"Уильям Фолкнер. Поджигатель" - читать интересную книгу автора

б ¬®Ј®, Ё ®­ аЁ­г«бп ў Єа б­л© вг¬ ­, ­Ґ згўбвўгп г¤ а®ў, ­Ґ згўбвўгп, Є Є
ҐЈ® биЁЎ«Ё Ё ®­ Ја®е­г«бп Ј®«®ў®© ®Ў §Ґ¬«о, Є®Ґ-Є Є Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, Ё
б­®ў  ­  в®Ј®, Ё ®Їпвм, ­Ґ згўбвўгп г¤ а®ў Ё ўЄгб  Єа®ўЁ, Ё ®Їпвм ­  ­®Ј е,
  в®в ЎҐ¦Ёв,   ®­ §  ­Ё¬ б«Ґ¤®¬, Ё ¦ҐбвЄ п агЄ  ᤥࣨў Ґв ҐЈ®, Ё १ЄЁ©
е®«®¤­л© Ј®«®б:
-- Ђ ­г, ¬ аи ў дгаЈ®­!
”гаЈ®­ бв®п« Ў«Ё§ ¤®а®ЈЁ б।Ё  Є жЁ© Ё 襫Є®ўЁж. ‘Ґбвал, в®«бвгеЁ ў
ў®бЄаҐб­®¬ ­ а拉, ¬ вм Ё вҐвЄ  ў ЈагЎле Є®«Ґ­Є®а®ўле Ї« вмпе Ё 祯ж е --
ўбҐ ®­Ё 㦥 бЁ¤Ґ«Ё ­  ­Ґ¬г¤аҐ­ле Ї®¦ЁвЄ е, ЁбЇлв ўиЁе ¤ ¦Ґ ­  Ї ¬пвЁ
¬ «мзЁЄ  ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤о¦Ё­л ЇҐаҐҐ§¤®ў: Ї®Ј­гв п ¦Ґ«Ґ§­ п ЇҐзЄ , «®¬ ­лҐ Єа®ў вЁ
Ё бвг«мп, з бл Ё§ ¬ ¬Ё­®Ј® ЇаЁ¤ ­®Ј®, Ё­ЄагбвЁа®ў ­­лҐ ЇҐа« ¬гв஬,
®бв ­®ўЁўиЁҐбп ў зҐвла­ ¤ж вм ¬Ё­гв ваҐв쥣® Є Є®Ј®в® ¤ ў­® ¬Ё­гўиҐЈ® Ё
§ Ўлв®Ј® ¤­п. Њ ¬  Ї« Є « , ­®, гўЁ¤Ґў ҐЈ®, гвҐа«  б«Ґ§л агЄ ў®¬ Ё бв « 
ўл«Ґ§ вм Ё§ дгаЈ®­ .
-- ‘о¤ ! -- бЄ § « ®вҐж.
-- ‘¬®ваЁ, Є Є ®­ Ё§ЎЁв. џ ¤®бв ­г ў®¤л Ё 㬮о...
-- ‘Ё¤Ё ­  ¬ҐбвҐ! -- Ї®ўв®аЁ« ®вҐж.
€ ®­ ў§®Ўа «бп вг¤  ¦Ґ б § ¤­Ґ© Ї®¤­®¦ЄЁ. ЋвҐж ᥫ ­  Є®§«л, Ј¤Ґ 㦥
гбва®Ё«бп Ўа в, Ё бЁ«м­®, ­® ­Ґ §«®Ў­® ¤ў ¦¤л е«Ґбв­г« ¬г«®ў ¤«Ё­­л¬ Ёў®ўл¬
Їаг⮬. ‡«®бвЁ ў н⮬ ­Ґ Ўл«®: Їа®бв® ®­ ᤥ« « в®, зв® Ї®§¤­ҐҐ ў®и«® ў
®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ г ҐЈ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ®ў -- и®дҐа®ў, Є®Ј¤  ®­Ё б ¬Ґбв  ¤ ў «Ё Ї®«­л© Ј §
Ё вгв ¦Ґ в®а¬®§Ё«Ё, ЇгбЄ п ў 室 е«лбв Ё 㧤㠮¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ”гаЈ®­ бва®­г«бп
б ¬Ґбв , ¬Ё¬® Їа®Ї«л«  « ўЄ  Ё гЈао¬ п, ¬®«з «Ёў® ­ Ў«о¤ ўи п §  ­Ё¬Ё в®«Ї ,
Ё ў®в ҐҐ 㦥 бЄал« Ї®ў®а®в ¤®а®ЈЁ. Ќ ўбҐЈ¤ ,-- Ї®¤г¬ « ¬ «мзЁЄ.-- Њ®¦Ґв
Ўлвм, ⥯Ґам б ­ҐЈ® еў вЁв, ⥯Ґам, Є®Ј¤  ®­... € в®вз б 㤥ঠ« бў®Ё ¬лб«Ё,
зв®Ўл ­Ґ бЄ § вм нв®Ј® ¤ ¦Ґ ᥡҐ. Њ ¬Ё­  агЄ  ¤®ва®­г« бм ¤® ҐЈ® Ї«Ґз .
