"Ф.Скотт Фицджеральд. Ринг" - читать интересную книгу автора

Ј®«мд-Є«гЎ . ЌҐаҐ¤Є® гбЁ«Ёп, Є®в®але ўбҐ нв® ®в ­ҐЈ® вॡ®ў «®, пў­® ­Ґ
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё б ¬®© 楫Ё, ­® ¤Ґ«® ў ⮬, зв® ђЁ­Ј ­ з « б¤ ў вм: ®­
а Ў®в « зҐбв­® Ё ¤®Ўа®в­® ¤® б ¬®Ј® Є®­ж , ­® ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ЇҐаҐбв «
Ї®«гз вм ®в а Ў®вл Є Є®Ґ Ўл в® ­Ё Ўл«® 㤮ў®«мбвўЁҐ.
ЏаЁ¬Ґа­® в®Ј¤  ¦Ґ (1922 Ј.) ®¤Ё­ Ё§¤ вҐ«м аҐиЁ« б­®ў  ўлЇгбвЁвм ўбҐ ҐЈ®
ЇаҐ¦­ЁҐ Є­ЁЈЁ Ё б®Ўа вм Ї®¤ ЇҐаҐЇ«Ґв ­Ґ¤ ў­® ­ ЇҐз в ­­лҐ а ббЄ §л. “
ђЁ­Ј  Ї®пўЁ«®бм ­ Є®­Ґж згўбвў®, зв® ®­ з бвм «ЁвҐа вга­®Ј® ¬Ёа  Ё зв® г
­ҐЈ® Ґбвм бў®Ё зЁв вҐ«Ё,   бв вмЁ ЊҐ­ЄҐ­  Ё ”.Џ.Ђ., ®в¤ ў ўиЁе Ґ¬г ¤®«¦­®Ґ
Є Є Ў®«м讬㠯Ёб вҐ«о, ¤®бв ўЁ«Ё Ґ¬г Ё§ўҐбв­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ. Ќ® ­Ґ
¤г¬ о, зв®Ўл ®­ ўбҐ нв® ЇаЁ­Ё¬ « в Є г¦ ўбҐа쥧; Ї®­пвм нв® ваг¤­®, Ё
ўбҐ-в ЄЁ п гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ®­, ў ®ЎйҐ¬-в®, Ўл« а ў­®¤г襭 Є® ўбҐ¬г, Єа®¬Ґ
бў®Ёе «Ёз­ле ®в­®иҐ­Ё© б ­Ґ¬­®ЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ‚бЇ®¬­Ёвм в®«мЄ®, Є Є ®­
ᬮв५ ­  бў®Ёе Ї®¤а ¦ вҐ«Ґ©, ­Ґ гЄа ўиЁе г ­ҐЈ® а §ўҐ зв® агЎ иЄЁ б ⥫ 
- Ї®¦ «г©, «Ёим •Ґ¬Ё­Јгнп ®ЎЁа «Ё бв®«м ¦Ґ ¬Ґв®¤Ёз­®. ‚®а®ў ўиЁҐ Ўл«Ё
®ЎҐбЇ®Є®Ґ­л Ў®«миҐ, 祬 ®Ўў®а®ў ­­л© ђЁ­Ј, Є®в®ал© бзЁв «, зв® ­ ¤® Ё¬
Ї®¬®зм, Ґб«Ё Є Є®©-в® ҐЈ® ЇаЁҐ¬ ®Є ¦Ґвбп Ё¬ ­Ґ Ї® §гЎ ¬.
‚ᥠнвЁ Ј®¤л, Є®Ј¤  ®­ ¬­®Ј® § а Ў влў « Ё гЇа®зЁў « бў®о ९гв жЁо Є Є
­ ўҐаег, г Ё§¤ вҐ«Ґ©, в Є Ё ў­Ё§г, г зЁв вҐ«мбЄ®© ¬ ббл, ¤ў  бв६«Ґ­Ёп
®бв ў «Ёбм ¤«п ђЁ­Ј  Ў®«ҐҐ ў ¦­л¬Ё, 祬 Є­ЁЈЁ, Ў« Ј®¤ ап Є®в®ал¬ Ўг¤гв
Ї®¬­Ёвм ҐЈ® Ё¬п. Ћ­ е®вҐ« бв вм ¬г§лЄ ­в®¬, ¤ ¦Ґ Ё­®Ј¤  игв«Ёў® ЇаЁ­Ё¬ «бп
®Ї« ЄЁў вм Ї®ЈЁЎиҐЈ® ў ­Ґ¬ Є®¬Ї®§Ёв®а ; Ё ҐйҐ ®­ е®вҐ« ЇЁб вм ¤«п нбва ¤л.
Ћ ҐЈ® ®в­®иҐ­Ёпе б ⥠ва «м­л¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ ¬®¦­® б®зЁ­Ёвм жҐ«л© а®¬ ­:
ўҐз­® ®­Ё § Є §лў «Ё Ґ¬г ¬ вҐаЁ «, вгв ¦Ґ § Ўлў п ® бў®Ґ¬ § Є §Ґ, Ё«Ё
Ўа «Ё г ­ҐЈ® «ЁЎаҐвв®,   бЇҐЄв Є«м ­Ґ бв ўЁ«Ё. (Ћ ‡ЁЈдҐ«м¤Ґ г ђЁ­Ј  Ґбвм
Ї®«­лҐ Ёа®­ЁЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. ‹Ёим б Ї®¬®ймо Їа ЄвЁз­®Ј® „¦®а¤¦  Љ гд¬ ­ 
бва бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ђЁ­Ј  ЁбЇ®«­Ё«®бм; ­® Є н⮬㠢६Ґ­Ё ®­ Ўл« 㦥 б«ЁиЄ®¬
Ў®«Ґ­, Ё ­ бв®п饩 а ¤®бвЁ нв® Ґ¬г ­Ґ ЇаЁ­Ґб«®.
