"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

- Конечно, нет. Неужели ты думаешь, что малютка вроде тебя способна
увести мужа у жены?
- Я давно не малютка,- механически запротестовала она, уже настолько
растерявшись, что стала плохо соображать.
- У мадам есть собственный жизненный опыт. Я ведь тебе уже говорил: как
француженка, она смотрит на вещи иначе, чем это принято здесь. Она знает,
что ни от одного мужчины нельзя ожидать вечной верности. В ее сознании нет
обывательских табу.
- Таких, как у моей матери? Ты хочешь это сказать?
Он помедлил с ответом.
- Да, верно,- признал он,- в сущности я имел в виду именно это.
- Ну, моя-то мать здесь совершенно ни при чем. Так почему же от тебя
ушла жена?
- Мы поссорились. Пожалуй, я был с ней тоже довольно груб.
- Видимо, такое случается не впервые?
- Нет, раньше не случалось.
Она молчала, не желая больше задавать вопросов, так как считала, что
его семейные проблемы ее не касаются. Если бы он хотел с ней поделиться, то,
наверное, сделал бы это сам.
Но он безмолвствовал, делая вид, что должен целиком сосредоточиться на
дороге. Между тем дождь перестал, и Жан-Поль включал
дворники-стеклоочистители только в тех случаях, когда обгоняющие машины
окатывали их потоком жидкой грязи.
Миновав Динслакен, он свернул налево, на боковое шоссе, ведущее к
берегу Рейна.
- Знаешь,- сказал он,- когда у мужа с женой ослабевает сексуальное
влечение друг к другу, то на первый план выступает несходство характеров.
Оно проявляется все с большей силой, пока не станет непреодолимым барьером
между супругами. Конечно, в течение какого-то времени еще делаются попытки
приспособиться друг к другу. Ведь остается общий дом, общие друзья и
отношения гостеприимства. Все это невозможно бросить без всякого сожаления.
Она слушала его с удивлением.
- Ты говоришь так, словно обязан мне объяснить, почему не развелся до
сих пор.
Он искоса посмотрел на нее.
- Разве?
- Во всяком случае, так мне кажется.
- Может быть, потому, что именно этот вопрос сейчас и встает передо
мной: отчего я давным-давно не подумал о разводе?
- Что ж, если я правильно тебя поняла, то и теперь инициатива исходит
от твоей жены. Вероятно, ей все же очень приятно - несмотря ни на что - быть
мадам Квирин. А что касается несходства характеров, то ты ведь никогда не
задерживался дома столь долго, чтобы это становилось ей невыносимым.
Он молчал, сжав свои полные губы под щеточкой усов. Ее вдруг осенило:
- Тут замешан какой-то мужчина? - спросила Катрин очень прямолинейно.
- Ты, однако, жестока,- пробурчал он сквозь стиснутые зубы.
Она быстро положила ладонь на его руку.
- Прости, любимый, я не хотела сделать тебе больно. Меня это, в
сущности, вообще не касается. Я только рада, что не виновата в крушении
твоего брака. Очень рада и испытываю теперь большое облегчение.