"Уильям Фолкнер. Поджигатель" - читать интересную книгу автора

Ї®а®¦¤Ґ­ Ё¬Ґ­­® ­®з ¬Ё вҐе зҐвлаҐе «Ґв, Є®Ј¤  ®вҐж б гЇап¦Є®© Є®­Ґ© (®­
­ §лў « Ёе ва®дҐ©­л¬Ё) бЄалў «бп ў «Ґб е ®в ўбҐе «о¤Ґ© Ё ў бЁ­Ґ©, Ё ў бҐа®©
д®а¬Ґ '. Ђ Ї®§¦Ґ ®­, ¬®ЈЄҐв Ўлвм, ¤®Є®Ї «бп Ўл Ё ¤® ­ бв®п饩 ЇаЁзЁ­л; Ї®­п«
Ўл, зв® б ¬ п бвЁеЁп ®Ј­п ®вўҐз «  祬г-в® Ј«гЎЁ­­®¬г ў ᮧ­ ­ЁЁ ҐЈ® ®вж ,--
Є Є бвЁеЁп Ї®а®е  Ё бв «Ё ®вўҐз Ґв 祬г-в® ў ᮧ­ ­ЁЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ©,--
бв ­®ўЁ« бм б।бвў®¬ гЎҐаҐзм бў®Ґ, § ўҐв­®Ґ, ЎҐ§ 祣® Ё ¦Ё§­м ­Ґ ў ¦Ё§­м,
®вбо¤  Ё гў ¦Ґ­ЁҐ Ё ЎҐаҐ¦«Ёў п бЄгЇ®бвм ў Ї®«м§®ў ­ЁЁ ®Ј­Ґ¬.
Ќ® ᥩз б ®­ ­Ґ ¤г¬ « ®Ў н⮬, ®­ ¤® бЁе Ї®а в®«мЄ® Ё ўЁ¤Ґ« в ЄЁҐ
бЄг¤­лҐ Є®бвал. Ћ­ 㦥 § блЇ « ­ ¤ бў®Ґ© ¦Ґ«Ґ§­®© в аҐ«Є®©, Є®Ј¤  ®вҐж
Ї®§ў « ҐЈ®, Ё б­®ў  ®­ 襫 §  ¦ҐбвЄ®© бЇЁ­®© ®вж , §  ҐЈ® ­Ґг¬®«Ё¬®
Є®ўл«пойЁ¬ и Ј®¬ ўўҐае Ї® е®«¬г Ё Ї® ЎҐ«ҐўиҐ© Ї®¤ §ўҐ§¤ ¬Ё ¤®а®ЈҐ;   в ¬,
­ ўҐаег, Є®Ј¤  ®вҐж Ї®ўҐа­г«бп, ®­ гўЁ¤Ґ« ҐЈ® ­  д®­Ґ §ўҐ§¤ -- ЎҐ§«ЁЄ®Ј® Ё
ЎҐбЇ«®в­®Ј®, Їа®бв® зҐа­л© бЁ«гнв, Ї«®бЄЁ© Ё ЎҐбЄа®ў­л©, б«®ў­® ўл१ ­­л©
Ё§ ¦ҐбвЁ, ў ¦Ґ«Ґ§­ле бЄ« ¤Є е боавгЄ , бЄа®Ґ­­®Ј® ­Ґ Ї® а®бвг. € Ј®«®б,
¦ҐбвЄЁ© Ё Ї«®бЄЁ©, Є Є ¦Ґбвм, Їа®Ё§­Ґб:
-- ’л аҐиЁ« бЄ § вм Ё¬. ’л Ўл Ё¬ бЄ § «?
Ћ­ ­Ґ ®вўҐз « ®вжг. ’®в и«ҐЇ­г« ҐЈ® « ¤®­мо Ї® Ј®«®ўҐ бЁ«м­®, ­® ЎҐ§
§«®бвЁ, в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є е«Ґбв­г« ¬г«®ў ў®§«Ґ « ўЄЁ, в Є ¦Ґ, Є Є е«Ґбв­г«
Ўл, зв®Ўл ЇаЁи«ҐЇ­гвм ­  Ёе бЇЁ­Ґ ®ў®¤ , Ё Ј®«®б ҐЈ® §ўгз « ўбҐ в Є ¦Ґ, ЎҐ§
®¦Ґбв®зҐ­Ёп Ё §«®бвЁ.
-- ’л бЄ®а® Ўг¤Ґим ¬г¦зЁ­®©. Ќ ¤® Ї®­Ё¬ вм. Ќг¦­® ¤Ґа¦ вмбп бў®Ёе,
Єа®ў­ле, зв®Ўл Ё вҐЎп Ї®¤¤Ґа¦ «Ё. ’л ¤г¬ Ґим, ­  б㤥 Єв®-­ЁЎг¤м §  ⥡п
ўбвгЇЁ«бп Ўл? ђ §ўҐ вл ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим, зв® Ё¬ ­ ¤® Ўл«® в®«мЄ® ¤®Ўа вмбп ¤®
¬Ґ­п; ®­Ё-в® §­ «Ё, зв® Ё­ зҐ ¬Ґ­п ­Ґ ў®§м¬Ґим. Ќг, Ї®­п«? Џ®§¤­ҐҐ, «Ґв
зҐаҐ§ ¤ў ¤ж вм, ўбЇ®¬Ё­ п ®Ў н⮬, ®­ ¤г¬ «: "…б«Ё Ўл п бЄ § «, зв® ®­Ё
е®вҐ«Ё в®«мЄ® Їа ў¤л Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ®вҐж ®Їпвм г¤ аЁ« Ўл ¬Ґ­п". Ќ® в®Ј¤ 
®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «. € ­Ґ Ї« Є «. Ћ­ бв®п« ¬®«з .
