"Ян Флеминг. Только для вашего сведения" - читать интересную книгу автора

койке, да еще оставалось время, чтобы встать, умыться и съесть старомодный
"деревенский" завтрак, по традиции предоставляемый компанией "Бритиш
Эйруэйз". Затем ослепительный свет наступающего дня заливал салон, давая
понять, что вы уже в Западном полушарии. Теперь все переменилось.
Стюардессам приходилось чуть ли не бегать, чтобы успеть обслужить всех
пассажиров. После ужина едва хватало времени, чтобы вздремнуть пару часов
перед утомительным спуском с высоты в сорок тысяч футов. Всего через
восемь часов после вылета из Лондона Джеймс Бонд уже сидел в автомобиле,
взятом в компании "Херц", и ехал по широкому шоссе N_17 от Монреаля к
Оттаве, все время напоминая себе, что здесь нужно ехать по правой стороне.
Штаб-квартира Королевской Канадской Конной полиции размещалась в здании
Министерства юстиции недалеко от Парламента в Оттаве. Подобно большинству
правительственных зданий в Канаде, здание Министерства юстиции
представляло собой массивное кирпичное строение, преследующее две цели:
оно выглядело весьма впечатляюще и было способно противостоять длинной и
суровой зиме.
Перед вылетом из Лондона Бонду было сказано сообщить дежурному офицеру,
что ему нужно встретиться с комиссаром полиции, и назваться "мистером
Джеймсом". Бонд так и поступил. Молодой румяный капрал, выглядевший так,
будто львиную долю времени проводит на свежем воздухе, поднялся с ним на
третий этаж и перепоручил сержанту, сидящему в огромной светлой приемной,
где работали еще две машинистки. Затем сержант нажал кнопку интеркома и
что-то сказал, повернулся к Бонду и попросил подождать десять минут. Бонд
расположился в удобном тяжелом кресле и провел время, читая вербовочную
брошюру, из которой вытекало, что служба в Канадской Конной полиции -
нечто среднее между ковбоем. Диком Трейси и "Роз-Мари".
Наконец, его пригласили в огромный кабинет. Стоявший у окна высокий
мужчина в темно-синем костюме повернулся и подошел к нему.
- Мистер Джеймс? - спросил он, улыбаясь. - Я полковник, ну, скажем,
полковник Джоунз.
Они обменялись рукопожатиями.
- Проходите и садитесь. Комиссар просил извинить: у него неожиданно
обнаружилась простуда - знаете, одна из дипломатических простуд, -
полковник Джоунз иронически засмеялся. - Поэтому он решил, что лучше денек
отдохнуть. Мне поручено оказать вам всяческую помощь. Мне самому
приходилось бывать в тех местах на охоте, так что окажу вам содействие в
организации вашего отдыха. Надеюсь, вы понимаете меня? - полковник
многозначительно посмотрел на Джеймса Бонда. - Заниматься вами буду я, и
только я.
Бонд не мог удержаться от улыбки. Комиссар готов помочь, но дело-то
достаточно опасное, поэтому он решил остаться в стороне. В этом случае
никто не может обвинить Канадскую Конную полицию в чем-то незаконном. Бонд
подумал, что комиссар, судя по всему, весьма разумный и осторожный
человек.
- Да, мне все ясно, - ответил он. - Мои друзья в Лондоне передали мне,
чтобы я не беспокоил самого комиссара. И вообще, должен сказать, я не
видел ни комиссара, ни его подчиненных. Более того, я даже не был около
штаб-квартиры Канадской Конной полиции. А теперь нельзя ли поговорить на
простом человеческом языке - просто между нами?
- Ну разумеется, - рассмеялся полковник Джоунз. - Мне поручили сделать