"Ф.Скотт Фицджеральд. Ринг" - читать интересную книгу авторࢥᥫ п Ё ¦Ґбв®Є п Ёа®Ёп. Ћ гзЁ«бп Ї®Ё¬ вм, Є ЄЁ¬Ё ¬®вЁў ¬Ё
агЄ®ў®¤бвўговбп «о¤Ё Ё Є ЄЁҐ б।бвў ®Ё, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ё§ЎҐагв, Є®Ј¤ Ё¬ 㦮 Ўг¤Ґв 祣®-в® ¤®ЎЁвмбп. Ќ® ⥯Ґам ў®§ЁЄ« ®ў п Їа®Ў«Ґ¬ : Є Є Ґ¬г ЇаЁ¬ҐЁвм нв® бў®Ґ 㬥ЁҐ. Ћ Ўл« ўбҐ в Є ¦Ґ Ў«о¤ ⥫Ґ, ҐЈ® §аҐЁҐ ®бв «®бм ®бвал¬, ¤ в®«мЄ® гўЁ¤Ґ®Ґ бв ®ўЁ«®бм Ґ в Є-в® Їа®бв® ў®Ї«®вЁвм, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤Ґ« ® ⥯Ґам ўҐйЁ, Є Є®в®ал¬ Ґ«м§п Ўл«® Ї®¤®©вЁ б ЇаҐ¦Ё¬Ё ¬ҐаЄ ¬Ё. ЌҐ в® зв®Ўл бЇ®авЁў п ¦Ё§м Є § « бм Ґ¬г Ґ¤Ёб⢥® ¤®бв®©®© Ё§®Ўа ¦ҐЁп - ® Їа®бв® Ґ ¬®Ј ®влбЄ вм ¤«п бҐЎп ЁзҐЈ® «гзиҐ. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© б¬®ваЁв ¦Ё§м Є Є § ўҐаиҐго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм дЁ§ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© - Ї®¤кҐ¬, в२஢Є , г¤ з п ЁЈа , ¬ бб ¦, ¤ги, г¦Ё, «оЎ®ўм, б®, - ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, з⮠祫®ўҐЄ в Є Ё ¦ЁўҐв, ⥯Ґам ў®®Ўа §ЁвҐ, зв® б в Є®© ¬ҐаЄ®© ® Ї®Їлв Ґвбп Ї®¤®©вЁ Є бв®п饩 ¦Ё§Ё, Ј¤Ґ ўбҐ г¦ б ойҐ б«®¦® Ё ЇҐаҐЇ«ҐвҐ® Ё ¤ ¦Ґ ўҐ«Ёз ©иЁҐ Ё¤ҐЁ Ё ᢥа襨п в®гв ў бЇ«®и®© Їгв ЁжҐ. ‚®®Ўа §ЁвҐ ўбҐ нв®, Ё ўл Ї®згўбвўгҐвҐ, Є Є®Ґ б¬п⥨Ґ ¤®«¦® Ўл«® ®еў вЁвм ђЁЈ , Є®Ј¤ ® Ї®ЄЁг« бў®© ЎҐ©бЎ®«мл© бв ¤Ё® Ё ўл襫 ў ॠ«мл© ¬Ёа. Ћ Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®в¬Ґз « Ё § ЇЁблў «, ® 㦥 ЁзҐЈ® Ґ ЇаЁ¤г¬лў «, Ё нв® ¬Ґе ЁзҐбЄ®Ґ Є®Ї«ҐЁҐ, Є®в®ал¬ ® § Ё¬ «бп ¤® ᬥав®Ј® з б , ®ва ўЁ«® Ґ¬г Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ¦Ё§Ё. ‘ўп§лў « ҐЈ® Ґ бва е ЇҐаҐ¤ ҐЈ® а®¤л¬ Ќ ©«б®¬ ў ив ⥠ЊЁзЁЈ - бўп§лў « ЇаЁўлзЄ Є ¬®«з Ёо, ўла Ў®в ўи пбп ®в Ї®бв®п®Ј® б®бҐ¤бвў "¬Ґ¤®«®Ўле", б।