌҐ е®зг п Ёе,-- бЄ § « ¬®© Ї Ї и . -- Ќг, в Є Їгбвм Ёе ЎҐаҐв ѓҐа¬ . -- ЌҐ е®зг Ё п, § 祬 ®Ё ¬Ґ? -- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё . -- Ќг Ё « ¤®,-- бЄ § « „гг¬. Џ®в®¬ ѓҐа¬ Љ®а§Ё бЇа®бЁ« „гг¬ , ®бЁв «Ё ® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г Ё¬п „ ўЁ¤ Љ®«ҐЄ®а , ® „гг¬ ў¬Ґбв® ®вўҐв бЄ § « зв®-в® п§лЄҐ ЎҐ«ле ®¤®¬г Ё§ бў®Ёе ҐЈа®ў, Ё в®в § ¦ҐЈ ᬮ«п®© д ЄҐ«. ’гв-в®, Ї® б«®ў ¬ ѓҐа¬ , „гг¬ Ё ўлв йЁ« 饪 Ё§ бў®ҐЈ® пйЁЄ , § Є в « ў ¬пЄЁи 饯®вЄг ®ў®®а«Ґ бЄ®© б®«Ё Ё§ ¬ «ҐмЄ®© §®«®в®© в Ў ЄҐаЄЁ, Ї Ї и ў®§м¬Ё -- ‡ зЁв, ¬л б ѓҐа¬ ®¬ Љ®а§Ё®© ¤®«¦л Ї®¤Ґ«Ёвм нвЁе ҐЈа®ў? ’гв в®«мЄ® ѓҐа¬ § ¬ҐвЁ«, зв® б।Ё ҐЈа®ў Ґбвм ¦ҐйЁ . -- ‚л ¦Ґ ®Ў в®«мЄ® зв® ®вЄ § «Ёбм ®в Ёе, -- бЄ § « „гг¬. -- џ ЇҐаҐ¤г¬ «. џ ў®§м¬г ў®в нвЁе ¤ў®Ёе б ¦ҐйЁ®© ў ЇаЁ¤ зг, ѓҐа¬ Їгбвм ЎҐаҐв ваҐе ®бв «мле. -- ЌҐ е®зг п Ёе,-- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё . -- Ќг ЎҐаЁ зҐвлаҐе,-- ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї Ї и .-- џ ў®§м¬г ¦ҐйЁг Ё ҐйҐ ®¤®Ј®. -- ЌҐ е®зг п Ёе,-- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё . -- Ќг е®а®и®. џ ў®§м¬г в®«мЄ® ¦ҐйЁг,-- бв Ёў « Ї Ї и . -- ЌҐ е®зг п Ёе,-- бЄ § « ѓҐа¬ Љ®а§Ё . -- Ђ вл ⮦Ґ Ёе Ґ е®вҐ«,-- бЄ § « „гг¬ Ї Ї иҐ.-- ’л ¦Ґ б ¬ Ј®ў®аЁ«. ’гв ѓҐа¬ Љ®а§Ё бЄ § «, з⮠饮Є-в® Ё§¤®е. -- —в® ¦Ґ вл Ґ бЄ ¦Ґим ¬ бў®ҐЈ® ®ў®Ј® Ё¬ҐЁ? -- ®Ўа вЁ«бп ® Є „гг¬г. -- ’ҐЇҐам ¬Ґп §®ўгв „гг¬,-- ®вўҐвЁ« в®в.-- ЊҐ нв® Ё¬п ¤ « да жг§, ў®¦¤м Ё§ Ќ®ў®Ј® Ћа«Ґ . Џ®-да жг§бЄЁ нв® ўлЈ®ў аЁў Ґвбп „«®®¬, Ї®- 襬г -- „гг¬. -- Ђ зв® ®® § зЁв, вў®Ґ Ё¬п? -- бЇа®бЁ« Љ®а§ЁйЁЄ. -- ќв® § зЁв —Ґ«®ўҐЄ,-- бЄ § « „гг¬.-- ‚®¦¤м. ѓҐа¬ Љ®а§Ё а ббЄ §лў «, Є Є ўбҐ нв® Ўл«®. ЋЁ бв®п«Ё б।Ё вм¬л; ®бв «млҐ йҐЄЁ, ¤® Є®в®але Ґ ¤®и« ®зҐаҐ¤м, длаЄ «Ё Ё бЄг«Ё«Ё ў пйЁЄҐ, ᢥ⠮в ᬮ«п®Ј® д ЄҐ« ®ва ¦ «бп ў ЎҐ«Є е иҐбвҐале ҐЈа®ў Ё §®«®в®¬ Є дв Ґ „гг¬ Ё ®бўҐй « Ё§¤®е襣® 饪 . |
|
|