"Ян Флеминг. Risico" - читать интересную книгу автора

захватить его? Один из людей Коломбо даже погиб во время охоты за ним,
правда, по собственной вине. Похоже, он не нужен был им мертвый. Значит,
они постараются склонить его на свою сторону. Интересно, что за сделку
предложат ему и что с ним будет в случае отказа?
В девять часов тот же матрос зашел за Бондом и отвел его вниз по
короткому трапу в небольшую грязноватую кают-компанию и оставил здесь
одного. Около стола и двух кресел в центре кубрика стоял сервировочный
столик на колесах с выпивкой и закусками. Бонд попробовал люк в
противоположном конце салона. Он был заперт. Тогда Бонд поднял один из
иллюминаторов и высунул голову наружу. Еще не совсем стемнело, и ему
удалось рассмотреть, что судно было около двухсот тонн водоизмещением;
скорее всего, раньше это был большой рыболовецкий сейнер. Внизу урчал
дизель, и Бонд прикинул, что они делают шесть - семь узлов. На темном
горизонте виднелась россыпь крошечных огоньков - они шли вдоль
адриатического побережья Италии.
Задвижка люка с лязгом повернулась. Бонд убрал голову из иллюминатора.
По трапу спускался Коломбо. Он был в спортивном хлопчатобумажном свитере,
рабочих брюках из саржи и старых сандалиях. Глаза его блестели насмешливо
и самодовольно. Он опустился в одно из кресел и указал Бонду на другое.
- Присаживайтесь, мой друг. Выпивки, закуски и тем для разговора у нас
предостаточно. Может, перестанем дуться друг на друга, как подравшиеся
пацаны, а? Что будете пить - джин, виски, шампанское? Рекомендую: это
лучшая болонская колбаса. Маслины из моего собственного сада. Хлеб, масло,
provolone - это копченый сыр, свежий инжир. Крестьянская еда, но отменного
качества. Не стесняйтесь, налегайте, после пробежки у вас должен быть
хороший аппетит. - И Коломбо заразительно расхохотался.
Бонд налил себе виски, разбавил содовой и вернулся в кресло.
- Зачем вам понадобился весь этот цирк? - спросил он. - Мы могли бы
встретиться без ваших фокусов. Вы, похоже, не подозреваете, какие
печальные последствия вас ждут. После того как меня заарканила эта девица
в вашем ресторане, - детский розыгрыш, между прочим, - я ожидал от вас
нечто подобное и предупредил своего шефа, что собираюсь добровольно
угодить в ловушку и посмотреть, чем это кончится. Если я не объявлюсь
завтра к полудню, весь Интерпол и вся итальянская полиция обрушится вам на
голову. Едва ли она у вас достаточно крепкая, чтобы выдержать это.
Коломбо выглядел озадаченным.
- Но если вы собирались добровольно попасть в ловушку, то зачем же
пытались убежать от моих людей? Я послал их пригласить вас на мой корабль,
и все бы кончилось мирно. А теперь я потерял одного из моих лучших людей,
и вам чуть не проломили череп. Я не понимаю вас.
- Мне не понравился вид вашей троицы. Я знаю, как выглядят убийцы, и
мне показалось, что вы хотите совершить глупость. Вы должны были обойтись
помощью девушки. Те трое были лишними.
Коломбо покачал головой.
- Лизл согласилась лишь разузнать кое-что от вас, и не более того.
Сейчас она злится на меня не меньше вашего. Жизнь - сложная штука. Я
стараюсь со всеми дружить, а сегодня приобрел сразу двух врагов. Это
плохо. - На лице Коломбо отразилось искреннее огорчение. Он отрезал ломтик
колбасы и, нетерпеливо оборвав зубами кожицу, стал есть. Набив рот
колбасой, он налил себе шампанского и проглотил все разом. Укоризненно