џ Ј®ў®ао ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ Є ⮬г, з⮠ᤥ« ­­®Ґ ђЁ­Ј®¬, бЄ®«м Ўл
§­ зЁвҐ«м­л¬ ®­® ­Ё Ўл«®, ¬Ґ­миҐ в®Ј®, зв® ®­ ¬®Ј Ўл ᤥ« вм,   ЇаЁзЁ­  -
ў ҐЈ® жЁ­Ёз­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Є б®Ўб⢥­­®¬г вў®азҐбвўг. ЋвЄг¤  ®­® Ё¤Ґв? …йҐ
®в ҐЈ® о­®бвЁ, Їа®иҐ¤иҐ© ў ¬ЁзЁЈ ­бЄ®¬ Ј®а®¤ЄҐ? ‚®§¬®¦­®. € 㦥 ў­Ґ
ᮬ­Ґ­Ё©, ®в ўаҐ¬Ґ­Ё, Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ј® Ё¬ б® "‡ўҐапв ¬Ё". ‚ вг ¦Ё§­Ґ­­го Ї®аг,
Є®Ј¤  ®¤ аҐ­­лҐ «о¤Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го §аҐ«®бвм, Їгбвм ¤ ¦Ґ ­ 
ў®©­Ґ. ђЁ­Ј ࠧꥧ¦ « Ї® бва ­Ґ ў ®ЎйҐб⢥ ЎҐ§Ја ¬®в­ле о­ж®ў, ᤥ« ўиЁе
бў®Ґ© Їа®дҐббЁҐ© ¬ «мзЁиҐбЄго ЁЈаг. Ћ­Ё Ё ¦Ё§­м ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё
Ї®-¬ «мзЁиҐбЄЁ, ­Ґ ўҐ¤ п ў бў®Ґ¬ § ¬Є­г⮬ ¬ЁаҐ ­Ё ­®ўЁ§­л, ­Ё ®Ї б­®бвЁ,
­Ё ЇаЁЄ«о祭Ё©, ­Ё ЇҐаҐ¬Ґ­. €е Ўлв, Є®в®ал© ђЁ­Ј ­ Ў«о¤ « ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬, Ї®
бгвЁ, Ё ®Є § «бп ¤«п ­ҐЈ® иЄ®«®© ¦Ё§­Ё ў аҐи ойЁҐ ¤«п д®а¬Ёа®ў ­Ёп
«Ёз­®бвЁ Ј®¤л. Њ®¦­® ®ЇЁблў вм ЇҐаЁЇҐвЁЁ бў®Ґ© ЎЁ®Ја дЁЁ Ё ў ваЁ¤ж вм «Ґв,
Ё ў б®а®Є, Ё ў Їпв줥бпв, ­® ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЇҐаҐ¦Ёв®¬г Ё ҐЈ® ®жҐ­Є  ­ҐЁ§¬Ґ­­®
ўла Ў влў овбп г ЇЁб вҐ«п Є ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ Ј®¤ ¬. € Є ЄЁҐ Ўл ¤ЁЄ®ўЁ­ЄЁ ђЁ­Ј
­Ё г¬г¤ап«бп ®вЄ®Ї вм, а®пбм ­  гз бвЄҐ, Є®в®ал© ў®§¤Ґ«лў «, б ¬-в®
гз бв®Є Ўл« Ї® а §¬Ґа ¬ ­Ґ Ў®«миҐ ЎҐ©бЎ®«м­®© Ї«®й ¤ЄЁ, Ј¤Ґ Ў«Ёбв « ”ан­Є
— ­Ґ.
Ќ  н⮬-в® ЇгвЁ ђЁ­Ј  Ё ¦¤ « вў®азҐбЄЁ© вгЇЁЄ, Ё ўЇҐаҐ¤Ё Ўл«Ё ҐйҐ Ё ҐйҐ
ваг¤­®бвЁ. ЏаҐЎлў п ў бў®Ґ¬ вҐб­®¬ ¬ЁаЄҐ, ЇЁб « ®­ ЇаҐў®б室­® - §¤Ґбм ®­
б㬥« а §«ЁзЁвм Ё ЇҐаҐ¤ вм Ј®«®б  ўбҐ© бва ­л. Ќ® ў®в ЇаЁи«® - ­Ґ ¬®Ј«® ­Ґ
ЇаЁ©вЁ - ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ®­ ЇҐаҐа®б нв®в ¬Ёа®Є. € зв® ¦Ґ ®бв «®бм?
Ћбв «®бм ўла Ў®в ­­®Ґ Ј®¤ ¬Ё ¬ бвҐабвў® бвЁ«Ёбв  ­® нв®Ј® Ўл«®
­Ґ¤®бв в®з­®. …Ј® ў§а бвЁ« в®в б ¬л© ¬Ёа, ­  Є®в®ал© Ё ўлЇ«Ґб­г« бм ҐЈ®