Ё Є®в®але ® ¦Ё« Ё а Ў®в «. ‚бЇ®¬ЁвҐ - ђЁЈ ®Ў н⮬ ЇЁб «, - зв® "¬Ґ¤®«®ЎлҐ" Єа®в®бвмо Ґ ®в«Ёз «Ёбм, Їа®вЁў, Ўл«Ё еа ЇЁбвл, ҐвҐаЇЁ¬л, ҐаҐ¤Є® ®Ўгпл ¬ ЁҐ© ўҐ«ЁзЁп. ђЁЈ ЇаЁўлЄ Ї®¬ «ЄЁў вм, § ⥬ Ї®¤ ў«пвм ᥡп, Ё ў®в - Ґ бва ® «Ё? - ® 㦥 б® бва Ёж "Ќмо-©®аЄҐа " ®Ўкпў«пҐв бўпйҐго ў®©г ўб«ге «Ёим ¬ «го з бвм в®Ј®, зв® ¤г¬ «. Ђўв®а нвЁе бва®Є ®¤ ¦¤л бЄ § « ђЁЈг, зв® Ґ¬г б«Ґ¤®ў «® Ўл б®б।®в®зЁвмбп 祬-в® ®¤®¬, зв®Ўл ҐЈ® в « в ¬®Ј а бЄалвмбп Ї®«®бвмо, - «гзиҐ ўбҐЈ® 祬-в® Ј«гЎ®Є® «Ёз®¬, Ё ЇаЁв®¬ в Є®¬, зв® Ґ Ї®вॡгҐв бЇҐиЄЁ. Ћ¤ Є® ђЁЈ в®«мЄ® ®в¬ ег«бп - ¤ , Є®Ґз®, ® Ё¤Ґ «Ёбв, Є®в®а®Ј® Ї®¤бвҐаҐЈ«® а §®з а®ў ЁҐ, ® ® ¤®бв®©® ЇаЁп« нвг бг¤мЎг, Ё ЁЄ Є®© Ё®© Ё§®ЎаҐв вм Ґ¬г Ґ ¤®: "џ ЇЁиг ® ⮬, зв® ¬®¦® а ббЄ § вм ў ЇҐз вЁ, ўбҐ Їа®зҐҐ, ўҐа®, в Є®© ¬ вҐаЁ «, ® Є®в®а®¬ ў®®ЎйҐ Ґ ЇЁиҐим". Љ®Ј¤ § 室Ё«Ё а §Ј®ў®ал ў н⮬ தҐ, ® ЇаЁЁ¬ «бп 㢥апвм, зв® ЁзҐЈ® § зЁвҐ«м®Ј® ᮧ¤ вм Ґ бЇ®б®ЎҐ, ® нв® Ўл« ўбҐЈ® «Ёим ®вЈ®ў®аЄ - ђЁЈ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ Ј®а¤л¬ Ё Ґ Ё¬Ґ« ®б®ў Ё© ЇаҐг¬Ґми вм бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ. Ћ ®вЄ §лў «бп "Ј®ў®аЁвм ўбҐ Є Є Ґбвм", Ї®в®¬г зв® ў аҐи ойЁҐ ¤«п бҐЎп Ј®¤л ЇаЁўлЄ ®в нв®Ј® ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп; б® ўаҐ¬ҐҐ¬ нв ЇаЁўлзЄ ¤«п ҐЈ® ЇаҐўа вЁ« бм Ё ў вॡ®ў ЁҐ е㤮¦Ґб⢥®Ј® ўЄгб . Ќ® ҐзҐЈ® Ё Ј®ў®аЁвм, зв® ¤«п б ¬®Ј® бҐЎп ® ЁЄ Є Ґ ¬®Ј нвЁ¬ 㤮ў«Ґвў®аЁвмбп. €, ¤г¬ п ® Ґ¬ ᥩз б, ЁбЇлвлў Ґим Ў®«м Ґ в®«мЄ® ®в б ¬®© Ї®вҐаЁ, ® ҐйҐ Ё ®в в®Ј®, зв® ў ЇЁб ®¬ ђЁЈ ўла §Ё« б ¬®Ј® бҐЎп ¬ҐмиҐ, 祬 «оЎ®© ¤агЈ®© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ЇЁб вҐ«м ЇҐаў®Ј® ап¤ . Ћбв « бм ЄЁ¦Є "’л ¬Ґп § Ґим, ќ«", ¤ б ¤Ґбпв®Є з㤥бле а ббЄ §®ў (Ў®¦Ґ ¬®©, ® ¤ ¦Ґ Ґ б®еа Ё« ¤«п бҐЎп ¦га «®ў, Ё, Є®Ј¤ ¤® Ўл«® Ј®в®ўЁвм бЎ®аЁЄ "Љ Є ЇЁиҐвбп а ббЄ §", ЇаЁи«®бм ЇҐаҐбЁ¬ вм бва Ёжл ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ!), ¤ ҐйҐ в ЄЁҐ ЎҐ§г¤Ґа¦® ўҐбҐ«лҐ, в ЄЁҐ ў¤®е®ўҐлҐ ҐЎл«Ёжл, Є ЄЁе Ґ зЁв «Ё б® ўаҐ¬Ґ ‹моЁб Љнаа®«« . ‚ᥠ¦Ґ Їа®зҐҐ - б।Ґ© агЄЁ ЎҐ««ҐваЁбвЁЄ , е®вп ў |
|
|