"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу авторапрошло беззаботно. Кроме тех напряженных отношений между взрослыми, которые
ей приходилось терпеть, была еще и "Малая вязальня", которая уже в школьные годы отнимала у Катрин едва ли не каждую свободную минуту. Но она не собиралась напоминать об этом матери, все равно никакого результата не будет. - Пока это только идея. - Этого Клаазена? - Да,- признала Катрин после короткого колебания. - С какой стати этому типу пришло в голову вклиниваться между мною и тобой? - А он ничего такого не делал. Он лишь рассуждал об этом, когда я сказала ему, почему не могу уехать из Гильдена! Даниэла подхватила наподобие эха: - Не хочу уезжать из Гильдена-а-а! Катрин показалось, что дочь повторяет это уже в сотый раз. - Тебе и не придется уезжать, дорогая,- сказала она почти механически. - В любом случае, я считаю совершенно недопустимым, что ты позволяешь чужому человеку вмешиваться в твою личную жизнь,- горячилась Хельга Гросманн. - Ну, не такой уж он чужой. - Что-что? - Ты же знаешь, что сегодня я встречалась с ним не в первый раз. - Но в первый раз по личным делам. - Это как посмотреть. Он со мною встретился, чтобы предложить мне новое служебное положение. - А ты не нашла ничего лучшего, чем посвятить его в свои личные дела. - Вовсе не обязательно. Хватило бы и простого "нет". Катрин отбросила назад иссиня-черную гриву своих волос. - У меня другое мнение.- Она перенесла уставленный посудой поднос в кухню, поставила на стол и начала заворачивать остатки колбасы и укладывать их в холодильник. Даниэла последовала за ней и упрятала хлеб в глиняный горшок. - Значит, ты не поедешь в Гамбург? - Никогда и не собиралась. - Но ведь ты сказала... - Я просто рассказывала вам, чего хочет от меня Клаазен. Если бы я могла предвидеть, какой театр вы устроите по этому поводу, то попридержала бы язык. Впредь так и буду делать. Катрин пустила в мойку горячую воду и бросила дочери сухое полотенце. - И что же ты собираешься от нас скрывать? - Этого я еще и сама не знаю. - Значит, ты хочешь иметь от нас секреты? - В этом можешь не сомневаться. - Мама, нет, ну, пожалуйста, не надо. - Ну, что ты выдумываешь? Пока что у меня еще никаких секретов нет. - Ведь когда я получаю плохую отметку, то все равно обязана ее вам показать, даже если заранее знаю, что вы будете меня ругать. - Не помню, чтобы я хоть раз бранилась из-за школьной оценки. - Верно, траурных флагов ты не вывешиваешь. Но ведь это тебя расстраивает.- Даниэла усердно полировала полотенцем тарелки и ставила их |
|
|