-- Ќг, Ї®­п«? ЋвўҐз © ¦Ґ,-- бЄ § « ®вҐж.
-- „ ,-- Їа®иҐЇв « ®­.
-- €¤Ё бЇ вм. ‡ ўва  ¤®Ґ¤Ґ¬. ‡ ўва  ®­Ё ¤®Ґе «Ё. Љ ®ЎҐ¤г дгаЈ®­
®бв ­®ўЁ«бп ®Є®«® ­ҐЄа иҐ­®Ј® ¤ўгеЄ®¬­ в­®Ј® ¤®¬ЁиЄ , Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л
Ї®е®¦ҐЈ® ­  ¬­®¦Ґбвў® в ЄЁе ¦Ґ ¤®¬®ў, Ј¤Ґ 㦥 гбЇҐ« ЇҐаҐЎлў вм ¬ «мзЁЄ § 
бў®Ё ¤Ґбпвм «Ґв; Ё ®Їпвм, Є Є 㦥 ¬­®Ј® а §, ¬ вм Ё вҐвЄ  б«Ґ§«Ё Ё бв «Ё
а §Јаг¦ вм дгаЈ®­,   бҐбвал, Ўа в Ё ®вҐж ¤ ¦Ґ Ї «м楬 ­Ґ 襢Ґ«м­г«Ё.
-- Ћ­ Ї®¤ бўЁ­ а­ЁЄ Ё в® ­Ґ Ј®¤Ёвбп,-- § ¬ҐвЁ«  ®¤­  Ё§ бҐбвҐа.
-- ’ҐЎҐ-в® Є Є а § Ј®¤Ёвбп. Ѓг¤Ґим бўЁ­Ґ© а §ў®¤Ёвм ¤  ҐйҐ
а ¤®ў вмбп,-- бЄ § « ®вҐж.-- Ђ ­г, Ї®иҐўҐ«Ёў ©вҐбм, Ї®¬®ЈЁвҐ ¬ вҐаЁ. ‘Ґбвал,
襫Ґбвп Єа е¬ «м­л¬Ё «Ґ­в ¬Ё, ўл«Ґ§«Ё Ё§ ЄаҐбҐ«, Ў®«миЁҐ, Ї®-Є®а®ўмҐ¬г
­ҐгЄ«о¦ЁҐ; ®¤­  ўлв йЁ«  Ё§-§  б¬пв®© Ї®б⥫Ё ®Ў«гЇ«Ґ­­л© д®­ ам, ¤агЈ п
беў вЁ« бм §  ®Ў«Ґ§иго йҐвЄг. ЋвҐж ЇҐаҐ¤ « ў®¦¦Ё бв а襬г бл­г Ё, ­Ґ
бЈЁЎ пбм, б«Ґ§ Ї® Є®«Ґбг.
-- Љ®Ј¤  Є®­з в а §Јаг¦ вм, ®вўҐ¤Ё ¬г«®ў ў б а © Ё Ї®Є®а¬Ё Ёе! -- Џ®в®¬
¤®Ў ўЁ« (б­ з «  ¬ «мзЁЄ ¤г¬ «, зв® ®вҐж Ј®ў®аЁв бв а襬㠡а вг): -- Џ®©¤Ґ¬!
-- џ? -- ­ Є®­Ґж ¤®Ј ¤ «бп ®­.
-- „ ,-- бЄ § « ®вҐж, -- вл.
-- ќЎ­Ґа,-- бЄ § «  ¬ вм. ЋвҐж ¬®«з  Ї®Ј«п¤Ґ« ­  ­ҐҐ. †ҐбвЄЁ¬, Їгбвл¬
ў§Ј«п¤®¬ Ё§-Ї®¤ ᥤҐойЁе ¬®е­ вле ­ бгЇ«Ґ­­ле Ўа®ўҐ©.
-- Ќ ¤® ¦Ґ ¬­Ґ е®вм б«®ў® бЄ § вм 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ЄгЇЁ« ¬Ґ­п б® ўбҐ¬Ё
Ї®ва®е ¬Ё ­  楫ле ў®бҐ¬м ¬Ґбп楢. Ћ­Ё ®Їпвм ўли«Ё ­  ¤®а®Јг. ЌҐ¤Ґ«о ­ § ¤
Ё«Ё ¤® ўзҐа и­ҐЈ® ўҐзҐа  ®­ бЇа®бЁ« Ўл, Єг¤  ®­Ё Ё¤гв, ­® ­Ґ ⥯Ґам. €