"Мария Луиза Фишер. Нежное насилие" - читать интересную книгу автора

- Зачем? Теперь я ее уже и так знаю!
- Тоже верно. Но подробнее мы об этом еще побеседуем. А теперь
ложись-ка в постель.
- Мамуля, ты когда приедешь домой?
Катрин прикрыла нижнюю часть трубки рукой.
- Сколько у тебя еще времени для меня? - спросила она Жан-Поля шепотом.
- Завтра вечером должен быть во Франкфурте.
- Завтра вечером, Даниэла,- ответила она дочери.
- Не раньше?
- Скажи бабушке, пусть попросит Тилли...
- Она давно уже это сделала.
- Вот и хорошо, дорогая. Сердечный привет бабушке. И приятных тебе
снов.
Класть трубку первой Катрин не хотела, чтобы не обидеть дочь.
- Подожди! - попросила Даниэла.- Может, еще бабушка захочет с тобой
поговорить.
Катрин снова прикрыла низ трубки ладонью.
- Еще минутку!
Видимо, и на другом конце провода что-то было сказано шепотом.
- Нет, она говорить не будет! - сообщила Даниэла.- Спокойной ночи,
мамочка!
Катрин дождалась коротких гудков и положила трубку.
- Ну вот,- сказала она с облегчением.
- Особой радости ты, кажется, не испытала,- констатировал он.
- Какая уж радость! Звонок был вообще ни к чему.
- Зачем же ты сняла трубку?
- Кажется, ты ничего не понимаешь в детях. Даниэла добивалась бы меня
по меньшей мере до полуночи. И возможно, беспокоилась бы обо мне.
- Но ведь там и твоя мать. Она могла бы отговорить малышку от попыток
добиться разговора.
- Да, возможно. Право, не знаю.- Катрин даже себе самой не хотела
признаться, что, наверное, именно мать и настроила Даниэлу на этот поздний
звонок и что от Хельги вполне можно ждать такой настойчивости, перед которой
устоять невозможно.- Во всяком случае, теперь это позади. И знаешь что? Я
чувствую, что совершенно протрезвела, так что диктуй мне свое письмо.
Она наклонилась, чтобы поднять стоявшую рядом с письменным столом
машинку.
- Не надо сейчас! - Он слегка шлепнул ее по попке.
- Но ведь ты хотел...
- Я передумал. Давай ляжем спать.
Она выпрямилась и встала перед ним.
- Спать? О да,- согласилась она и поцеловала его в губы.
- Но чтобы ты не была слишком трезвой, выпьем перед сном еще по рюмке
арманьяка.
- Согласна, или как бы сказал француз, d'accord*!
______________
* Договорились (франц.)

Когда на следующее утро Катрин проснулась, Жан-Поль еще крепко спал,
уткнувшись носом в плечо.