-- Ѓ®«м­®? -- бЇа®бЁ«  ®­ .
-- ЌҐв,-- ®вўҐвЁ« ®­.-- —ҐЈ® в ¬ Ў®«м­®. Ћвбв ­м.
-- ’л Ўл б¬л« Єа®ўм, Ї®Є  ­Ґ § б®е« .
-- ‚ҐзҐа®¬ 㬮обм,-- бЄ § « ®­.-- ѓ®ў®апв ⥡Ґ, ®вбв ­м.
”гаЈ®­ Є вЁ«бп ўЇҐаҐ¤. Њ «мзЁЄ ­Ґ §­ «, Єг¤  ®­Ё Ґ¤гв. € ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ §­ « Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бЇа иЁў «, Ї®в®¬г зв® ўбҐЈ¤  ®­Ё Єг¤ ­ЁЎг¤м
ЇаЁҐ§¦ «Ё Ё ў ¤ўге-ваҐе ¤­пе ЇгвЁ Ёе ўбҐЈ¤  ¦¤ « Є Є®©-­ЁЎг¤м Їгбв®© ¤®¬.
„®«¦­® Ўлвм, Ё ­  нв®в а § ®вҐж 㦥 ¤®Ј®ў®аЁ«бп гЎЁа вм г஦ © ЁбЇ®«г ­ 
Є Є®©-­ЁЎг¤м дҐа¬Ґ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­... € б­®ў  ¬ «мзЁЄ ЇаҐаў « б®Ўб⢥­­лҐ
¬лб«Ё. ЋвҐж ўбҐЈ¤  в Є ¤Ґ« «. ‚ ҐЈ® ў®«з쥩 ­ҐгЄа®вЁ¬®бвЁ Ё ®вў ЈҐ Ўл«®
зв®-в®, ўл§лў ўиҐҐ гў ¦Ґ­ЁҐ Ї®бв®а®­­Ёе, б«®ў­® ҐЈ® ᤥঠ­­ п, ­® ­ҐЁбв®ў п
ᢨ९®бвм ­Ґ в®«мЄ® ®Ја ¦¤ «  ҐЈ® ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм,   Ё ў­ги «  Ё¬, зв® нв 
­ҐЁбв®ў п 㢥७­®бвм ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§­  ўбҐ¬ ⥬, Єв® б ­Ё¬
§ ®¤­®.
Ќ  ­®зҐўЄг ®­Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм г த­ЁЄ  ў ¤гЎ®ў®© а®йҐ. Ќ®змо Ўл«® ҐйҐ
®зҐ­м е®«®¤­®, ­® ®­Ё §­ «Ё, Є Є Ё¬ Ўлвм, ўл¤Ґа­г«Ё ¦Ґа¤м Ё§ змҐ" Ј®-в®
§ Ў®а , а §агЎЁ«Ё ­  ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®«ҐиЄЁ -- Ї®«гзЁ«бп Є®бвҐа, ЁбЄгб­®,
а бзҐв«Ёў®, Ї®звЁ бЄгЇ® а §«®¦Ґ­­л©; Ў®«миЁе Є®бва®ў ҐЈ® ®вҐж ­Ґ а §¦ЁЈ «
­ЁЄ®Ј¤ , ¤ ¦Ґ ў ¬®а®§­го Ї®Ј®¤г. Ѓг¤м ®­ Ї®бв аиҐ, ¬ «мзЁЄ ¬®Ј Ўл § ¬ҐвЁвм
нв® Ё Ї®¤ЁўЁвмбп, Ї®зҐ¬г Ўл ®вжг ­Ґ а §¦Ґзм Є®бвҐа Ї®Ў®«миҐ, Ї®зҐ¬г Ўл
祫®ўҐЄг, ­Ґ в®«мЄ® ­ ўЁ¤ ўиҐ¬гбп ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле а §аг襭Ё© ў®©­л, ­® Ё б
¬ «ле «Ґв ўЇЁв ўиҐ¬г ᢨ९го а бв®зЁвҐ«м­®бвм Є® ўбҐ¬г з㦮¬г, Ї®зҐ¬г Ўл
Ґ¬г ­Ґ ¦Ґзм ЄагЈ®¬ ўбҐ, зв® ­Ё Ї®Ї ¤Ґвбп? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ ᤥ« « Ўл Ё
б«Ґ¤гойЁ© и Ј ў бў®Ёе ¤®Ј ¤Є е,-- Ўлвм ¬®¦Ґв, нв®в бЄг¤­л© Є®бвҐа Ўл«